epub-translator 0.2.0 → 0.2.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 20c951f644e1e29001a122f3a3bfc6ce4fabee4d741a6d5df75e681faad412d6
-  data.tar.gz: fa5b93baee15dd9a7f40598e97f99baa4000a74e08de05c495c94a8c3d1e617d
+  metadata.gz: dda51759754af637add1dbf2a0400f36ee2f5a8df8ebbf107b06541710867758
+  data.tar.gz: 493562c1c80c731441571e25ff23c0b656a57190bc7eb5be3d508fd911cb4c63
 SHA512:
-  metadata.gz: eaca24fb19dd34489146f8e9209596f9924fb805044497b71730e879a0b703a00f33c5778850bc660a71a3abc34225503045cf4ec4669edd91a5290d9fd1a901
-  data.tar.gz: 505ff85b630a6d0920a36643169894d8e38ab97a2f0f487b2f879591b28239fc638a89efa36fce785dd29211e0c0e18e1a8321e966264d9f97c2d94a827c7e02
+  metadata.gz: d03df5c068d43c1996d8e92113ebb08796ae94bd9837999f3b2badc999b6bd7c47047ee56b2a603edb9bebbe376bb525cb377dfd95a12997e6981236ac504a0e
+  data.tar.gz: 73cecbe9051dc7e4a6a2b5de88d4f55f87cb3e5cb4ef34fe401455bd8445f258315f789a1824f069899395089c8abe1b0621c0160fc67ee6d48d7b1af30de763

data/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 ## [Unreleased]
 
+## [0.2.2] - 2023-10-19
+
+- Upgrade to Natsukantou 0.2.2
+  - Remove newline characters in HandleRubyMarkup, which helps improving translation
+  - Fix ChatGPT not able to distinguish content to be translated and our instructions.
+
 ## [0.2.0] - 2023-03-05
 
 - Add ChatGPT translator as experiment

data/README.md

@@ -22,10 +22,20 @@ It's a wizard that guides you through setting up a translator configuration...
 
 ![Wizard](./docs/eg_wizard_config.png)
 
-and then asks you how to translate:
+and then asks you how and what to translate. Enter the language codes (e.g. "en"),
+and select chapters to translate (by default all are selected).
 
 ![Wizard](./docs/eg_wizard_translate.png)
 
+During the process, the wizard will ask you whether you want to save the configuration for later reuse.
+If you choose yes, the config will be saved as `translator_config.rb` file.
+
+You will be able to use this config later by using the `-c` flag:
+
+    $ epub-translator [EPUB_FILE] -c translator_config.rb
+
+## Interlacing
+
 After you have the translated file, you can choose to interlace it against the original by running:
 
     $ epub-interlace [EPUB_FILE_1] [EPUB_FILE_2]

data/epub-translator.gemspec

@@ -31,7 +31,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.add_dependency "epub-maker", "~> 0.1.7"
   spec.add_dependency "epub-parser", "~> 0.4.6"
   spec.add_dependency "middleware", "~> 0.1.0"
-  spec.add_dependency "natsukantou", "~> 0.2.0"
+  spec.add_dependency "natsukantou", "~> 0.2.2"
   spec.add_dependency "tty-prompt", "~> 0.23"
 
   spec.add_development_dependency "debug", ">= 1.0.0"

data/lib/epub/translator/version.rb

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 module Epub
   module Translator
-    VERSION = "0.2.0"
+    VERSION = "0.2.2"
   end
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: epub-translator
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.2.0
+  version: 0.2.2
 platform: ruby
 authors:
 - lulalala
 autorequire:
 bindir: exe
 cert_chain: []
-date: 2023-03-05 00:00:00.000000000 Z
+date: 2023-10-19 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: epub-maker
@@ -58,14 +58,14 @@ dependencies:
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.2.0
+        version: 0.2.2
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.2.0
+        version: 0.2.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: tty-prompt
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -158,7 +158,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
     - !ruby/object:Gem::Version
       version: '0'
 requirements: []
-rubygems_version: 3.4.7
+rubygems_version: 3.4.10
 signing_key:
 specification_version: 4
 summary: Tools to translate EPUB books