devise-i18n 0.10.3 → 0.10.4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: 295a03a6f2a524f2aa57c3fea734c5bdda2962b2
-  data.tar.gz: a48d1e938f61caffac593c0f84e40e657276b2cf
+  metadata.gz: 938d217aed16e2b3425fb7b72b83456c28c779d9
+  data.tar.gz: 01537fbca5e20e005b6447d234b46c76b4f0d0b2
 SHA512:
-  metadata.gz: d92190d03d9c4e6b9e6b7512b09b3c1d1aa132ccfae883a5b08bce9d691cbda12f7ce8876986531815a256420ad28080057e5325d453074837e88ef1e6331aaa
-  data.tar.gz: 629130fc9caa7a5c98d17a37a21a5c8ef9dd8789ce7793564b8fa4c5883a7c465f1bfc817ccc367611405e6a98e48c722aa57a3bc18be869a68860f2777394d0
+  metadata.gz: fed705c47d77e86c3575859e7a3f4174142f0db7317665bfbe18aaca787008cf2d4da5babb072193b1495073cf4a0aa9820b147f6a22a9cc3a9b91c19f8ad80e
+  data.tar.gz: 4ed0c1b58c2a67d7d91f3b77bc916d4d43723c5c7700317aefe3cbdedc8fc71bc3e2925bab9a6a2f5f2fcd601119db41a1de2dfc0d6fcec4be28ed8920ee6ba0

data/.rvmrc

@@ -1 +1 @@
-rvm 2.0.0@devise-i18n
+rvm 2.0.0-p353@devise-i18n

data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.10.3
+0.10.4

data/devise-i18n.gemspec

@@ -2,15 +2,15 @@
 # DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY
 # Instead, edit Jeweler::Tasks in Rakefile, and run 'rake gemspec'
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# stub: devise-i18n 0.10.3 ruby lib
+# stub: devise-i18n 0.10.4 ruby lib
 
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = "devise-i18n"
-  s.version = "0.10.3"
+  s.version = "0.10.4"
 
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.authors = ["Christopher Dell"]
-  s.date = "2014-03-11"
+  s.date = "2014-07-21"
   s.description = "Translations for the devise gem"
   s.email = "chris@tigrish.com"
   s.extra_rdoc_files = [

