decidim-proposals 0.17.0 → 0.17.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (26) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/app/assets/config/decidim_proposals_manifest.js +1 -0
  3. data/app/cells/decidim/proposals/collaborative_draft_m_cell.rb +2 -2
  4. data/app/cells/decidim/proposals/participatory_text_proposal_cell.rb +6 -2
  5. data/app/cells/decidim/proposals/proposal_activity_cell.rb +2 -2
  6. data/app/cells/decidim/proposals/proposal_m_cell.rb +2 -2
  7. data/app/helpers/decidim/proposals/participatory_texts_helper.rb +2 -1
  8. data/app/presenters/decidim/proposals/collaborative_draft_presenter.rb +4 -4
  9. data/app/presenters/decidim/proposals/proposal_presenter.rb +4 -4
  10. data/app/views/decidim/proposals/admin/proposals/_proposal-tr.html.erb +1 -1
  11. data/app/views/decidim/proposals/admin/shared/_info_proposal.html.erb +4 -4
  12. data/app/views/decidim/proposals/collaborative_drafts/show.html.erb +2 -2
  13. data/app/views/decidim/proposals/proposals/_linked_proposals.html.erb +1 -1
  14. data/app/views/decidim/proposals/proposals/_proposal_preview.html.erb +2 -2
  15. data/app/views/decidim/proposals/proposals/_proposal_similar.html.erb +2 -2
  16. data/app/views/decidim/proposals/proposals/participatory_texts/_index.html.erb +2 -2
  17. data/app/views/decidim/proposals/proposals/show.html.erb +2 -2
  18. data/config/locales/ar-SA.yml +11 -10
  19. data/config/locales/ca.yml +138 -138
  20. data/config/locales/es.yml +105 -105
  21. data/config/locales/fr.yml +1 -1
  22. data/config/locales/it.yml +11 -11
  23. data/config/locales/sv.yml +1 -1
  24. data/lib/decidim/proposals/test/factories.rb +15 -6
  25. data/lib/decidim/proposals/version.rb +1 -1
  26. metadata +18 -18
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 8bd0f06eca6fadd85f7cff679eed7d31d1350394010f46de1033cc1ce34f3566
4
- data.tar.gz: da5186ec1edfb655823e1b5802976d5c753471c6b4f95102729c6e1cabaf0566
3
+ metadata.gz: 8263d34df5af6f03d81d0f4186e25ace852eaadce3b8380708e706bbcdc4441d
4
+ data.tar.gz: 23e8a38aead8a21edc26d8052d17b4fbc240327cd107df1d36b3c95d450696db
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: ae4c19035219cd815b79c31253766c95ee56e549b73b15c91953beb36967c582383692a60330bdc6766d0e223994e55923d6fc05a7dbd6359184cb660f2f66f2
7
- data.tar.gz: 474931fce6b3ba9e3f6261fc4f7f587e0ee81662a929b8483f8ce96c4116a69fbca9b2cf295e5a9c161b3f9a2be17502b876cf649e72c436ab3e98077c838b01
6
+ metadata.gz: 98b3f87af09887aec3ae9e13619fc14f00ae22feb3467cbe4592ef5fa8158f90a1d5db991e9c63f552335520add02ebecdfdd5ce7ac29cb719d326cf12968791
7
+ data.tar.gz: 67d90502cbff6d7bffe7e6a1d7c92650ffc110b0c9cfac2cae746b93011543e0c10d4a5711a130872818f5ae8614052d335f782ea79e86a50c832aaeceeabe0e
@@ -2,3 +2,4 @@
2
2
  //= link decidim/proposals/add_proposal.js
3
3
  //= link decidim/proposals/admin/proposals_form.js
4
4
  //= link_tree ../images/decidim
5
+ //= link_tree ../documents/decidim
@@ -19,11 +19,11 @@ module Decidim
19
19
  end
20
20
 
21
21
  def title
22
- present(model).title
22
+ decidim_html_escape(present(model).title)
23
23
  end
24
24
 
25
25
  def description
26
- truncate(present(model).body, length: 100)
26
+ strip_tags(present(model).body).truncate(100, separator: /\s/)
27
27
  end
28
28
 
29
29
  def has_badge?
@@ -21,12 +21,16 @@ module Decidim
21
21
  def title
22
22
  case model.participatory_text_level
23
23
  when "section"
24
- "<h5><strong class='text-uppercase'>#{present(model).title}</strong></h5>"
24
+ "<h5><strong class='text-uppercase'>#{section_title}</strong></h5>"
25
25
  else
26
- "<h6><strong>#{present(model).title}</strong></h6>"
26
+ "<h6><strong>#{section_title}</strong></h6>"
27
27
  end
28
28
  end
29
29
 
30
+ def section_title
31
+ decidim_html_escape(present(model).title).html_safe
32
+ end
33
+
30
34
  def body
31
35
  return unless model.participatory_text_level == "article"
32
36
  formatted = simple_format(present(model).body)
@@ -12,11 +12,11 @@ module Decidim
12
12
  end
13
13
 
14
14
  def resource_link_text
15
- presenter.title
15
+ decidim_html_escape(presenter.title)
16
16
  end
17
17
 
18
18
  def description
19
- presenter.body(links: true)
19
+ strip_tags(presenter.body(links: true))
20
20
  end
21
21
 
22
22
  def presenter
@@ -15,7 +15,7 @@ module Decidim
15
15
  private
16
16
 
17
17
  def title
18
- present(model).title
18
+ decidim_html_escape(present(model).title)
19
19
  end
20
20
 
21
21
  def body
@@ -40,7 +40,7 @@ module Decidim
40
40
  end
41
41
 
42
42
  def description
43
- truncate(present(model).body, length: 100)
43
+ strip_tags(body).truncate(100, separator: /\s/)
44
44
  end
45
45
 
46
46
  def badge_classes
@@ -10,7 +10,8 @@ module Decidim
10
10
  #
11
11
  # Returns a string with the title of the section, subsection or article.
12
12
  def preview_participatory_text_section_title(proposal)
13
- translated = t(proposal.participatory_text_level, scope: "decidim.proposals.admin.participatory_texts.sections", title: proposal.title)
13
+ title = decidim_html_escape(present(proposal).title)
14
+ translated = t(proposal.participatory_text_level, scope: "decidim.proposals.admin.participatory_texts.sections", title: title)
14
15
  translated.html_safe
15
16
  end
16
17
 
@@ -26,14 +26,14 @@ module Decidim
26
26
  Decidim::ResourceLocatorPresenter.new(collaborative_draft).path
27
27
  end
28
28
 
29
- def title(links: false, extras: true)
29
+ def title(links: false, extras: true, html_escape: false)
30
30
  renderer = Decidim::ContentRenderers::HashtagRenderer.new(collaborative_draft.title)
31
- renderer.render(links: links, extras: extras).html_safe
31
+ renderer.render(links: links, extras: extras, html_escape: html_escape).html_safe
32
32
  end
33
33
 
