decidim-proposals 0.30.6 → 0.30.7

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 5e7cd0b3ab3caa000c7312e538273ef7e7317ac194704dc867c4b6632c3afcff
-  data.tar.gz: c1365fa1979144c94687bb6de01ce790bcfadb88e9ec6355d0f4f78f143c53b4
+  metadata.gz: bfd17544141f0439fbf59d86fed66b04650e77c8ac187a939c74744e6c9317d7
+  data.tar.gz: ff24c5b890273ad02206a23c666854f7834abc3ea11c866100267e2597c1fd64
 SHA512:
-  metadata.gz: 41e7ea8b4de34287f002916b911c065e99689c75a8e3386af77f15b1e7510ebc184a025c309cc0d16365a3a0219b3f9cd85f058dcc0d58a828db64fcd5182864
-  data.tar.gz: 87648a2de629f7f9d61634d50c7885d6be5b9c7ba277ef8609e5ff20ff1c30f4ae6f7f0ee1e258a0f61632ff14c8ab7d308c4aa85b0b518c7abfc79a1134db95
+  metadata.gz: 4fae136565d241ae4810b79969f9eab5564fd03c21cf819c1402e0580f762ca444829972c2fd5056514e86db38f7b0e89dd6db543899f67eb3f950d1d7d0e792
+  data.tar.gz: ec0bf4726c90150691354f0512d2b9886cc0f13b5c72ff8b59922c49fcc71df6ae3a1c56f807ec832db856f3091bb4b5c4d43b45c1dfb4409902330a8d6ec7d5

data/app/forms/decidim/proposals/admin/proposal_form.rb

@@ -27,12 +27,62 @@ module Decidim
 
           self.title = presenter.title(all_locales: title.is_a?(Hash))
           self.body = presenter.editor_body(all_locales: body.is_a?(Hash))
-          self.documents = model.attachments
+          self.documents = model.attachments.ids
+          self.add_documents = model.attachments.map { |att| { id: att.id, title: att.title } }
+        end
+
+        def documents=(value)
+          case value
+          when String
+            super(parse_string_documents(value))
+          when Integer
+            super([value])
+          else
+            super
+          end
+        end
+
+        def documents
+          result = super
+
+          if should_use_add_documents?(result)
+            extract_ids_from_add_documents
+          else
+            result.is_a?(Array) ? result : []
+          end
         end
 
         def notify_missing_attachment_if_errored
           errors.add(:add_documents, :needs_to_be_reattached) if errors.any? && add_documents.present?
         end
+
+        private
+
+        def should_use_add_documents?(result)
+          (result.blank? || result.is_a?(String)) && add_documents.present?
+        end
+
+        def extract_ids_from_add_documents
+          add_documents
+            .select { |doc| doc.is_a?(Hash) && (doc[:id].present? || doc["id"].present?) }
+            .map { |doc| (doc[:id] || doc["id"]).to_i }
+        end
+
+        def parse_string_documents(value)
+          return [] if value.blank?
+
+          parse_document_ids(value)
+        end
+
+        def parse_document_ids(value)
+          ids = begin
+            Array(JSON.parse(value))
+          rescue JSON::ParserError
+            value.split(",").map(&:strip)
+          end
+
+          ids.map(&:to_i).reject(&:zero?)
+        end
       end
     end
   end

data/app/views/decidim/proposals/collaborative_drafts/_edit_form_fields.html.erb

@@ -37,7 +37,8 @@
                       button_edit_label: t("decidim.proposals.collaborative_drafts.new.edit_file"),
                       button_class: "button button__lg button__transparent-secondary w-full",
                       help_text: t("attachment_legend", scope: "decidim.proposals.collaborative_drafts.edit"),
-                      help_i18n_scope: "decidim.forms.file_help.file" %>
+                      help_i18n_scope: "decidim.forms.file_help.file",
+                      paragraph: true %>
 <% end %>
 