data/locales/ar.yml

@@ -1,19 +1,19 @@
 ar:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: تم تأكيد حسابك بنجاح، وتم تسجيل دخولك.
-      send_instructions: ستصلك خلال دقائق رسالة على بريدك الإلكتروني تتضمن الخطوات اللازمة لتأكيد حسابك.
-      send_paranoid_instructions: إذا كان بريدك الإلكتروني مسجلاً عندنا فستصل إليه خلال دقائق رسالة تتضمن الخطوات اللازمة لتأكيد حسابك.
+      confirmed: تم تأكيد الحساب بنجاح، وتم تسجيل الدخول.
+      send_instructions: ستصل خلال دقائق رسالة على البريد الإلكتروني تتضمن الخطوات اللازمة لتأكيد الحساب.
+      send_paranoid_instructions: إذا كان البريد الإلكتروني مسجلاً، فستصل خلال دقائق رسالة تتضمن الخطوات اللازمة لتأكيد الحساب.
     failure:
-      already_authenticated: تم تسجيل دخولك من قبل.
-      inactive: لم يتم تنشيط حسابك بعد.
+      already_authenticated: تم تسجيل الدخول من قبل.
+      inactive: لم يتم تنشيط الحساب بعد.
       invalid: البريد الإلكتروني أو كلمة السر غير صحيحة.
-      last_attempt: 
-      locked: حسابك معلق.
-      not_found_in_database: ' خطأ فى البريد الكترونى أو كلمة السر'
-      timeout: لقد انتهت صلاحية الجلسة، قم بتسجيل الدخول مجدداً من فضلك.
-      unauthenticated: يجب عليك إنشاء حساب أو تسجيل الدخول قبل المتابعة.
-      unconfirmed: يجب أن تؤكد حسابك حتى تتمكن من المتابعة.
+      last_attempt: بقيت محاولة اخيرة قبل غلق الحساب.
+      locked: الحساب معلّق.
+      not_found_in_database: خطأ فى البريد الكترونى أو كلمة السر
+      timeout: لقد انتهت صلاحية الجلسة، الرجاء تسجيل الدخول مجدداً.
+      unauthenticated: يجب إنشاء حساب أو تسجيل الدخول قبل المتابعة.
+      unconfirmed: يجب تأكيد الحساب حتى تتمكن من المتابعة.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: تعليمات تأكيد الحساب
@@ -22,34 +22,40 @@ ar:
       unlock_instructions:
         subject: تعليمات إعادة تفعيل الحساب
     omniauth_callbacks:
-      failure: 'لم تتمكن من الدخول بواسطة %{kind} للسبب التالي: %{reason}'
-      success: تم الدخول بنجاح باستخدام %{kind}
+      failure: 'فشلت عملية التحقق عبر %{kind} للسبب التالي: %{reason}'
+      success: تم التحقق من الحساب بنجاح باستخدام %{kind}
     passwords:
-      no_token: لا يمكنك الدخول إلى هذه الصفحة إلا باستخدام رسالة إعادة ضبط كلمة المرور. إن كنت تستخدم تلك الرسالة فتأكد من أنك تفتح الرابط الكامل المزود به.
-      send_instructions: ستصلك خلال دقائق رسالة بريد إلكتروني تحوي التعليمات اللازمة لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.
+      no_token: لا يمكن الدخول إلى هذه الصفحة إلا باستخدام رسالة إعادة ضبط كلمة المرور. إن كان الوصول لهذه الصفحة عبر تلك الرسالة فالرجاء التأكد من فتح كامل الرابط بشكل صحيح.
+      send_instructions: ستصل خلال دقائق رسالة بريد إلكتروني تحوي التعليمات اللازمة لإعادة ضبط كلمة السر.
       send_paranoid_instructions: إذا كان بريدك الإلكتروني مسجلاً عندنا فستصل إليه خلال دقائق رسالة تتضمن رابطاً لاستعادة كلمة المرور.