34
- def body(links: false, extras: true)
34
+ def body(links: false, extras: true, strip_tags: false)
35
35
  renderer = Decidim::ContentRenderers::HashtagRenderer.new(collaborative_draft.body)
36
- renderer.render(links: links, extras: extras).html_safe
36
+ renderer.render(links: links, extras: extras, strip_tags: strip_tags).html_safe
37
37
  end
38
38
  end
39
39
  end
@@ -40,14 +40,14 @@ module Decidim
40
40
  # extras - should include extra hashtags?
41
41
  #
42
42
  # Returns a String.
43
- def title(links: false, extras: true)
43
+ def title(links: false, extras: true, html_escape: false)
44
44
  renderer = Decidim::ContentRenderers::HashtagRenderer.new(proposal.title)
45
- renderer.render(links: links, extras: extras).html_safe
45
+ renderer.render(links: links, extras: extras, html_escape: html_escape).html_safe
46
46
  end
47
47
 
48
- def body(links: false, extras: true)
48
+ def body(links: false, extras: true, strip_tags: false)
49
49
  renderer = Decidim::ContentRenderers::HashtagRenderer.new(proposal.body)
50
- renderer.render(links: links, extras: extras).html_safe
50
+ renderer.render(links: links, extras: extras, strip_tags: strip_tags).html_safe
51
51
  end
52
52
  end
53
53
  end
@@ -6,7 +6,7 @@
6
6
  <%= proposal.id %><br />
7
7
  </td>
8
8
  <td>
9
- <%= present(proposal).title %><br />
9
+ <%= decidim_html_escape(present(proposal).title).html_safe %><br />
10
10
  </td>
11
11
  <td>
12
12
  <% if proposal.category %>
@@ -2,19 +2,19 @@
2
2
  <div class="card-divider">
3
3
  <h2 class="card-title">
4
4
  <%= link_to "#{t ".proposals"} > ", proposals_path %>
5
- <%= present(proposal).title %>
5
+ <%= decidim_html_escape(present(proposal).title).html_safe %>
6
6
  </h2>
7
7
  </div>
8
8
 
9
9
  <div class="card-section">
10
10
  <div class="row column">
11
- <strong><%= t ".body" %>: </strong> <%= present(proposal).body %>
11
+ <strong><%= t ".body" %>:</strong> <%= simple_format(present(proposal).body(strip_tags: true)) %>
12
12
  </div>
13
13
  <div class="row column">
14
- <strong><%= t ".created_at" %>: </strong> <%= l proposal.created_at, format: :decidim_short %>
14
+ <strong><%= t ".created_at" %>:</strong> <%= l proposal.created_at, format: :decidim_short %>
15
15
  </div>
16
16
  <div class="row column">
17
- <strong><%= t ".proposal_votes_count" %>: </strong> <%= proposal.proposal_votes_count %>
17
+ <strong><%= t ".proposal_votes_count" %>:</strong> <%= proposal.proposal_votes_count %>
18
18
  </div>
19
19
  </div>
20
20
  </div>
@@ -19,7 +19,7 @@
19
19
  <% end %>
20
20
 
21
21
  <h2 class="heading2">
22
- <%= present(@collaborative_draft).title(links: true) %>
22
+ <%= present(@collaborative_draft).title(links: true, html_escape: true) %>
23
23
  </h2>
24
24
 
25
25
  <%= cell("decidim/coauthorships", @collaborative_draft, has_actions: true, size: 3, context: { current_user: current_user }) %>
@@ -110,7 +110,7 @@
110
110
  <div class="section">
111
111
  <%== cell("decidim/proposals/collaborative_draft_m", @collaborative_draft, full_badge: true).badge %>
112
112
 
113
- <%= simple_format present(@collaborative_draft).body(links: true) %>
113
+ <%= simple_format present(@collaborative_draft).body(links: true, strip_tags: true) %>
114
114
 
115
115
  <% if component_settings.geocoding_enabled? %>
116
116
  <%= render partial: "decidim/shared/static_map", locals: { icon_name: "proposals", geolocalizable: @collaborative_draft } %>
@@ -7,7 +7,7 @@
7
7
  <% end %>
8
8
  <div>
9
9
  <%= link_to resource_locator(proposal).path, class: "card__link" do %>
10
- <h5 class="card--list__heading"><%= present(proposal).title %></h5>
10
+ <h5 class="card--list__heading"><%== decidim_html_escape(present(proposal).title) %></h5>
11
11
  <% end %>
12
12
  <% present(proposal) do |proposal| %>
13
13
  <div class="author">
@@ -1,11 +1,11 @@
1
1
  <div class="row column view-header">
2
- <h2 class="heading2"><%= present(@proposal).title(links: true) %></h2>
2
+ <h2 class="heading2"><%= present(@proposal).title(links: true, html_escape: true) %></h2>
3
3
  <% unless component_settings.participatory_texts_enabled? %>
4
4
  <%= cell("decidim/coauthorships", @proposal) %>
5
5
  <% end %>
6
6
  </div>
7
7
  <div class="row column">
8
- <%= simple_format present(@proposal).body(links: true) %>
8
+ <%= simple_format present(@proposal).body(links: true, strip_tags: true) %>
9
9
  </div>
10
10
  <br />
11
11
  <%= attachments_for(@proposal) %>
@@ -3,7 +3,7 @@
3
3
  <div class="card__content">
4
4
  <div class="card__header">
5
5
  <%= link_to proposal, target: "_blank" do %>
6
- <h5 class="card__title"><%= present(proposal).title %></h5>
6
+ <h5 class="card__title"><%= decidim_html_escape(present(proposal).title).html_safe %></h5>
7
7
  <% end %>
8
8
  <%= cell("decidim/coauthorships", proposal, has_actions: false, context: { current_user: current_user }) %>
9
9
 