 <% if current_organization.user_groups_enabled? && Decidim::UserGroups::ManageableUserGroups.for(current_user).verified.any? %>

data/app/views/decidim/proposals/proposals/_edit_form_fields.html.erb

@@ -38,7 +38,6 @@
     <%= filter_taxonomy_items_select_field form, :taxonomies, filter %>
   <% end %>
 <% end %>
-
 <% if component_settings.attachments_allowed? && (new_proposal || @proposal) %>
   <%= form.attachment :documents,
                       multiple: true,
@@ -47,7 +46,8 @@
                       button_edit_label: t("decidim.proposals.proposals.edit.edit_attachments"),
                       button_class: "button button__lg button__transparent-secondary w-full",
                       help_i18n_scope: "decidim.forms.file_help.file",
-                      help_text: t("attachment_legend", scope: "decidim.proposals.proposals.edit") %>
+                      help_text: t("attachment_legend", scope: "decidim.proposals.proposals.edit"),
+                      paragraph: true %>
 <% end %>
 
 <% if current_organization.user_groups_enabled? && Decidim::UserGroups::ManageableUserGroups.for(current_user).verified.any? %>

data/config/locales/ar.yml

@@ -202,6 +202,9 @@ ar:
           proposal_note_created:
             email_outro: تلقيت هذا الإشعار لأنك تستطيع تقييم الاقتراح.
             email_subject: ترك شخص ملاحظة على الاقتراح %{resource_title}.
+        coauthor_invited:
+          actions:
+            accept: قبول
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: 'تم قبول %{requester_name} لأن يكون مسجلاً كمساهم في المسودة التعاونية <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مساهم مع <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
@@ -486,7 +489,7 @@ ar:
           all: الكل
           amendment: تعديلات
           open: افتح
-          published: نشرت
+          published: تم نشره
           related_to: متعلق ب
           search: بحث
           state: الحالة
@@ -544,7 +547,7 @@ ar:
           withdraw: سحب المشروع
         states:
           open: افتح
-          published: نشرت
+          published: تم نشره
           withdrawn: سحب
         update:
           error: حدثت مشكلة في حفظ المسودة التعاونية.

data/config/locales/bg.yml

@@ -226,6 +226,9 @@ bg:
           proposal_note_created:
             email_outro: Получихте известие, защото можете да оценяте предложението.
             email_subject: Някой е направил бележка в предложението %{resource_title}.
+        coauthor_invited:
+          actions:
+            accept: Приеми
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: '%{requester_name} получи достъп като сътрудник в съвместната чернова <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
           email_outro: Получихте известие, защото сте сътрудник в <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -366,9 +366,9 @@ ca-IT:
             notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ha canviat el seu estat a "%{state}".
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" ha canviat d''estat a "%{state}". Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
             email_subject: Una proposta que segueixes ha canviat el seu estat (%{state})
-            notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ha canviat el seu estat a "%{state}".
+            notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha canviat el seu estat a "%{state}".
         proposal_update_taxonomies:
           email_intro: 'Una administradora ha actualitzat les taxonomies de la teva proposta "%{resource_title}", fes-hi una ullada:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets l'autora de la proposta.
@@ -696,7 +696,7 @@ ca-IT:
             success: El procés d'importació ha començat. T'avisarem quan hagi finalitzat.
           new:
             create: Importa propostes
-            no_components: No hi ha cap altre component de propostes en aquest espai participatiu des d'on importar-les.
+            no_components: No hi ha cap altre component de propostes en aquest espai de participació des d'on importar-les.
             select_component: Escull un component
             select_states: Importa només les propostes amb aquests estats. Si no s'ha seleccionat cap estat, s'importaran totes les propostes.
             title: Importar projectes des d'un altre component
@@ -780,11 +780,11 @@ ca-IT:
           all: Tots
           amendment: Esmenes
           open: Obert
-          published: Publicat
+          published: Publicades
           related_to: Relacionat amb
           search: Cerca
           state: Estat
-          withdrawn: Retirat
+          withdrawn: Retirada
         filters_small_view:
           close_modal: Tanca la finestra
           filter: Filtre
@@ -814,7 +814,7 @@ ca-IT:
             error: No s'ha pogut completar la teva sol·licitud, si us plau torna-ho a provar més tard.
             success: La teva sol·licitud de contribució s'ha enviat correctament.
           collaboration_requests:
-            accept_request: Accepta
+            accept_request: Acceptar
             reject_request: Rebutja
             title: Sol·licituds de col·laboració
           rejected_request:
@@ -836,10 +836,10 @@ ca-IT:
           withdraw: retira l'esborrany
         states:
           open: Obert
-          published: Publicat
-          withdrawn: Retirat
+          published: Publicades
+          withdrawn: Retirada
         update:
-          error: S'ha produït un error en desar l'esborrany col·laboratiu.
+          error: Hi ha hagut un error en desar l'esborrany col·laboratiu.
           success: L'esborrany col·laboratiu s'ha actualitzat correctament.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Tornar a l'esborrany col·laboratiu