-      updated: لقد تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح، وتم تسجيل دخولك.
-      updated_not_active: تم تعديل كلمة المرور الخاصة بك بنجاح.
+      updated: لقد تم تغيير كلمة المرور بنجاح، وتم تسجيل الدخول.
+      updated_not_active: تم تعديل كلمة المرور بنجاح.
     registrations:
-      destroyed: 'لقد تمت إزالة حسابك، نأمل في رؤيتك مجدداً في وقت قريب، إلى اللقاء! '
-      signed_up: تم تسجيلك في الموقع بنجاح، أهلاً بك!
-      signed_up_but_inactive: تم تسجيلك في الموقع بنجاح، ولكن يجب تفعيل حسابك حتى تتمكن من تسجيل الدخول.
-      signed_up_but_locked: تم تسجيلك في الموقع بنجاح، ولكن لم تتمكن من تسجيل الدخول ﻷن حسابك مغلق.
-      signed_up_but_unconfirmed: تم إرسال رسالة تحوي على رابط تأكيد حسابك إلى بريدك الإلكتروني، يرجى فتح الرابط لتفعيل الحساب.
-      update_needs_confirmation: 
-      updated: 
+      destroyed: 'لقد تمت إزالة الحساب، نأمل في نتقابل مجدداً في وقت قريب، إلى اللقاء! '
+      signed_up: تم التسجيل في الموقع بنجاح، أهلاً وسهلاً!
+      signed_up_but_inactive: تم التسجيل في الموقع بنجاح، ولكن لا يمكن تسجيل الدخول قبل تفعيل الحساب.
+      signed_up_but_locked: تم التسجيل في الموقع بنجاح، ولكن لا يمكن تسجيل الدخول ﻷن الحساب معلّق.
+      signed_up_but_unconfirmed: تم إرسال رسالة تحوي على رابط تأكيد الحساب باستخدام البريد الإلكتروني، يرجى فتح الرابط لتفعيل الحساب.
+      update_needs_confirmation: تم تعديل الحساب بنجاح، يرجى تاكيد البريد الالكتروني. الرجاء الذهاب الى البريد الالكتروني والضغط على الرابط الموجود للانتهاء من عملية التاكيد.
+      updated: تم تعديل الحساب بنجاح.
     sessions:
       signed_in: تم تسجيل الدخول.
       signed_out: تم تسجيل الخروج.
     unlocks:
-      send_instructions: 
-      send_paranoid_instructions: 
-      unlocked: 
+      send_instructions: خلال بضعة دقائق، سوف تصل رسالة بالتعليمات الازمة لاعادة تفعيل الحساب.
+      send_paranoid_instructions: 'إذا كان الحساب موجوداً، ستصل رسالة خلال دقائق تتضمن الارشادات عن كيفية التفعيل.  '
+      unlocked: لقد تم فتح الحساب بنجاح. الرجاء الدخول للاستمرار.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: 
-      confirmation_period_expired: 
-      expired: 
+      already_confirmed: الحساب مفعّل، الرجاء محاولة تسجيل الدخول
+      confirmation_period_expired: 'بحاجة الى تفعيل خلال %{period}، الرجاء طلب تفعيل '
+      expired: انتهت الصلاحية، الرجاء عمل طلب جديد
       not_found: غير موجود
-      not_locked: 
-      not_saved: 
+      not_locked: غير مقفل
+      not_saved:
+        few: '%{count} مشكلة منعت %{resource} من التخزين بنجاح.'
+        many: '%{count} مشاكل منعت %{resource} من التخزين بنجاح.'
+        one: مشكلة واحدة منعت {resource}% من التخزين بنجاح.
+        other: '%{count} مشكلة منعت %{resource} من التخزين بنجاح.'
+        two: مشكلتين منعتا {resource}% من التخزين بنجاح.
+        zero:

data/locales/bg.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ bg:
       already_authenticated: Вече сте влезли в профила си.
       inactive: Профилът Ви все още не е активиран.
       invalid: Невалиден имейл адрес или парола.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Имате още един опит преди акаунтът Ви да бъде заключен.
       locked: Профилът Ви е заключен.
       not_found_in_database: Невалиден имейл адрес или парола.
       timeout: Сесията Ви е изтекла, моля влезте отново, за да продължите.

data/locales/ca.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ ca:
       already_authenticated: Ja estàs identificat.
       inactive: El teu compte encara no ha estat activat.
       invalid: Correu electrònic o contrasenya invàlids.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Disposa d'un intent més abans de que li bloquegem el compte.
       locked: El teu compte està bloquejat.
       not_found_in_database: Correu electrònic o contrasenya invàlids.
       timeout: La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar sessió per a continuar.

data/locales/es.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
 es:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Tu cuenta ha sido satisfactoriamente confirmada.
-      send_instructions: Vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta en unos pocos minutos.
-      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta en unos pocos minutos.
+      confirmed: Tu cuenta ha sido confirmada satisfactoriamente.
+      send_instructions: Vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta en unos minutos.
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, en unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta.
     failure:
       already_authenticated: Ya has iniciado sesión.
       inactive: Tu cuenta aún no ha sido activada.
-      invalid: Email o contraseña inválidos.
+      invalid: Email o contraseña no válidos.
       last_attempt: Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
       locked: Tu cuenta está bloqueada.
-      not_found_in_database: Email o contraseña inválidos.
+      not_found_in_database: Email o contraseña no válidos.
       timeout: Tu sesión expiró. Por favor, inicia sesión nuevamente para continuar.
       unauthenticated: Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
       unconfirmed: Tienes que confirmar tu cuenta para poder continuar.
@@ -23,12 +23,12 @@ es:
         subject: Instrucciones para desbloquear
     omniauth_callbacks:
       failure: No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".
-      success: Has sido autorizado satisfactoriamente de la cuenta %{kind}.
+      success: Has sido autorizado satisfactoriamente en la cuenta %{kind}.
     passwords:
       no_token: No puedes acceder a esta página si no es a través de un enlace para resetear tu contraseña. Si has llegado hasta aquí desde el email para resetear tu contraseña, por favor asegúrate de que la URL introducida está completa.
-      send_instructions: Vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en unos pocos minutos.
-      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en tu bandeja de entrada.
-      updated: Tu contraseña fue cambiada. Ya iniciaste sesión.
+      send_instructions: Recibirás un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en unos pocos minutos.
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en tu bandeja de entrada.
+      updated: Se ha cambiado tu contraseña. Ya iniciaste sesión.
       updated_not_active: Tu contraseña fue cambiada.
     registrations:
       destroyed: Fue grato tenerte con nosotros. Tu cuenta fue cancelada.
@@ -37,21 +37,21 @@ es:
       signed_up_but_locked: Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada.
       signed_up_but_unconfirmed: Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
       update_needs_confirmation: Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo eletrónico.
-      updated: Tu cuenta fue actualizada.
+      updated: Tu cuenta se ha actualizada.
     sessions:
       signed_in: Sesión iniciada.
       signed_out: Sesión finalizada.
     unlocks:
       send_instructions: Vas a recibir instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos pocos minutos.
       send_paranoid_instructions: Si tu cuenta existe, vas a recibir instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos pocos minutos.
-      unlocked: Tu cuenta fue desbloqueada. Ya puedes iniciar sesión.
+      unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya puedes iniciar sesión.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: ya fue confirmada, por favor intenta iniciar sesión
+      already_confirmed: ya ha sido confirmada, por favor intenta iniciar sesión
       confirmation_period_expired: necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva
       expired: ha expirado, por favor solicita una nueva
-      not_found: no se encontró
+      not_found: no se ha encontrado
       not_locked: no estaba bloqueada
       not_saved:
-        one: 'Un error ocurrió al tratar de guardar %{resource}:'
-        other: '%{count} errores ocurrieron al tratar de guardar %{resource}:'
+        one: 'Ocurrió un error al tratar de guardar %{resource}:'
+        other: 'Ocurrieron %{count} errores al tratar de guardar %{resource}:'

data/locales/fr.yml

@@ -36,15 +36,15 @@ fr:
       signed_up_but_inactive: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
       signed_up_but_locked: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
       signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
-      update_needs_confirmation: Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Veuillez consulter vos emails et cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser votre nouvelle adresse.
+      update_needs_confirmation: Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel. Veuillez consulter vos courriels et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse.
       updated: Votre compte a été modifié avec succès.
     sessions:
       signed_in: Connecté(e) avec succès.
       signed_out: Déconnecté(e) avec succès.
     unlocks:
-      send_instructions: Vous allez recevoir un email sous quelques minutes contenant les instructions nécessaires au déblocage de votre compte.
-      send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous recevrez un email indiquant comment le déverrouiller sous quelques minutes.
-      unlocked: Votre compte a été débloqué avec succès. Veuillez vous connecter.
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour déverrouiller votre compte.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour déverrouiller votre compte.
+      unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: a déjà été confirmé(e)