@@ -15,7 +15,7 @@
15
15
 
16
16
  <%== cell("decidim/proposals/proposal_m", proposal).badge %>
17
17
 
18
- <p><%= truncate(present(proposal).body, length: 100) %></p>
18
+ <p><%= truncate(present(proposal).body(strip_tags: true), length: 100) %></p>
19
19
  <%= cell "decidim/tags", proposal, context: { extra_classes: ["tags--proposal"] } %>
20
20
  </div>
21
21
  </article>
@@ -6,9 +6,9 @@
6
6
  <p>
7
7
  <%= link_to resource_locator(proposal).path do %>
8
8
  <% if proposal.participatory_text_level == "article" %>
9
- <u><%= present(proposal).title %></u>
9
+ <u><%= decidim_html_escape(present(proposal).title).html_safe %></u>
10
10
  <% else %>
11
- <u class="text-uppercase"><%= present(proposal).title %></u>
11
+ <u class="text-uppercase"><%= decidim_html_escape(present(proposal).title).html_safe %></u>
12
12
  <% end %>
13
13
  <br />
14
14
  <% end %>
@@ -23,7 +23,7 @@ edit_link(
23
23
  <% end %>
24
24
  <%= emendation_announcement_for @proposal %>
25
25
  <div class="row column view-header">
26
- <h2 class="heading2"><%= present(@proposal).title(links: true) %></h2>
26
+ <h2 class="heading2"><%= present(@proposal).title(links: true, html_escape: true) %></h2>
27
27
  <% unless component_settings.participatory_texts_enabled? %>
28
28
  <%= cell("decidim/coauthorships", @proposal, has_actions: true, size: 3, context: { current_user: current_user }) %>
29
29
  <% end %>
@@ -94,7 +94,7 @@ edit_link(
94
94
  <div class="section">
95
95
  <%== cell("decidim/proposals/proposal_m", @proposal, full_badge: true).badge %>
96
96
  <% unless @proposal.participatory_text_level == "section" || @proposal.participatory_text_level == "subsection" %>
97
- <%= simple_format present(@proposal).body(links: true) %>
97
+ <%= simple_format present(@proposal).body(links: true, strip_tags: true) %>
98
98
  <% end %>
99
99
  <% if component_settings.geocoding_enabled? %>
100
100
  <%= render partial: "decidim/shared/static_map", locals: { icon_name: "proposals", geolocalizable: @proposal } %>
@@ -93,7 +93,7 @@ ar:
93
93
  components:
94
94
  proposals:
95
95
  actions:
96
- create: خلق
96
+ create: إنشاء
97
97
  endorse: تأييد
98
98
  vote: الدعم
99
99
  withdraw: سحب
@@ -377,7 +377,7 @@ ar:
377
377
  title: اقتراحات
378
378
  update: تحديث
379
379
  new:
380
- create: خلق
380
+ create: إنشاء
381
381
  title: إنشاء اقتراح
382
382
  update_category:
383
383
  invalid: 'هذه المقترحات لديها بالفعل فئة %{category} : %{proposals}.'
@@ -423,6 +423,7 @@ ar:
423
423
  application_helper:
424
424
  filter_origin_values:
425
425
  all: الكل
426
+ citizens: المواطنون
426
427
  meetings: اجتماعات
427
428
  user_groups: المجموعات
428
429
  filter_state_values:
@@ -500,7 +501,7 @@ ar:
500
501
  new_collaborative_draft: مشروع تعاوني جديد
501
502
  orders:
502
503
  label: 'ترتيب المسودات حسب:'
503
- most_contributed: ساهم معظم
504
+ most_contributed: التي تحصلت على معظم المساهمات
504
505
  random: عشوائية
505
506
  recent: الأخيرة
506
507
  requests:
@@ -551,7 +552,7 @@ ar:
551
552
  back: الى الخلف
552
553
  info: إنك لعلى خلق <strong>مشروع تعاوني</strong>.
553
554
  wizard_steps:
554
- see_steps: انظر الخطوات
555
+ see_steps: عرض الخطوات
555
556
  step_1: إنشاء مسودتك التعاونية
556
557
  step_2: قارن مع المسودات التعاونية
557
558
  step_3: أكمل مسودتك التعاونية
@@ -671,7 +672,7 @@ ar:
671
672
  title: إنشاء اقتراحك
672
673
  orders:
673
674
  label: 'ترتيب المقترحات حسب:'
674
- most_voted: معظم الدعم
675
+ most_voted: التي تحصلت على أكبر دعم
675
676
  random: عشوائية
676
677
  recent: الأخيرة
677
678
  participatory_texts:
@@ -691,7 +692,7 @@ ar:
691
692
  publish: نشر
692
693
  title: نشر اقتراحك
693
694
  proposal:
694
- creation_date: 'الخلق: %{date}'
695
+ creation_date: 'الإنشاء: %{date}'
695
696
  view_proposal: عرض الاقتراح
696
697
  show:
697
698
  back_to: ارجع الى
@@ -751,13 +752,13 @@ ar:
751
752
  votes: الدعم
752
753
  wizard_aside:
753
754
  back: الى الخلف
754
- info: إنك لعلى خلق <strong>اقتراح</strong>.
755
+ info: إنك بصدد إنشاء <strong>اقتراح</strong>.
755
756
  wizard_steps:
756
- see_steps: انظر الخطوات
757
+ see_steps: عرض الخطوات
757
758
  step_1: إنشاء اقتراحك
758
759
  step_2: قارن
759
- step_3: اكتمال
760
- step_4: نشر اقتراحك
760
+ step_3: إكمال
761
+ step_4: انشر اقتراحك
761
762
  step_of: الخطوة %{current_step_num} من %{total_steps}
762
763
  publish:
763
764
  error: كانت هناك مشكلة في نشر الاقتراح.
@@ -9,24 +9,24 @@ ca:
9
9
  has_address: Té adreça
10
10
  state: Estat
11
11
  title: Títol
12
- user_group_id: Crea un esborrany de col·laboració com a
12
+ user_group_id: Crea un esborrany col·laboratiu com a
13
13
  proposal:
14
14
  address: Adreça
15
15
  answer: Resposta
16
16
  answered_at: Respost el
17
- automatic_hashtags: Etiquetes afegides automàticament
17
+ automatic_hashtags: Hashtags afegits automàticament
18
18
  body: Cos
19
19
  category_id: Categoria
20
20
  has_address: Té adreça
21
21
  scope_id: Àmbit
22
22
  state: Estat
23
- suggested_hashtags: Etiquetes suggerides
23
+ suggested_hashtags: Hashtags suggerits
24
24
  title: Títol
25
25
  user_group_id: Crea una proposta com a
26
26
  proposal_answer:
27
27
  answer: Respondre
28
28
  proposals_copy:
29
- copy_proposals: Entenc que això importarà totes les propostes del component seleccionat a l'actual i que aquesta acció no es pot revertir.
29
+ copy_proposals: Entenc que això importarà totes les propostes del component seleccionat a l'actual i que aquesta acció no es pot desfer.
30
30
  origin_component_id: Component des d'on importar les propostes
31
31
  proposals_import:
32
32
  import_proposals: Importar propostes
@@ -40,14 +40,14 @@ ca:
40
40
  proposal:
41
41
  attributes:
42
42
  attachment:
43
- needs_to_be_reattached: Necessita tornar a adjuntar-se
43
+ needs_to_be_reattached: És necessari tornar a adjuntar l'arxiu
44
44
  models:
45
45
  decidim/proposals/accepted_proposal_event: S'ha acceptat la proposta
46
46
  decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: S'ha canviat la categoria de la proposta
47
47
  decidim/proposals/creation_enabled_event: S'ha activat la creació de propostes
48
- decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Les propostes admeten adhesions
48
+ decidim/proposals/endorsing_enabled_event: S'ha habilitat les adhesions a les propostes
49
49
  decidim/proposals/evaluating_proposal_event: S'està avaluant la proposta
50
- decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Proposta aprovada
50
+ decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Proposta adherida
51
51
  decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta esmentada
52
52
  decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposta publicada
53
53
  decidim/proposals/rejected_proposal_event: S'ha rebutjat la proposta
@@ -67,7 +67,7 @@ ca:
67
67
  one: Nota
68
68
  other: Notes
69
69
  decidim/proposals/proposal_vote:
70
- one: Donar suport
70
+ one: Suport
71
71
  other: Suports
72
72
  decidim:
73
73
  components:
@@ -81,8 +81,8 @@ ca:
81
81
  settings:
82
82
  global:
83
83
  amendments_enabled: Esmenes habilitades
84
- announcement: Anunci
85
- attachments_allowed: Permetre arxius adjunts
84
+ announcement: Avís
85
+ attachments_allowed: Permetre adjunts
86
86
  can_accumulate_supports_beyond_threshold: Pot acumular suports més enllà del llindar
87
87
  collaborative_drafts_enabled: Esborranys col·laboratius habilitats
88
88
  comments_enabled: Comentaris habilitats
@@ -91,75 +91,75 @@ ca:
91
91
  new_proposal_help_text: Text d'ajuda al crear una nova proposta
92
92