data/config/locales/ca.yml

@@ -366,9 +366,9 @@ ca:
             notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ha canviat el seu estat a "%{state}".
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" ha canviat d''estat a "%{state}". Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
             email_subject: Una proposta que segueixes ha canviat el seu estat (%{state})
-            notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ha canviat el seu estat a "%{state}".
+            notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha canviat el seu estat a "%{state}".
         proposal_update_taxonomies:
           email_intro: 'Una administradora ha actualitzat les taxonomies de la teva proposta "%{resource_title}", fes-hi una ullada:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets l'autora de la proposta.
@@ -696,7 +696,7 @@ ca:
             success: El procés d'importació ha començat. T'avisarem quan hagi finalitzat.
           new:
             create: Importa propostes
-            no_components: No hi ha cap altre component de propostes en aquest espai participatiu des d'on importar-les.
+            no_components: No hi ha cap altre component de propostes en aquest espai de participació des d'on importar-les.
             select_component: Escull un component
             select_states: Importa només les propostes amb aquests estats. Si no s'ha seleccionat cap estat, s'importaran totes les propostes.
             title: Importar projectes des d'un altre component
@@ -780,11 +780,11 @@ ca:
           all: Tots
           amendment: Esmenes
           open: Obert
-          published: Publicat
+          published: Publicades
           related_to: Relacionat amb
           search: Cerca
           state: Estat
-          withdrawn: Retirat
+          withdrawn: Retirada
         filters_small_view:
           close_modal: Tanca la finestra
           filter: Filtre
@@ -814,7 +814,7 @@ ca:
             error: No s'ha pogut completar la teva sol·licitud, si us plau torna-ho a provar més tard.
             success: La teva sol·licitud de contribució s'ha enviat correctament.
           collaboration_requests:
-            accept_request: Accepta
+            accept_request: Acceptar
             reject_request: Rebutja
             title: Sol·licituds de col·laboració
           rejected_request:
@@ -836,10 +836,10 @@ ca:
           withdraw: retira l'esborrany
         states:
           open: Obert
-          published: Publicat
-          withdrawn: Retirat
+          published: Publicades
+          withdrawn: Retirada
         update:
-          error: S'ha produït un error en desar l'esborrany col·laboratiu.
+          error: Hi ha hagut un error en desar l'esborrany col·laboratiu.
           success: L'esborrany col·laboratiu s'ha actualitzat correctament.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Tornar a l'esborrany col·laboratiu

data/config/locales/cs.yml

@@ -98,6 +98,7 @@ cs:
       decidim:
         proposals:
           proposal:
+            budget_text: Návrh <span class="resource-link">%{link} byl vytvořen</span>
             import_from_proposal_text: 'Stal se z něj tento návrh: %{link}'
             merge_from_proposal_text: 'Stal se z něj tento návrh: %{link}'
             merge_to_proposal_text: 'Tento návrh byl vytvořen: %{link}'
@@ -819,7 +820,7 @@ cs:
             error: Vaše žádost nebyla dokončena, zkuste to znovu později.
             success: Vaše žádost o spolupráci byla úspěšně odeslána.
           collaboration_requests:
-            accept_request: Akceptovat
+            accept_request: Přijmout
             reject_request: Odmítnout
             title: Žádosti o spolupráci
           rejected_request:
@@ -846,7 +847,7 @@ cs:
           published: Publikováno
           withdrawn: Staženo
         update:
-          error: Při ukládání schématu spolupráce došlo k chybám.
+          error: Při ukládání konceptu návrhu došlo k chybám.
           success: Protokol o spolupráci byl úspěšně aktualizován.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Zpět na koncepty spolupráce

data/config/locales/de.yml

@@ -779,8 +779,8 @@ de:
           amendment: Änderungsanträge
           open: Offen
           published: Veröffentlicht
-          related_to: In Zusammenhang mit
-          search: Suchen
+          related_to: Bezüglich
+          search: Suche
           state: Status
           withdrawn: Zurückgezogen
         filters_small_view:
@@ -837,7 +837,7 @@ de:
           published: Veröffentlicht
           withdrawn: Zurückgezogen
         update:
-          error: Beim Speichern des gemeinsamen Entwurfs sind Fehler aufgetreten.
+          error: Beim Speichern des Vorschlagsentwurfs ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Collaborative Draft wurde erfolgreich aktualisiert.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Zurück zu gemeinschaftlichen Entwürfen