data/locales/hu.yml

@@ -8,9 +8,9 @@ hu:
       already_authenticated: Már belépett.
       inactive: A fiók még nincs aktiválva.
       invalid: Hibás email cím vagy jelszó.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Már csak egy próbálkozási lehetőség maradt, mielőtt a fiók zárolásra kerül.
       locked: A fiók zárolva lett.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database: Hibás email cím vagy jelszó.
       timeout: A munkafolyamat lejárt. Újboli bejelentkezés szükséges.
       unauthenticated: A folytatáshoz bejelentkezés szükséges.
       unconfirmed: A folytatáshoz az email cím megerősítése szükséges.
@@ -48,10 +48,10 @@ hu:
   errors:
     messages:
       already_confirmed: már meg van erősítve
-      confirmation_period_expired: 
+      confirmation_period_expired: '%{period} letelte előtt kell megerősíteni, igényelj egy újat'
       expired: lejárt, igényelj egy újat
       not_found: nem található
       not_locked: nincs zárolva
       not_saved:
         one: '1 hiba miatt %{resource} mentése nem lehetséges:'
-        other: '%{count} hiba miatt %{resource} mentése nem lehetsésges:'
+        other: '%{count} hiba miatt %{resource} mentése nem lehetséges:'

data/locales/id.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ id:
       send_instructions: Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk melakukan konfirmasi akun dalam beberapa menit lagi.
       send_paranoid_instructions: Jika alamat email Anda ada di database kami, anda akan menerima email dengan instruksi tentang bagaimana untuk mengkonfirmasi account Anda dalam beberapa menit.
     failure:
-      already_authenticated: 
+      already_authenticated: Anda sudah sign in.
       inactive: Akun anda belum diaktifkan.
       invalid: email atau password yang anda masukkan salah.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Kesempatan terakhir sebelum akun Anda dikunci.
       locked: Akun anda terkunci.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database: Akun tidak ditemukan di dalam basis data.
       timeout: Sesi anda telah kadaluarsa, silahkan sign in untuk melanjutkan.
       unauthenticated: Anda harus mendaftar atau sign in sebelum melanjutkan .
       unconfirmed: Anda harus melakukan konfirmasi sebalum melanjutkan.
@@ -22,34 +22,34 @@ id:
       unlock_instructions:
         subject: Instruksi untuk membuka kembali akun anda
     omniauth_callbacks:
-      failure: 
-      success: 
+      failure: Tidak dapat melakukan autentikasi dari %{kind} karena "%{reason}".
+      success: Berhasil melakukan autentikasi akun %{kind}.
     passwords:
-      no_token: 
+      no_token: Tidak dapat mengakses halaman tanpa password dari email. Jika Anda datang dari email password reset, pastikan menggunakan tautan yang benar.
       send_instructions: Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk melakukan reset password beberapa menit lagi.
-      send_paranoid_instructions: 
+      send_paranoid_instructions: Jika email Anda terdaftar di basis data kami, Anda akan menerima recovery link di email Anda dalam beberapa menit.
       updated: Password anda telah berhasil diubah. Anda telah sign in.
-      updated_not_active: 
+      updated_not_active: Password berhasil diubah.
     registrations:
       destroyed: Selamat Tinggal,  Akun anda telah di hapus
       signed_up: Proses pendaftaran berhasil. Apabila diaktifkan, konfirmasi telah dikirimkan ke e-mail anda.
-      signed_up_but_inactive: 
-      signed_up_but_locked: 
-      signed_up_but_unconfirmed: 
-      update_needs_confirmation: 
+      signed_up_but_inactive: Pendaftaran berhasil. Akan tetapi, Anda belum dapat sign in karena akun belum diaktivasi.
+      signed_up_but_locked: Pendaftaran berhasil. Akan tetapi, Anda belum dapat sign in karena akun terkunci.
+      signed_up_but_unconfirmed: Pesan dengan tautan konfirmasi telah dikirim ke email Anda. Harap buka tautan untuk mengaktifkan akun Anda.
+      update_needs_confirmation: Berhasil memperbarui akun, namun Anda harus mengonfirmasi alamat email baru. Tolong cek email anda dan klik tautan konfirmasi untuk menyelesaikan konfirmasi email baru Anda.
       updated: Akun anda telah berhasil diperbaharui.
     sessions:
       signed_in: Proses sign in berhasil.
       signed_out: Proses sign out berhasil.
     unlocks:
       send_instructions: Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk membuka kembali akun anda dalam beberapa menit lagi.
-      send_paranoid_instructions: 
+      send_paranoid_instructions: Jika akun Anda tercatan, Anda akan menerima email dengan instruksi bagaimana membuka kunci email Anda dalam beberapa menit.
       unlocked: Akun anda telah berhasil dibuka kembali. Anda telah sign in.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: sudah di konfirmasi
-      confirmation_period_expired: 
-      expired: 
+      confirmation_period_expired: harus dikonfirmasi dalam %{period}, tolong pesan lagi
+      expired: telah kadaluarsa, tolong pesan lagi
       not_found: tidak ditemukan
       not_locked: tidak dikunci
-      not_saved: 
+      not_saved: '%{count} kesalahan membuat %{resource} tidak bisa disimpan:'