  official_proposals_enabled: Propostes oficials habilitades
93
93
  participatory_texts_enabled: Texts participatius habilitats
94
- proposal_answering_enabled: Activar resposta oficial a propostes
95
- proposal_edit_before_minutes: Les propostes poden ser editades pels autors abans que passin aquest nombre de minuts
94
+ proposal_answering_enabled: Resposta a propostes habilitada
95
+ proposal_edit_before_minutes: Les propostes poden ser editades per les autorrs abans que passin aquests minuts
96
96
  proposal_length: Longitud màxima del cos de la proposta
97
97
  proposal_limit: Límit de propostes per participant
98
- proposal_wizard_step_1_help_text: Text del pas "Crear" de l'assistent de propostes
99
- proposal_wizard_step_2_help_text: Text del pas "Comparar" de l'assistent de propostes
100
- proposal_wizard_step_3_help_text: Text d'ajuda al pas de "completar" propostes
101
- proposal_wizard_step_4_help_text: Text del pas "Publicar" de l'assistent de propostes
98
+ proposal_wizard_step_1_help_text: Text d'ajuda pel pas "Crear" de l'assistent de propostes
99
+ proposal_wizard_step_2_help_text: Text d'ajuda pel pas "Comparar" de l'assistent de propostes
100
+ proposal_wizard_step_3_help_text: Text d'ajuda pel pas "Completar" de l'assistent de propostes
101
+ proposal_wizard_step_4_help_text: Text d'ajuda pel pas "Publicar" de l'assistent de propostes
102
102
  resources_permissions_enabled: Es poden establir permisos d'accions per a cada proposta
103
103
  threshold_per_proposal: Llindar per proposta
104
104
  vote_limit: Límit de suports per participant
105
105
  step:
106
- announcement: Anunci
107
- automatic_hashtags: Etiquetes afegides a totes les propostes
106
+ announcement: Avís
107
+ automatic_hashtags: Hashtags afegits a totes les propostes
108
108
  comments_blocked: Comentaris bloquejats
109
- creation_enabled: Habilitar de creació de propostes
109
+ creation_enabled: Habilitar la creació de propostes
110
110
  endorsements_blocked: Adhesions bloquejades
111
111
  endorsements_enabled: Adhesions habilitades
112
- proposal_answering_enabled: Activar resposta oficial a propostes
113
- suggested_hashtags: Etiquetes suggerides a les participants per a noves propostes
112
+ proposal_answering_enabled: Resposta a propostes activada
113
+ suggested_hashtags: Hashtags suggerits a les participants per a noves propostes
114
114
  votes_blocked: Suports bloquejats
115
- votes_enabled: Recollida de suport habilitada
115
+ votes_enabled: Suports habilitats
116
116
  votes_hidden: Suports ocults (si els suports estan habilitats, marcant aquesta opció s'amagarà el nombre de suports)
117
117
  events:
118
118
  proposals:
119
119
  collaborative_draft_access_accepted:
120
- email_intro: 'S''ha acceptat %{requester_name} per accedir com a contribuidor de l''esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
121
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
122
- email_subject: "S'ha acceptat %{requester_name} per accedir com a contribuidor del %{resource_title}."
123
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha estat <strong>acceptat per accedir com a contribuidor</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
120
+ email_intro: 'S''ha acceptat %{requester_name} per accedir com a contribuidora de l''esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
121
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
122
+ email_subject: "S'ha acceptat %{requester_name} per accedir com a contribuidora del %{resource_title}."
123
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha estat <strong>acceptat per accedir com a contribuidora</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
124
124
  collaborative_draft_access_rejected:
125
- email_intro: 'S''ha rebutjat %{requester_name} per accedir com a contribuidor de l''esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
126
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
127
- email_subject: "S'ha rebutjat %{requester_name} per accedir com a col·laborador de l'esborrany col·lanoratiu %{resource_title}."
128
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a><strong> ha estat rebutjat per accedir com a contribuïdor</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
125
+ email_intro: 'S''ha rebutjat %{requester_name} per accedir com a contribuidora de l''esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
126
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
127
+ email_subject: "S'ha rebutjat %{requester_name} per accedir com a contribuïdora de l'esborrany col·laboratiu %{resource_title}."
128
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a><strong> ha estat rebutjat per accedir com a contribuïdora</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
129
129
  collaborative_draft_access_requested:
130
- email_intro: '%{requester_name} ha sol·licitat accés com a contribuïdor. Pots <strong>acceptar o rebutjar la sol·licitud</strong> de l''esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
131
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets un contribuïdor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
130
+ email_intro: '%{requester_name} ha sol·licitat accés com a contribuïdora. Pots <strong>acceptar o rebutjar la sol·licitud</strong> de l''esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
131
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets contribuïdora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
132
132
  email_subject: "%{requester_name} ha demanat accés per contribuir a %{resource_title}."
133
133
  notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sol·licitat accés per contribuir a l'esborrany col·laboratiu de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Si us plau, <strong>accepta o rebutja la sol·licitud</strong>.
134
134
  collaborative_draft_access_requester_accepted:
135
- email_intro: Has estat acceptat com a contribuïdor de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
136
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat ser contribuïdor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
137
- email_subject: Has estat acceptat com a contribuïdor de %{resource_title}.
138
- notification_title: Has estat acceptat <strong>per accedir com a contribuïdor</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
135
+ email_intro: Has estat acceptada com a contribuïdora de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
136
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat ser contribuïdora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
137
+ email_subject: Has estat acceptada com a contribuïdora de %{resource_title}.
138
+ notification_title: Has estat acceptada <strong>com a contribuïdora</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
139
139
  collaborative_draft_access_requester_rejected:
140
- email_intro: Has estat rebutjat per accedir com a contribuïdor de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
141
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat ser contribuïdor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
142
- email_subject: Has estat rebutjat com a contribuïdor de %{resource_title}.
143
- notification_title: Has estat rebutjat <strong>per accedir com a contribuïdor</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
140
+ email_intro: Has estat rebutjada per accedir com a contribuïdora de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
141
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat ser contribuïdora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