data/config/locales/el.yml

@@ -191,6 +191,9 @@ el:
           proposal_note_created:
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή μπορείτε να εκτιμήσετε την πρόταση.
             email_subject: Κάποιος άφησε μια σημείωση στην πρόταση %{resource_title}.
+        coauthor_invited:
+          actions:
+            accept: Αποδοχή
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: '%{requester_name} έχει γίνει δεκτή η πρόσβαση ως συνεισφέρων του <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> συνεργατικού σχεδίου.'
           email_outro: Έχετε λάβει αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συνεργάτης του <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ es-MX:
               random: Aleatorio
               recent: Recientes
               with_more_authors: Con más autoras
-            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio participativo antes de utilizar esta configuración.
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             edit_time: Las autoras pueden editar las propuestas antes de que pase este tiempo
             edit_time_units:
               days: Días
@@ -771,20 +771,20 @@ es-MX:
           success: Borrador colaborativo creado con éxito.
         edit:
           attachment_legend: Añadir un documento o una imagen
-          back: Volver
+          back: Atrás
           send: Enviar
           title: Editar borrador colaborativo
         empty: Todavía no hay borradores colaborativos
         empty_filters: No hay ningún borrador colaborativo con este criterio
         filters:
-          all: Todas
+          all: Todos
           amendment: Enmiendas
           open: Abierto
-          published: Publicado
-          related_to: Relacionado con
+          published: Publicadas
+          related_to: Relacionadas con
           search: Buscar
           state: Estado
-          withdrawn: Retirado
+          withdrawn: Retirada
         filters_small_view:
           close_modal: Cerrar modal
           filter: Filtrar
@@ -836,10 +836,10 @@ es-MX:
           withdraw: retirar el borrador
         states:
           open: Abierto
-          published: Publicado
-          withdrawn: Retirado
+          published: Publicadas
+          withdrawn: Retirada
         update:
-          error: Ha habido errores al guardar el borrador colaborativo.
+          error: Ha habido errores al guardar el borrador de la propuesta.
           success: Borrador colaborativo actualizado con éxito.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Volver al borrador colaborativo

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ es-PY:
               random: Aleatorio
               recent: Recientes
               with_more_authors: Con más autoras
-            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio participativo antes de utilizar esta configuración.
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             edit_time: Las autoras pueden editar las propuestas antes de que pase este tiempo
             edit_time_units:
               days: Días
@@ -777,10 +777,10 @@ es-PY:
         empty: Todavía no hay borradores colaborativos
         empty_filters: No hay ningún borrador colaborativo con este criterio
         filters:
-          all: Todas
+          all: Todos
           amendment: Enmiendas
           open: Abierto
-          published: Publicado
+          published: Publicadas
           related_to: Relacionado con
           search: Buscar
           state: Estado
@@ -836,10 +836,10 @@ es-PY:
           withdraw: retirar el borrador
         states:
           open: Abierto
-          published: Publicado
+          published: Publicadas
           withdrawn: Retirado
         update:
-          error: Ha habido errores al guardar el borrador colaborativo.
+          error: Ha habido errores al guardar el borrador de la propuesta.
           success: Borrador colaborativo actualizado con éxito.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Volver al borrador colaborativo

data/config/locales/es.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ es:
               random: Aleatorio
               recent: Recientes
               with_more_authors: Con más autoras
-            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio participativo antes de utilizar esta configuración.
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             edit_time: Las autoras pueden editar las propuestas antes de que pase este tiempo
             edit_time_units:
               days: Días
@@ -696,7 +696,7 @@ es:
             success: El proceso de importación ha comenzado. Te avisaremos cuando haya terminado.
           new:
             create: Importar propuestas
-            no_components: No hay otros componentes de propuestas en este espacio participativo desde donde importarlas.
+            no_components: No hay otros componentes de propuestas en este espacio de participación desde donde importarlas.
             select_component: Selecciona un componente
             select_states: Importar solo propuestas con estos estados. Si no se selecciona ningún estado, todas las propuestas serán importadas.
             title: Importar propuestas desde otro componente
@@ -777,14 +777,14 @@ es:
         empty: Todavía no hay borradores colaborativos
         empty_filters: No hay ningún borrador colaborativo con este criterio
         filters:
-          all: Todas
+          all: Todos
           amendment: Enmiendas
           open: Abierto
-          published: Publicado
-          related_to: Relacionado con
+          published: Publicada
+          related_to: Relacionadas con
           search: Buscar
           state: Estado
-          withdrawn: Retirado
+          withdrawn: Retirada
         filters_small_view:
           close_modal: Cerrar la ventana
           filter: Filtrar
@@ -836,8 +836,8 @@ es:
           withdraw: retirar el borrador
         states:
           open: Abierto
-          published: Publicado
-          withdrawn: Retirado
+          published: Publicada
+          withdrawn: Retirada
         update:
           error: Se ha producido un error al guardar el borrador colaborativo.
           success: Borrador colaborativo actualizado correctamente.