data/locales/ko.yml

@@ -2,8 +2,8 @@ ko:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: 가입을 축하드립니다. 지금부터 로그인 가능합니다.
-      send_instructions: 가입 승인 절차에 관한 안내 메일을 곧 받아 보실 수 있습니다.
-      send_paranoid_instructions: 메일주소가 이미 등록되어 있으면, 잠시 후에 계정을 등록 하는 방법이 담긴 메일을 받을 수 있습니다.
+      send_instructions: 가입 승인 절차에 대한 안내 메일을 곧 받아 보실 수 있습니다.
+      send_paranoid_instructions: 메일주소가 이미 등록되어 있으며, 계정 등록 방법이 담긴 메일을 잠시 후 받을 수 있습니다.
     failure:
       already_authenticated: 이미 로그인되어 있습니다.
       inactive: 계정이 아직 활성화되지 않았습니다.

data/locales/nb.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ nb:
       already_authenticated: Du er allerede innlogget.
       inactive: Din konto er ikke aktivert.
       invalid: Epost-adresse eller passord er ikke gyldig.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Du har et forsøk til før din konto blir låst.
       locked: Din konto er låst.
       not_found_in_database: Ugyldig e-post eller passord.
       timeout: Din sesjon er utløpt. Logg inn igjen for å kunne fortsette.

data/locales/no.yml

@@ -8,7 +8,7 @@
       already_authenticated: Du er allerede logget inn.
       inactive: Din konto er ikke aktivert enda.
       invalid: Epostadresse eller passord er ikke gyldig.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Du har et forsøk til før din konto blir låst.
       locked: Din konto er låst.
       not_found_in_database: Ugyldig epost eller passord.
       timeout: Din sesjon er utløpt. Logg inn igjen for å kunne fortsette.

data/locales/pt-BR.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 pt-BR:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: A sua conta foi confirmada com sucesso. Você está autenticado.
+      confirmed: A sua conta foi confirmada com sucesso.
       send_instructions: Dentro de minutos, você receberá um email com as instruções de confirmação da sua conta.
       send_paranoid_instructions: Se o seu email existir em nosso banco de dados, você receberá um email com instruções sobre como confirmar sua conta em alguns minutos.
     failure:

data/locales/pt.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
 pt:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: A sua conta foi confirmada com sucesso. Agora está autenticado.
-      send_instructions: Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções para confirmar  sua conta.
+      confirmed: A sua conta foi confirmada com sucesso.
+      send_instructions: Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções para confirmar a sua conta.
       send_paranoid_instructions: Se o seu email existir na nossa base de dados, irá receber dentro de alguns minutos um email com instruções para confirmar a sua conta.
     failure:
       already_authenticated: Já se encontra autenticado.
       inactive: A sua conta ainda não foi activada.
       invalid: O endereço de email ou a palavra-passe são inválidos.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Tem mais uma tentativa antes da sua conta ser bloqueada.
       locked: A sua conta está bloqueada.
       not_found_in_database: O endereço de email ou a palavra-passe são inválidos.
       timeout: A sua sessão expirou, por favor autentique-se novamente para continuar.
@@ -22,10 +22,10 @@ pt:
       unlock_instructions:
         subject: Instruções de desbloqueio
     omniauth_callbacks:
-      failure: Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
-      success: Successfully authorized from %{kind} account.
+      failure: Não foi possível autenticar a sua conta por %{kind} porque "%{reason}".
+      success: A sua conta foi autenticada por %{kind} com sucesso.
     passwords:
-      no_token: Não pode aceder a esta página sem vir do email de redefinição da senha. Se vem dum email para redefinir a sena, por favor verifique que usou o URL completo que foi enviado.
+      no_token: Não pode aceder a esta página sem vir do email de redefinição da senha. Se vem dum email para redefinir a senha, por favor certifique-se que usou o URL completo que foi enviado.
       send_instructions: Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções de reinicialização da palavra-passe.
       send_paranoid_instructions: Se o seu e-mail existir na nossa base de dados, irá receber dentro de alguns minutos um e-mail com instruções para recuperar a sua senha.
       updated: A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. Agora está autenticado.
@@ -40,11 +40,11 @@ pt:
       updated: A sua conta foi actualizada com sucesso.
     sessions:
       signed_in: Autenticação efectuada com sucesso.
-      signed_out: Saíu da sessão com sucesso.
+      signed_out: Saiu da sessão com sucesso.
     unlocks:
       send_instructions: Dentro de alguns minutos irá receber um email com as instruções para desbloquear a sua conta.
       send_paranoid_instructions: Se a sua conta existir, irá receber dentro de alguns minutos um email com instruções para a desbloquear.
-      unlocked: A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Agora está autenticado.
+      unlocked: A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor autentique-se para continuar.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: já foi confirmado, por favor tente efectuar a autenticação

data/locales/ru.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ru:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Ваша учётная запись подтверждена.
+      confirmed: Ваша учётная запись успешно подтверждена.
       send_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи.
       send_paranoid_instructions: Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи.
     failure:

data/locales/sk.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ sk:
       already_authenticated: Už ste prihlásený.
       inactive: Váš účet ešte nebol aktivovaný.
       invalid: Nesprávny email alebo heslo.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Máte ešte posledný pokus pred tým, než sa vám zamkne konto.
       locked: Váš účet je zamknutý.
       not_found_in_database: Nesprávny email alebo heslo.
       timeout: Vaša session vypršala. Na pokračovanie sa prosím znovu prihláste.

data/locales/sv.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ sv:
     confirmations:
       confirmed: Ditt konto har bekräftats. Du är nu inloggad.
       send_instructions: Du kommer att få epost med instruktioner om hur du kan bekräfta ditt konto inom några minuter.
-      send_paranoid_instructions: Om din epostadress är i vår databas, kommer du att få ett epost med instruktioner om hur du ska aktivera ditt konto inom några minuter.
+      send_paranoid_instructions: Om din epostadress finns i vår databas, kommer du att få ett epost-meddelande inom några minuter med instruktioner om hur du ska göra för att aktivera ditt konto igen.
     failure:
       already_authenticated: Du är redan inloggad.
       inactive: Ditt konto har inte aktiverats ännu.