142
+ email_subject: Has estat rebutjada com a contribuïdora de %{resource_title}.
143
+ notification_title: Has estat rebutjada <strong>per accedir com a contribuïdora</strong> de l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
144
144
  collaborative_draft_withdrawn:
145
145
  email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirat l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
146
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets un contribuïdor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
146
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets una contribuïdora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
147
147
  email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} ha retirat l'esborrany col·laboratiu %{resource_title}."
148
148
  notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>ha retirat</strong> l'esborrany col·laboratiu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
149
149
  creation_enabled:
150
- email_intro: 'Ara pots crear noves propostes a %{participatory_space_title}. Comença a participar a aquesta pàgina:'
150
+ email_intro: 'Ara pots crear noves propostes a %{participatory_space_title}! Comença a participar a aquesta pàgina:'
151
151
  email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
152
152
  email_subject: Les propostes ja estan disponibles a %{participatory_space_title}
153
153
  notification_title: Ara pots presentar <a href="%{resource_path}">noves propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
154
154
  endorsing_enabled:
155
- email_intro: 'Pots adherir-te a les propostes de %{participatory_space_title}. Comença a participar en aquesta pàgina:'
155
+ email_intro: 'Pots adherir-te a les propostes a %{participatory_space_title}. Comença a participar en aquesta pàgina:'
156
156
  email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
157
- email_subject: Ara ja pots adherir-te a les propostes de %{participatory_space_title}
157
+ email_subject: L'adhesió a les propostes de %{participatory_space_title} ha començat
158
158
  notification_title: Ara ja pots començar a <a href="%{resource_path}">adherir-te a propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
159
159
  proposal_accepted:
160
160
  affected_user:
161
161
  email_intro: 'S''ha acceptat la teva proposta "%{resource_title}". Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
162
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de "%{resource_title}".
162
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de "%{resource_title}".
163
163
  email_subject: S'ha acceptat la teva proposta
164
164
  notification_title: S'ha acceptat la teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
165
165
  follower:
@@ -168,14 +168,14 @@ ca:
168
168
  email_subject: Una proposta que segueixes ha estat acceptada
169
169
  notification_title: S'ha acceptat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
170
170
  proposal_endorsed:
171
- email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a qui segueixes, acaba d''aprovar la proposta "%{resource_title}" i creiem que pot ser interessant per tu. Consulta i contribueix:'
171
+ email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a qui segueixes, acaba d''adherir-se a la proposta "%{resource_title}" i creiem que pot ser interessant per tu. Consulta i contribueix:'
172
172
  email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a %{endorser_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
173
- email_subject: "%{endorser_nickname} s'ha adherit a una proposta"
173
+ email_subject: "%{endorser_nickname} s'ha adherit a una nova proposta"
174
174
  notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> s'ha adherit a la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
175
175
  proposal_evaluating:
176
176
  affected_user:
177
- email_intro: 'La teva proposta "%{resource_title}" s''està avaluant actualment. Pots consultar la resposta en aquesta pàgina:'
178
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de "%{resource_title}".
177
+ email_intro: 'La teva proposta "%{resource_title}" s''està avaluant. Pots consultar la resposta en aquesta pàgina:'
178
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de "%{resource_title}".
179
179
  email_subject: S'està avaluant la teva proposta
180
180
  notification_title: S'està avaluant la teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
181
181
  follower:
@@ -185,7 +185,7 @@ ca:
185
185
  notification_title: S'ha avaluat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
186
186
  proposal_mentioned:
187
187
  email_intro: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada <a href="%{resource_path}">en aquest espai</a> als comentaris.
188
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de "%{resource_title}".
188
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de "%{resource_title}".
189
189
  email_subject: S'ha mencionat la teva proposta "%{mentioned_proposal_title}"
190
190
  notification_title: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada <a href="%{resource_path}">en aquest espai</a> als comentaris.
191
191
  proposal_published:
@@ -195,13 +195,13 @@ ca:
195
195
  notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat publicada per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
196
196
  proposal_published_for_space:
197
197
  email_intro: La proposta "%{resource_title}" s'ha afegit a "%{participatory_space_title}", que segueixes.
198
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
198
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
199
199
  email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" afegida a %{participatory_space_title}
200
200
  notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> s'ha afegit a %{participatory_space_title}
201
201
  proposal_rejected:
202
202
  affected_user:
203
203
  email_intro: 'La teva proposta "%{resource_title}" ha estat rebutjada. Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
204
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de "%{resource_title}".
204
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de "%{resource_title}".
205
205
  email_subject: La teva proposta ha estat rebutjada
206
206
  notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat rebutjada.
207
207
  follower:
@@ -211,13 +211,13 @@ ca:
211
211
  notification_title: S'ha rebutjat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
212
212
  proposal_update_category:
213
213
  email_intro: 'Una administradora ha actualitzat la categoria de la teva proposta "%{resource_title}", fes-hi una ullada:'
214
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets l'autor de la proposta.
214
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de la proposta.
215
215
  email_subject: S'ha actualitzat la categoria de la proposta %{resource_title}
216
- notification_title: La categoria de la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat actualitzada per un administrador.
216
+ notification_title: La categoria de la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat actualitzada per una administradora.
217
217
  voting_enabled:
218
- email_intro: 'Pots començar a donar suports a les propostes de %{participatory_space_title}. Comença a participar en aquesta pàgina:'
218
+ email_intro: 'Pots començar a donar suports a les propostes de %{participatory_space_title}! Comença a participar en aquesta pàgina:'
219
219
  email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
220