data/config/locales/eu.yml

@@ -781,10 +781,10 @@ eu:
           amendment: Zuzenketak
           open: Zabaldu
           published: Argitaratua
-          related_to: Lotutako gaiak
+          related_to: Honekin lotuta
           search: Bilatu
           state: Egoera
-          withdrawn: Baztertu
+          withdrawn: Kendu
         filters_small_view:
           close_modal: Itxi leihoa
           filter: Iragazi
@@ -839,7 +839,7 @@ eu:
           published: Argitaratua
           withdrawn: Kendu
         update:
-          error: Arazo bat egon da zirriborro kolaboratiboa gordetzen.
+          error: Arazoak izan dira proposamenaren aurrebista gordetzean.
           success: Ziriboro kolaboratiboa ondo eguneratu da.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Itzuli zirriborro kolaboratzaileetara

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -54,6 +54,7 @@ fi-pl:
         file: Tiedosto
       proposals_import:
         import_proposals: Tuo ehdotuksia
+        keep_answers: Säilytä tilat ja vastaukset ennallaan
         keep_authors: Säilytä alkuperäiset laatijat
       valuation_assignment:
         admin_log:
@@ -697,6 +698,7 @@ fi-pl:
             create: Tuo ehdotuksia
             no_components: Tässä osallisuustilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
+            select_states: Tuo ainoastaan ehdotukset, joilla on nämä tilat. Jos yhtään tilaa ei ole valittuna, kaikki ehdotukset tuodaan.
             title: Tuo ehdotuksia toisesta komponentista
         proposals_merges:
           create:
@@ -779,10 +781,10 @@ fi-pl:
           amendment: Muutokset
           open: Avaa
           published: Julkaistu
-          related_to: Liittyy
-          search: Hae
+          related_to: Liittyy aiheeseen
+          search: Haku
           state: Tila
-          withdrawn: Peruttu
+          withdrawn: Peruutettu
         filters_small_view:
           close_modal: Sulje modaalinen
           filter: Rajaa
@@ -837,7 +839,7 @@ fi-pl:
           published: Julkaistu
           withdrawn: Peruutettu
         update:
-          error: Yhteistyöluonnoksen tallentamisessa on tapahtunut virheitä.
+          error: Ehdotusluonnoksen tallentamisessa tapahtui virheitä.
           success: Yhteistyöluonnos on päivitetty onnistuneesti.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Takaisin yhteistyöluonnoksiin