data/locales/th.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ th:
       already_authenticated: คุณเข้าสู่ระบบแล้ว
       inactive: บัญชีของคุณยังไม่ถูกเปิดใช้งาน
       invalid: อีเมล์หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
-      last_attempt: 
+      last_attempt: คุณสามารถผิดพลาดได้อีกครั้งก่อนที่บัญชีของคุณจะถูกล็อก
       locked: บัญชีของคุณถูกล็อก
       not_found_in_database: อีเมล์หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
       timeout: หน้าเว็บเกินระยะเวลาที่กำหนด กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
@@ -35,7 +35,7 @@ th:
       signed_up: ยินดีต้อนรับ! คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
       signed_up_but_inactive: คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว แต่การเข้าสู่ระบบล้มเหลวเนื่องจากบัญชีของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งาน
       signed_up_but_locked: คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว แต่การเข้าสู่ระบบล้มเหลวเนื่องจากบัญชีของคุณล็อก
-      signed_up_but_unconfirmed: ข้อความพร้องลิงค์สำหรับยืนยันได้ส่งไปยังอีเมล์ของคุณแล้ว กรุณาคลิกลิงค์นั้นเพื่อเปิดใช้งานบัญชี
+      signed_up_but_unconfirmed: ข้อความพร้อมลิงค์สำหรับยืนยันได้ส่งไปยังอีเมล์ของคุณแล้ว กรุณาคลิกลิงค์นั้นเพื่อเปิดใช้งานบัญชี
       update_needs_confirmation: คุณได้อัพเดทบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่คุณต้องทำการยืนยันอีเมล์ใหม่นี้ กรุณาตรวจสอบอีเมล์และคลิกลิงค์เพื่อยืนยันที่อยู่อีเมล์ใหม่
       updated: คุณอัพเดตบัญชีของคุณประสบความสำเร็จ
     sessions:
@@ -48,8 +48,8 @@ th:
   errors:
     messages:
       already_confirmed: ยืนยันแล้ว ลองเข้าสู่ระบบ
-      confirmation_period_expired: 
-      expired: หมดอายุแล้ว กรุณาขอใหม่อีกครั้ง
+      confirmation_period_expired: จำเป็นต้องได้รับการยืนยันในเวลา %{period}, กรุณาทำใหม่อีกครั้ง
+      expired: การยืนยันหมดอายุแล้ว กรุณาขอใหม่อีกครั้ง
       not_found: ไม่พบ
       not_locked: ไม่ถูกล็อก
       not_saved: '%{count} ผิดพลาด %{resource} นี้ถูกห้ามบันทึก:'

data/locales/uk.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ uk:
       already_authenticated: Ви вже увійшли в систему.
       inactive: Ваш обліковий запис ще не активований.
       invalid: Невірний email чи пароль.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: У вас залишилась ще одна спроба перед блокуванням аккаунту.
       locked: Ваш обліковий запис заблоковано.
       not_found_in_database: Невірний email чи пароль.
       timeout: Час вашої сесії вичерпано. Будь-ласка, увійдіть в систему знову.

data/locales/vi.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ vi:
       already_authenticated: Bạn đã đăng nhập.
       inactive: Tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.
       invalid: Email hoặc mật khẩu không chính xác.
-      last_attempt: 
+      last_attempt: Bạn còn một lần thử đăng nhập nữa trước khi tài khoản của bạn bị khóa.
       locked: Tài khoản của bạn đã bị khóa.
       not_found_in_database: Email hoặc mật khẩu không chính xác
       timeout: Phiên làm việc của bạn đã kết thúc, bạn cần đăng nhập lại để tiếp tục.

data/locales/zh-TW.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ zh-TW:
       not_found_in_database: Email 或密碼是無效的。
       timeout: 您的登入時效過期，請重新登入，才能繼續。
       unauthenticated: 您需要先註冊，登入後才能繼續。
-      unconfirmed: 您的帳號需需要經過確認後，才能繼續。
+      unconfirmed: 您的帳號需要經過確認後，才能繼續。
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: 確認步驟
@@ -51,7 +51,7 @@ zh-TW:
       confirmation_period_expired: 需要在%{period}以內確認，請再要一個新的。
       expired: 已經過期了，請再要一個新的
       not_found: 沒有找到
-      not_locked: 被鎖定了
+      not_locked: 沒有被鎖定
       not_saved:
         one: 有一個錯誤導致%{resource}不能被儲存：
         other: 有 %{count} 個錯誤導致%{resource}不能被儲存：

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: devise-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.10.3
+  version: 0.10.4
 platform: ruby
 authors:
 - Christopher Dell
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2014-03-11 00:00:00.000000000 Z
+date: 2014-07-21 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rspec