decidim-participatory_processes 0.26.8 → 0.26.9

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 9182aca33277f87562c252290f952c3746852c4aba858304845903b2265ab4d7
4
- data.tar.gz: 6a122a804eca1d280d3d64cbfe30cb1b0963bd73a39270638ba7cf3ac156f4da
3
+ metadata.gz: f3d5f6b77ae351f7776e0aa82f98704dd3ec6de5c773789e055eeab46614ce89
4
+ data.tar.gz: acea45e6c87ee1f93cfbf81d07c19d432371ff3e11a5bfb4e1987679e5afe9cb
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 1b7e6fdb4f174cb8a6f572f1bbd834ddb1626c03a916c6d78479d8545ea78c8fc2c5fc8fcd76c77dae55eccb19e75f0690162a68af02fb9032b8c97f017c9980
7
- data.tar.gz: 0e6ac2aed342123c1be136444e6c0656c9b555d84a2b8339dfb13387969c13bc814bd485528ad165cbe699249f6d29eabd2c059b23464d89ddf68ffd2eefc338
6
+ metadata.gz: 46835c718100deca150c5e41c8b7960f825bf9d75b95bbc7e09cbe494a35b849bfdac801504e8931023b6e7d0cd09926c296da664e53d93acb8c1193433701d8
7
+ data.tar.gz: 80ea7d032a97950ef904393d981d839d3d98e271e2899d223b216794840530f19bd68e9979c2d4ad6430ed07dbad079c9a30b9943641640a071a27111e187590
@@ -0,0 +1,3 @@
1
+ # frozen_string_literal: true
2
+
3
+ # Empty line for playing nice with tpope/vim-rails
@@ -105,7 +105,6 @@ ar:
105
105
  attachments: مرفقات
106
106
  categories: الاقسام
107
107
  components: المكونات
108
- info: معلومات
109
108
  moderations: الإعتدال
110
109
  private_users: المشاركون من القطاع الخاص
111
110
  process_admins: مدراء العملية
@@ -146,6 +145,9 @@ ar:
146
145
  copy: نسخ
147
146
  select: حدد البيانات التي ترغب في تكرارها
148
147
  title: عملية تشاركية مكررة
148
+ participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
149
+ edit:
150
+ update: تحديث
149
151
  participatory_process_groups:
150
152
  destroy:
151
153
  success: تم حذف مجموعة العملية التشاركية بنجاح.
@@ -303,15 +305,14 @@ ar:
303
305
  content_blocks:
304
306
  highlighted_processes:
305
307
  max_results: أقصى قدر من العناصر لإظهارها
306
- participatory_process_copies:
308
+ participatory_process_groups:
307
309
  form:
308
- slug_help: 'يتم استخدام slugs URL لإنشاء عناوين URL التي تشير إلى هذه العملية. يقبل الحروف والأرقام والشرطات فقط ، ويجب أن يبدأ بحرف. مثال: %{url}'
310
+ title: معلومات عامة
309
311
  participatory_process_imports:
310
312
  form:
311
313
  document_legend: إضافة وثيقة
312
314
  participatory_process_steps:
313
315
  form:
314
- cta_path_help: 'استخدم المسارات الجزئية ، وليس عناوين URL الكاملة هنا. يقبل الحروف والأرقام والشرطات والمائلة ، ويجب أن يبدأ بحرف. إذا لم يتم تعيينه ، فلن يظهر الزر. مثال: %{url}'
315
316
  cta_text_help: إذا لم يتم تعيينه ، فلن يظهر الزر.
316
317
  participatory_processes:
317
318
  form:
@@ -324,7 +325,6 @@ ar:
324
325
  related_processes: العمليات ذات الصلة
325
326
  select_an_area: اختر منطقة
326
327
  select_process_group: حدد مجموعة عملية
327
- slug_help: 'يتم استخدام slugs URL لإنشاء عناوين URL التي تشير إلى هذه العملية. يقبل الحروف والأرقام والشرطات فقط ، ويجب أن يبدأ بحرف. مثال: %{url}'
328
328
  title: معلومات عامة
329
329
  visbility: رؤية
330
330
  content_blocks:
@@ -420,6 +420,6 @@ ar:
420
420
  more_info: مزيد من المعلومات
421
421
  process_header_steps:
422
422
  step: المرحلة %{current} من %{total}
423
- view_steps: عرض المراحل
423
+ view_steps: مراحل العملية
424
424
  process_navigation:
425
425
  process_menu_item: المسار
@@ -170,7 +170,7 @@ ca:
170
170
  inactive_content_blocks: Blocs de contingut inactius
171
171
  participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
172
172
  edit:
173
- update: Actualitzar
173
+ update: Actualitza
174
174
  participatory_process_groups:
175
175
  destroy:
176
176
  error: Hi ha hagut un error eliminant aquest grup de processos participatius.
@@ -366,7 +366,7 @@ ca:
366
366
  json: JSON
367
367
  participatory_process_copies:
368
368
  form:
369
- slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquest procés. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
369
+ slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar les URL que apunten a aquest procés. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
370
370
  participatory_process_groups:
371
371
  form:
372
372
  metadata: Metadades
@@ -392,7 +392,7 @@ ca:
392
392
  scope_type_max_depth_help: Restringeix la profunditat del filtre d'àmbit. Es mostrarà des del filtre general fins al filtre seleccionat.