data/config/locales/fi.yml

@@ -54,6 +54,7 @@ fi:
         file: Tiedosto
       proposals_import:
         import_proposals: Tuo ehdotuksia
+        keep_answers: Säilytä tilat ja vastaukset ennallaan
         keep_authors: Säilytä alkuperäiset laatijat
       valuation_assignment:
         admin_log:
@@ -697,6 +698,7 @@ fi:
             create: Tuo ehdotuksia
             no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
+            select_states: Tuo ainoastaan ehdotukset, joilla on nämä tilat. Jos yhtään tilaa ei ole valittuna, kaikki ehdotukset tuodaan.
             title: Tuo ehdotuksia toisesta komponentista
         proposals_merges:
           create:
@@ -779,8 +781,8 @@ fi:
           amendment: Muutokset
           open: Avaa
           published: Julkaistu
-          related_to: Liittyy
-          search: Hae
+          related_to: Liittyy aiheeseen
+          search: Haku
           state: Tila
           withdrawn: Peruttu
         filters_small_view:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -290,7 +290,7 @@ fr-CA:
           notification_title: <a href="%{coauthor_path}">%{coauthor_name}</a> a accepté votre invitation à devenir co-auteur de la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         coauthor_invited:
           actions:
-            accept: Accepter
+            accept: Accepté
             decline: Refuser
           email_intro: 'Vous avez été invité à être co-auteur de la proposition "%{resource_title}". Vous pouvez accepter ou refuser l''invitation sur cette page :'
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que l'auteur de la proposition veut reconnaître vos contributions en devenant co-auteur.
@@ -700,11 +700,11 @@ fr-CA:
           all: Tout
           amendment: Amendements
           open: Ouvrir
-          published: Publié
-          related_to: Lié à
-          search: Chercher
+          published: Publiée
+          related_to: Liées à
+          search: Rechercher
           state: État
-          withdrawn: Retiré
+          withdrawn: Retirée
         filters_small_view:
           close_modal: Fermer la fenêtre
           filter: Filtre
@@ -725,7 +725,7 @@ fr-CA:
           label: 'Ordre des brouillons par:'
           most_contributed: La plupart ont contribué
           random: Aléatoire
-          recent: Récent
+          recent: Les plus récentes
         requests:
           accepted_request:
             error: Ne peut être accepté en tant que collaborateur, réessayez plus tard.
@@ -741,7 +741,7 @@ fr-CA:
             error: Ne peut être rejeté en tant que collaborateur, réessayez plus tard.
             success: "@%{user} a été rejeté en tant que collaborateur avec succès."
         show:
-          edit: Modifier
+          edit:
           final_proposal: proposition finale
           final_proposal_help_text: Ce brouillon est terminé. Vous pouvez voir la proposition finale terminée
           hidden_authors_count:
@@ -756,10 +756,10 @@ fr-CA:
           withdraw: retirer le projet
         states:
           open: Ouvrir
-          published: Publié
-          withdrawn: Retiré
+          published: Publiée
+          withdrawn: Retirée
         update:
-          error: Il y a eu des erreurs lors de l'enregistrement du brouillon collaboratif.
+          error: Des erreurs sont survenues lors de l'enregistrement du brouillon de la proposition.
           success: Brouillon collaboratif mis à jour avec succès.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Retour aux brouillons collaboratifs

data/config/locales/fr.yml

@@ -700,11 +700,11 @@ fr:
           all: Tout
           amendment: Amendements
           open: Ouvrir
-          published: Publié
-          related_to: Lié à
-          search: Chercher
+          published: Publiée
+          related_to: Liées à
+          search: Rechercher
           state: État
-          withdrawn: Retiré
+          withdrawn: Retirée
         filters_small_view:
           close_modal: Fermer la fenêtre
           filter: Filtre
@@ -725,7 +725,7 @@ fr:
           label: 'Ordre des brouillons par:'
           most_contributed: La plupart ont contribué
           random: Aléatoire
-          recent: Récent
+          recent: Les plus récentes
         requests:
           accepted_request:
             error: Ne peut être accepté en tant que collaborateur, réessayez plus tard.
@@ -734,14 +734,14 @@ fr:
             error: Votre demande n'a pas pu être complétée, réessayez plus tard.
             success: Votre demande de collaboration a été envoyée avec succès.
           collaboration_requests:
-            accept_request: Accepté
+            accept_request: Accepter
             reject_request: Rejeté
             title: Demandes de collaboration
           rejected_request:
             error: Ne peut être rejeté en tant que collaborateur, réessayez plus tard.
             success: "@%{user} a été rejeté en tant que collaborateur avec succès."
         show:
-          edit: Modifier
+          edit:
           final_proposal: Proposition finale
           final_proposal_help_text: Ce brouillon est terminé. Vous pouvez voir la proposition finale terminée
           hidden_authors_count:
@@ -756,10 +756,10 @@ fr:
           withdraw: retirer le projet
         states:
           open: Ouvrir
-          published: Publié
-          withdrawn: Retiré
+          published: Publiée
+          withdrawn: Retirée
         update:
-          error: Il y a eu des erreurs lors de l'enregistrement du brouillon collaboratif.
+          error: Des erreurs sont survenues lors de l'enregistrement du brouillon de la proposition.
           success: Brouillon collaboratif mis à jour avec succès.
         wizard_aside:
           back_from_collaborative_draft: Retour aux brouillons collaboratifs