- email_subject: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
220
+ email_subject: El recolzament a propostes ha començat per a %{participatory_space_title}
221
221
  notification_title: Ja pots començar a <a href="%{resource_path}">donar suports a propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
222
222
  gamification:
223
223
  badges:
@@ -225,9 +225,9 @@ ca:
225
225
  conditions:
226
226
  - Tria l'espai de participació del teu interès amb la creació de propostes activada
227
227
  - Intenta fer propostes que es puguin dur a terme. D'aquesta manera és més probable que s'acceptin.
228
- description: Aquest distintiu es concedeix quan participes activament amb noves propostes i s'accepten.
228
+ description: Aquest distintiu es concedeix quan participes activament amb noves propostes i aquestes són acceptades.
229
229
  description_another: Aquesta participant ha aconseguit %{score} propostes acceptades.
230
- description_own: Has aconseguit que s'acceptin %{score} de les teves propostes.
230
+ description_own: '%{score} de les teves propostes han estat acceptades.'
231
231
  name: Propostes acceptades
232
232
  next_level_in: Aconsegueix que s'acceptin %{score} propostes més per arribar al següent nivell!
233
233
  unearned_another: Aquesta participant encara no ha aconseguit que s'accepti cap de les seves propostes.
@@ -235,17 +235,17 @@ ca:
235
235
  proposal_votes:
236
236
  conditions:
237
237
  - Navega i passa un temps llegint les propostes d'altres persones
238
- - Dóna suport a les propostes que desitgis o troba'n d'interessants
238
+ - Dóna suport a les propostes amb les que estiguis d'acord o trobis interessants
239
239
  description: Aquest distintiu es concedeix quan dones suport a propostes d'altres persones.
240
240
  description_another: Aquesta participant ha donat suport a %{score} propostes.
241
241
  description_own: Has donat suport a %{score} propostes.
242
242
  name: Suports a propostes
243
- next_level_in: Dona suport a %{score} propostes més per arribar al següent nivell!
243
+ next_level_in: Dóna suport a %{score} propostes més per arribar al següent nivell!
244
244
  unearned_another: Aquesta participant encara no ha donat suport a cap proposta.
245
245
  unearned_own: Encara no has donat suport a cap proposta.
246
246
  proposals:
247
247
  conditions:
248
- - Tria un espai de participació del teu interès amb la creació de propostes activada
248
+ - Tria un espai de participació amb la creació de propostes habilitada que sigui del teu interès
249
249
  - Crea una proposta nova
250
250
  description: Aquest distintiu es concedeix quan participes activament amb noves propostes.
251
251
  description_another: Aquesta participant ha creat %{score} propostes.
@@ -260,7 +260,7 @@ ca:
260
260
  object: propostes
261
261
  title: Propostes acceptades
262
262
  endorsements:
263
- description: Nombre d'adhesions a les propostes
263
+ description: Nombre d'adhesions a propostes
264
264
  object: adhesions
265
265
  title: Adhesions
266
266
  proposals:
@@ -298,16 +298,16 @@ ca:
298
298
  name: Proposta
299
299
  participatory_texts:
300
300
  bulk-actions:
301
- are_you_sure: Segur que vols descartar l'esborrany sencer de text participatiu?
302
- discard_all: Descarta'l sencer
301
+ are_you_sure: Segur que vols descartar tot l'esborrany de text participatiu?
302
+ discard_all: Descarta'l tot
303
303
  import_doc: Importar document
304
304
  discard:
305
305
  success: S'han descartat tots els esborranys de textos participatius.
306
306
  import:
307
307
  invalid: El formulari no és vàlid!
308
- success: Enhorabona, les seccions següents s'han convertit a propostes. Ara pots revisar-les i ajustar el que necessitis abans de publicar.
308
+ success: Enhorabona, les seccions següents s'han convertit a propostes. Ara pots revisar-les i ajustar-les abans de publicar.
309
309
  index:
310
- info_1: Les seccions següents s'han convertit a propostes. Ara pots revisar-les i ajustar el que necessitis abans de publicar.
310
+ info_1: Les seccions següents s'han convertit a propostes. Ara pots revisar-les i ajustar-les abans de publicar.
311
311
  publish_document: Publicar el document
312
312
  save_draft: Desa l'esborrany
313
313
  title: PREVISUALITZAR EL TEXT PARTICIPATIU
@@ -317,8 +317,8 @@ ca:
317
317
  odt: Odt
318
318
  bottom_hint: "(Podràs previsualitzar i ordenar les seccions del document)"
319
319
  document_legend: 'Afegeix un document de menys de 2 MB, cadascuna de les seccions (fins a 3 nivells de profunditat) es convertiran a propostes. Els formats suportats són: %{valid_mime_types}'
320
- title: AGREGAR DOCUMENT
321
- upload_document: Penja el document
320
+ title: AFEGIR DOCUMENT
321
+ upload_document: Puja el document
322
322
  publish:
323
323
  invalid: No s'han pogut publicar propostes
324
324
  success: S'han publicat totes les propostes
@@ -337,7 +337,7 @@ ca:
337
337
  title: Respondre a la proposta %{title}
338
338
  proposal_notes:
339
339
  create:
340
- error: S'ha produït un error en crear aquesta nota
340
+ error: S'ha produït un error en crear aquesta nota de la proposta
341
341
  success: La nota de la proposta s'ha creat correctament
342
342
  form:
343
343
  note: Nota
@@ -353,7 +353,7 @@ ca:
353
353
  success: Proposta creada correctament
354
354
  edit:
355
355
  title: Actualitza la proposta
356
- update: Actualització
356
+ update: Actualizar
357
357
  form:
358
358
  attachment_legend: "(Opcional) Afegiu un fitxer adjunt"
359
359
  created_in_meeting: Aquesta proposta prové d'una trobada
@@ -368,12 +368,12 @@ ca:
368
368
  select_component: Selecciona un component
369
369
  selected: seleccionat
370
370
  split: Dividir propostes
371
- split_button: Split
371
+ split_button: Dividir
372
372
  title: Propostes
373
373
  update: Actualitza
374
374
  new:
375
- create: Crear
376
- title: Crear proposta
375
+ create: Crea
376
+ title: Crea proposta
377
377
  update_category:
378
378
  invalid: 'Aquestes propostes ja tenien la categoria %{category}: %{proposals}.'
379
379
  select_a_category: Selecciona una categoria
@@ -386,16 +386,16 @@ ca:
386
386
  new:
387
387
  create: Importa propostes
388
388
  no_components: No hi ha cap altre component de propostes en aquest espai participatiu des d'on importar-les.
389
- select_component: Escull un continent
389
+ select_component: Escull un component
390
390
  select_states: Consulta els estats de les propostes a importar
391
391
  proposals_merges:
392
392
  create:
393
393
  invalid: S'ha produït un error en fusionar les propostes seleccionades.
394
- success: S'han combinat amb èxit les propostes en una nova.
394
+ success: S'han combinat amb èxit les propostes en una de nova.
395
395
  proposals_splits:
396
396
  create:
397
397
  invalid: S'ha produït un error en dividir les propostes seleccionades.
398
- success: S'ha dividit amb èxit les propostes en unes noves.
398
+ success: Les propostes s'han dividit en d'altres de noves correctament.
399
399
  shared:
400
400
  info_proposal:
401
401
  body: Cos
@@ -410,24 +410,24 @@ ca:
410
410
  proposal_note:
411
411
  create: "%{user_name} ha deixat una nota privada a la proposta %{resource_name} dins l'espai %{space_name}"
412
412
  answers:
413
- accepted: Acceptada
413
+ accepted: Acceptades
414
414
  evaluating: En avaluació
415
415
  not_answered: No resposta
416
416
  rejected: Rebutjada
417
417
  withdrawn: Retirada
418
418
  application_helper:
419
419
  filter_origin_values:
420
- all: Tots
420
+ all: Totes
421
421
  citizens: Ciutadania
422
422
  meetings: Trobades
423
423
  official: Oficial
424
424
  user_groups: Grups
425
425
  filter_state_values:
426
- accepted: Acceptat
427
- all: Tots
426
+ accepted: Acceptada
427
+ all: Totes
428
428
  evaluating: En avaluació
429
429
  except_rejected: Totes menys rebutjades
430
- rejected: Rebutjat
430
+ rejected: Rebutjada
431
431
  filter_type_values:
432
432
  all: Totes
433
433
  amendments: Esmenes
@@ -437,20 +437,20 @@ ca:
437
437
  publish:
438
438
  error: S'ha produït un error en publicar l'esborrany col·laboratiu.
439
439
  irreversible_action_modal:
440
- body: Després de publicar l'esborrany com a proposta, deixarà de ser editable. La proposta no acceptarà nous autors ni contribucions.
440
+ body: Després de publicar l'esborrany com a proposta, deixarà de ser editable. La proposta no acceptarà noves autores ni contribucions.
441
441
  cancel: Cancel·lar
442
442
  ok: Publica com a proposta
443
443
  title: La següent acció és irreversible
444
- success: L'esborrany col·laboratiu s'ha publicat amb èxit com a proposta.
445
- view_collaborative_draft: Ves l'esborrany col·laboratiu
444
+ success: L'esborrany col·laboratiu s'ha publicat correctament com a proposta.
445
+ view_collaborative_draft: Veure l'esborrany col·laboratiu
446
446
  withdraw:
447
447
  error: S'ha produït un error en tancar l'esborrany col·laboratiu.
448
448
  irreversible_action_modal:
449
- body: Després de tancar l'esborrany, ja no serà editable. L'esborrany no acceptarà nous autors ni contribucions.
449
+ body: Després de tancar l'esborrany, ja no serà editable. L'esborrany no acceptarà noves autores ni contribucions.
450
450
  cancel: Cancel·lar
451
- ok: Retira el projecte de col·laboració
451
+ ok: Retira l'esborrany col·laboratiu
452
452
  title: La següent acció és irreversible
453
- success: L'esborrany col·laboratiu s'ha retirat amb èxit.
453
+ success: L'esborrany col·laboratiu s'ha retirat correctamente.
454
454
  compare:
455
455
  mine_is_different: El meu esborrany col·laboratiu és diferent
456
456
  no_similars_found: Enhorabona! No s'han trobat esborranys col·laboratius similars
@@ -463,19 +463,19 @@ ca:
463
463
  one: "%{count} esborrany de col·laboració"
464
464
  other: "%{count} esborrany de col·laboració"
465
465
  create:
466
- error: S'ha produït un error en crear aquests esborranys col·laboratiu
467
- success: S'ha creat un esborrany col·laboratiu.
466
+ error: S'ha produït un error en crear aquest esborrany col·laboratiu
467
+ success: Esborrany col·laboratiu creat correctament.
468
468
  edit:
469
469
  attachment_legend: "(Opcional) Afegeix un fitxer adjunt"
470
- back: Tornar
471
- select_a_category: Selecciona una categoria
472
- send: Enviar
470
+ back: Torna
471
+ select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
472
+ send: Envia
473
473
  title: Edita l'esborrany col·laboratiu
474
474
  filters:
475
- all: Tots
475
+ all: Todas
476
476
  amendment: Esmenes
477
477
  category: Categoria
478
- category_prompt: Indicació de categoria
478
+ category_prompt: Avís de categoria
479
479
  open: Obert
480
480
  published: Publicat
481
481
  related_to: Relacionat amb
@@ -486,7 +486,7 @@ ca:
486
486
  close_modal: Tanca la finestra
487
487
  filter: Filtre
488
488
  filter_by: Filtra per
489
- unfold: Desplegar
489
+ unfold: Desplega
490
490
  new:
491
491
  send: Continua
492
492
  title: Crea el teu esborrany col·laboratiu
@@ -499,8 +499,8 @@ ca:
499
499
  recent: Recent
500
500
  requests:
501
501
  accepted_request:
502
- error: No has pogut ser acceptada com a contribuïdora, si us plau torna-ho a provar més tard.
503
- success: "S'ha acceptat amb èxit @%{user} com a contribuïdor"
502
+ error: No has pogut ser acceptada com a contribuïdora. Si us plau, torna-ho a provar més tard.
503
+ success: "S'ha acceptat amb èxit @%{user} com a contribuïdora"
504
504
  access_requested:
505
505
  error: No s'ha pogut completar la teva sol·licitud, si us plau torna-ho a provar més tard.
506
506
  success: La teva sol·licitud de col·laboració s'ha enviat correctament
@@ -509,17 +509,17 @@ ca:
509
509
  reject_request: Rebutja
510
510
  title: Sol·licituds de col·laboració
511
511
  rejected_request:
512
- error: No s'ha pogut rebutjar aquesta contribuïdora, si us plau tornau-ho a provar més tard.
513
- success: "@%{user} s'ha rebutjat correctament com a contribuïdora"
512
+ error: No s'ha pogut rebutjar com a contribuïdora, si us plau tornau-ho a provar més tard.
513
+ success: "@%{user} s'ha rebutjat correctament com a col·laboradora"
514
514
  show:
515
- back: Tornar
515
+ back: Torna
516
516
  edit: Edita l'esborrany col·laboratiu
517
517
  final_proposal: proposta final
518
518
  final_proposal_help_text: Aquest esborrany està finalitzat. Consulta la proposta final
519
519
  hidden_authors_count:
520
- one: i %{count} persones més
520
+ one: i %{count} persona més
521
521
  other: i %{count} persones més
522
- info-message: Aquest és un <strong>esborrany col·laboratiu</strong> per a una proposta. Això significa que pots ajudar els seus autors a modelar la proposta, utilitzant la secció de comentaris a continuació, o a millorar-la demanant accés per editar-la directament. Un cop els autors et donin accés, podràs fer canvis en aquest esborrany.
522
+ info-message: Aquest és un <strong>esborrany col·laboratiu</strong> per a una proposta. Això significa que pots ajudar les seves autores a modelar la proposta, utilitzant la secció de comentaris a continuació, o a millorar-la demanant accés per editar-la directament. Un vegada les autores et donin accés, podràs fer canvis en aquest esborrany.
523
523
  of_versions: "(de %{number})"
524
524
  publish: Publica
525
525
  publish_info: Publica aquesta versió de l'esborrany o
@@ -528,7 +528,7 @@ ca:
528
528
  requested_access: S'ha sol·licitat l'accés
529
529
  see_other_versions: veure altres versions
530
530
  version: Versió %{number}
531
- version_history: vés l'historial de versions d'aquesta proposta
531
+ version_history: veure l'historial de versions d'aquesta proposta
532
532
  withdraw: retira l'esborrany
533
533
  states:
534
534
  open: Obert
@@ -538,26 +538,26 @@ ca:
538
538
  error: S'ha produït un error en desar l'esborrany col·laboratiu.
539
539
  success: L'esborrany col·laboratiu s'ha actualitzat correctament.
540
540
  wizard_aside:
541
- back: Tornar
541
+ back: Torna
542
542
  info: Estàs creant un <strong>esborrany col·laboratiu</strong>.
543
543
  wizard_steps:
544
544
  see_steps: veure els passos
545
545
  step_1: Crea el teu esborrany col·laboratiu
546
- step_2: Comparar amb esborranys col·laboratius
546
+ step_2: Compara amb esborranys col·laboratius
547
547
  step_3: Completa el teu esborrany col·laboratiu
548
548
  step_of: Pas %{current_step_num} de %{total_steps}
549
549
  create:
550
- error: Hi ha hagut errors en desar la proposta.
550
+ error: Hi ha hagut un error en desar la proposta.
551
551
  success: La proposta s'ha creat correctament. S'ha desat com a esborrany.
552
552
  destroy_draft:
553
553
  error: S'ha produït un error en suprimir l'esborrany de la proposta.
554
- success: L'esborrany de proposta s'ha eliminat amb èxit.
554
+ success: L'esborrany de proposta s'ha eliminat correctament.
555
555
  last_activity:
556
556
  new_proposal_at_html: "<span>Nova proposta a %{link}</span>"
557
557
  models:
558
558
  collaborative_draft:
559
559
  fields:
560
- authors: Autors
560
+ authors: Autores
561
561
  comments: Comentaris
562
562
  contributions: Aportacions
563
563
  proposal:
@@ -565,7 +565,7 @@ ca:
565
565
  category: Categoria
566
566
  comments: Comentaris
567
567
  endorsements: Adhesions
568
- id: ID
568
+ id: Identificador
569
569
  notes: Notes
570
570
  official_proposal: Proposta oficial
571
571
  published_at: Publicat a
@@ -574,7 +574,7 @@ ca:
574
574
  title: Títol
575
575
  votes: Suports
576
576
  new:
577
- limit_reached: No pots crear noves propostes ja que has superat el límit.
577
+ limit_reached: No pots crear noves propostes perquè has superat el límit.
578
578
  participatory_text_proposal:
579
579
  alternative_title: Ara mateix no hi ha cap text participatiu
580
580
  buttons:
@@ -584,19 +584,19 @@ ca:
584
584
  endorse: Adherir-se
585
585
  proposal_endorsements:
586
586
  create:
587
- error: Hi ha hagut errors en adherir-te a la proposta.
587
+ error: Hi ha hagut un error en adherir-te a la proposta.
588
588
  identities:
589
589
  done: Fet
590
590
  select_identity: Selecciona identitat
591
591
  proposal_endorsements_helper:
592
592
  endorsement_button:
593
- already_endorsed: Adherit/da
593
+ already_endorsed: Adherida
594
594
  endorse: Adherir-se
595
595
  render_endorsements_button_card_part:
596
596
  endorse: Adherir-se
597
597
  proposal_votes:
598
598
  create:
599
- error: Hi ha hagut errors en donar suport a la proposta.
599
+ error: Hi ha hagut un error en donar suport a la proposta.
600
600
  proposals:
601
601
  compare:
602
602
  continue: Continua
@@ -611,10 +611,10 @@ ca:
611
611
  other: "%{count} propostes"
612
612
  edit:
613
613
  attachment_legend: "(Opcional) Afegiu un fitxer adjunt"
614
- back: Enrere
614
+ back: Torna
615
615
  select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
616
- send: Enviar
617
- title: Editar proposta
616
+ send: Envia
617
+ title: Edita proposta
618
618
  edit_draft:
619
619
  discard: Descarta aquest esborrany
620
620
  discard_confirmation: Estàs segur de que vols descartar l'esborrany d'aquesta proposta?
@@ -626,7 +626,7 @@ ca:
626
626
  comments: Comentaris
627
627
  filters:
628
628
  activity: Activitat
629
- amendment_type: Escriu
629
+ amendment_type: Tipus
630
630
  category: Categoria
631
631
  category_prompt: Selecciona una categoria
632
632
  origin: Origen
@@ -637,8 +637,8 @@ ca:
637
637
  filters_small_view:
638
638
  close_modal: Tancar finestra
639
639
  filter: Filtra
640
- filter_by: Filtrar per
641
- unfold: Desplegar
640
+ filter_by: Filtra per
641
+ unfold: Desplega
642
642
  index:
643
643
  collaborative_drafts_list: Accedeix a esborranys col·laboratius
644
644
  new_proposal: Nova proposta
@@ -653,7 +653,7 @@ ca:
653
653
  title: Crea la teva proposta
654
654
  orders:
655
655
  label: 'Ordenar propostes per:'
656
- most_voted: Ha rebut més suports
656
+ most_voted: Amb més suports
657
657
  random: Aleatori
658
658
  recent: Recent
659
659
  participatory_texts:
@@ -664,39 +664,39 @@ ca:
664
664
  preview:
665
665
  modify: Modifica la proposta
666
666
  proposal_edit_before_minutes:
667
- one: Podràs editar aquesta proposta durant el primer minut després de publicar la proposta. Un cop passada aquesta finestra de temps, no podràs editar la proposta.
667
+ one: Podràs editar aquesta proposta durant el primer minut després de publicar-la. Un cop passat aquest temps, no podràs editar la proposta.
668
668
  other: Podràs editar aquesta proposta durant els primers %{count} minuts després de la publicació de la proposta. Un cop passada aquesta finestra de temps, no podràs editar la proposta.
669
669
  publish: Publica
670
670
  title: Publica la teva proposta
671
671
  proposal:
672
- creation_date: 'Creació: %{date}'
672
+ creation_date: 'Data de creació: %{date}'
673
673
  view_proposal: Veure proposta
674
674
  show:
675
- back_to: Tornar
676
- edit_proposal: Editar proposta
675
+ back_to: Torna
676
+ edit_proposal: Edita proposta
677
677
  endorsements_list: Llistat d'adhesions
678
678
  hidden_endorsers_count:
679
- one: i %{count} persones més
679
+ one: i %{count} persona més
680
680
  other: i %{count} persones més
681
681
  link_to_collaborative_draft_help_text: Aquesta proposta és el resultat d'un esborrany col·laboratiu. Revisa l'historial
682
682
  link_to_collaborative_draft_text: Veure l'esborrany col·laboratiu
683
683
  proposal_accepted_reason: 'Aquesta proposta ha estat acceptada perquè:'
684
684
  proposal_in_evaluation_reason: S'està avaluant aquesta proposta
685
685
  proposal_rejected_reason: 'Aquesta proposta ha estat rebutjada perquè:'
686
- report: Informe
686
+ report: Denúncia
687
687
  withdraw_btn_hint: Pots retirar la teva proposta si canvies d'opinió, sempre que no hagis rebut cap suport. La proposta no s'esborra, apareixerà a la llista de propostes retirades.
688
688
  withdraw_confirmation: Segur que vols retirar aquesta proposta?
689
689
  withdraw_proposal: Retirar proposta
690
690
  tags:
691
- changed_from: "(modificat de <u>%{previous_category}</u> per un administrador)"
691
+ changed_from: "(modificat de <u>%{previous_category}</u> per una administradora)"
692
692
  filed_as: Arxivat com a
693
693
  vote_button:
694
694
  already_voted: Ja li has donat suport
695
- already_voted_hover: Retirar suport
695
+ already_voted_hover: Retira suport
696
696
  maximum_votes_reached: S'ha arribat al límit de suports
697
697
  no_votes_remaining: No hi ha suports restants
698
- vote: Donar suport
699
- votes_blocked: Recollida de suports desactivada
698
+ vote: Dona suport
699
+ votes_blocked: Suports deshabilitats
700
700
  votes_count:
701
701
  count:
702
702
  one: SUPORT
@@ -720,23 +720,23 @@ ca:
720
720
  left: Restant
721
721
  votes: Suports
722
722
  wizard_aside:
723
- back: Enrere
723
+ back: Torna
724
724
  info: Estàs creant una <strong>proposta</strong>.
725
725
  wizard_steps:
726
726
  see_steps: veure les fases
727
727
  step_1: Crea la teva proposta
728
728
  step_2: Compara
729
- step_3: Completar
729
+ step_3: Completa
730
730
  step_4: Publica la teva proposta
731
731
  step_of: Fase %{current_step_num} de %{total_steps}
732
732
  publish:
733
- error: Hi ha hagut errors en publicar la proposta.
733
+ error: Hi ha hagut un error en publicar la proposta.
734
734
  success: La proposta s'ha publicat correctament.
735
735
  update:
736
- error: Hi ha hagut errors en desar la proposta.
736
+ error: Hi ha hagut un error en desar la proposta.
737
737
  success: La proposta s'ha actualitzat correctament.
738
738
  update_draft:
739
- error: Hi ha hagut errors en desar l'esborrany de la proposta.
739
+ error: Hi ha hagut un error en desar l'esborrany col·laboratiu.
740
740
  success: L'esborrany col·laboratiu s'ha actualitzat correctament.
741
741
  versions:
742
742
  changes_at_title: Canvis a "%{title}"
@@ -747,7 +747,7 @@ ca:
747
747
  back_to_proposal: Torna a la proposta
748
748
  number_of_versions: Versions
749
749
  show_all_versions: Mostra totes les versions
750
- version_author: Autor de la versió
750
+ version_author: Autora de la versió
751
751
  version_created_at: Versió creada a
752
752
  version_number: Número de versió
753
753
  version_number_out_of_total: "%{current_version} de %{total_count}"
@@ -762,5 +762,5 @@ ca:
762
762
  included_projects:
763
763
  project_result: 'Resultats que apareixen en aquest projecte:'
764
764
  included_proposals:
765
- proposal_project: 'Proposta formulada en aquests projectes:'
766
- proposal_result: 'La proposta apareix en aquests resultats:'
765
+ proposal_project: 'Proposta vinculada a aquests projectes:'
766
+ proposal_result: 'Proposta vinculada a aquests resultats:'