393
393
  select_an_area: Selecciona una àrea
394
394
  select_process_group: Selecciona un grup de processos
395
- slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquest procés. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
395
+ slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar les URL que apunten a aquest procés. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
396
396
  title: Informació general
397
397
  visbility: Visibilitat
398
398
  content_blocks:
@@ -491,6 +491,6 @@ ca:
491
491
  more_info: Més informació
492
492
  process_header_steps:
493
493
  step: Fase %{current} de %{total}
494
- view_steps: Veure les fases
494
+ view_steps: Fases del procés
495
495
  process_navigation:
496
496
  process_menu_item: El procés
@@ -176,7 +176,7 @@ cs:
176
176
  inactive_content_blocks: Neaktivní bloky obsahu
177
177
  participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
178
178
  edit:
179
- update: Aktualizovat
179
+ update: Aktualizace
180
180
  participatory_process_groups:
181
181
  destroy:
182
182
  error: Došlo k chybě při zrušení skupiny účastnických procesů.
@@ -374,19 +374,19 @@ cs:
374
374
  json: JSON
375
375
  participatory_process_copies:
376
376
  form:
377
- slug_help: 'Sloupce adres URL se používají k vygenerování adres URL, které směřují k tomuto procesu. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
377
+ slug_help: 'URL slugy slouží ke generaci adres URL, které odkazují na tento proces. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
378
378
  participatory_process_groups:
379
379
  form:
380
380
  metadata: Metadata
381
- title: Obecné informace
381
+ title: Obecná informace
382
382
  visibility: Viditelnost
383
383
  participatory_process_imports:
384
384
  form:
385
385
  document_legend: Přidat dokument
386
- slug_help: 'URL slug se používají k vygenerování adres URL, které odkazují na toto shromáždění. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
386
+ slug_help: 'URL slugy slouží ke generaci adres URL, které odkazují na tento proces. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
387
387
  participatory_process_steps:
388
388
  form:
389
- cta_path_help: 'Použijte zde částečné cesty, ne úplné adresy URL. Přijme písmena, čísla, pomlčky a lomítka a musí začínat písmenem. Není-li nastaveno, tlačítko se nezobrazí. Příklad: %{url}'
389
+ cta_path_help: 'Zde použijte částečné cesty, nikoli úplné adresy URL. Jsou povolena písmena, čísla, pomlčky a lomítka a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
390
390
  cta_text_help: Není-li nastaveno, tlačítko se nezobrazí.
391
391
  participatory_processes:
392
392
  form:
@@ -400,7 +400,7 @@ cs:
400
400
  scope_type_max_depth_help: Omezit hloubku filtru rozsahu. Filtr se zobrazí od obecného k vybranému typu rozsahu.
401
401
  select_an_area: Vyberte oblast
402
402
  select_process_group: Vyberte skupinu procesů
403
- slug_help: 'Sloupce adres URL se používají k vygenerování adres URL, které směřují k tomuto procesu. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
403
+ slug_help: 'URL slugy slouží ke generaci adres URL, které odkazují na tento proces. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
404
404
  title: Obecná informace
405
405
  visbility: Viditelnost
406
406
  content_blocks:
@@ -507,6 +507,6 @@ cs:
507
507
  more_info: Více informací
508
508
  process_header_steps:
509
509
  step: Krok %{current} z %{total}
510
- view_steps: Zobrazit kroky
510
+ view_steps: Procesní kroky
511
511
  process_navigation:
512
512
  process_menu_item: Proces
@@ -28,7 +28,7 @@ de:
28
28
  participatory_structure: Wie wird es entschieden?
29
29
  private_space: Privater Prozess
30
30
  promoted: Hervorgehoben
31
- published_at: Veröffentlicht unter
31
+ published_at: Veröffentlicht am
32
32
  related_process_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
33
33
  scope_id: Themenbereich
34
34
  scope_type_max_depth_id: Umfang-Filtertiefe
@@ -128,7 +128,7 @@ de:
128
128
  models:
129
129
  participatory_process:
130
130
  fields:
131
- created_at: Hergestellt in
131
+ created_at: Erstellt am
132
132
  private: Privat
133
133
  promoted: Hervorgehoben
134
134
  published: Veröffentlicht
@@ -233,7 +233,7 @@ de:
233
233
  destroy:
234
234
  success: Der Benutzer wurde erfolgreich aus diesem partizipativen Prozess entfernt.
235
235
  edit:
236
- title: Administrator des Beteiligungsprozesses aktualisieren
236
+ title: Admin des Beteiligungsprozesses aktualisieren
237
237
  update: Aktualisieren
238
238
  index:
239
239
  process_admins_title: Partizipative Prozessbenutzer
@@ -335,6 +335,7 @@ de:
335
335
  html_3:
336
336
  name: Dritter HTML-Block
337
337
  metadata:
338
+ developer_group: Unterstützt von
338
339
  name: Metadaten
339
340
  participatory_scope: Was wird entschieden?
340
341
  participatory_structure: Wie wird es entschieden?
@@ -365,19 +366,19 @@ de:
365
366
  json: JSON
366
367
  participatory_process_copies:
367
368
  form:
368
- slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
369
+ slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
369
370
  participatory_process_groups:
370
371
  form:
371
372
  metadata: Metadaten
372
- title: Allgemeine Informationen
373
+ title: Allgemeine Information
373
374
  visibility: Sichtbarkeit
374
375
  participatory_process_imports:
375
376
  form:
376
377
  document_legend: Dokument hinzufügen
377
- slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
378
+ slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
378
379
  participatory_process_steps:
379
380
  form:
380
- cta_path_help: 'Verwenden Sie hier Teilpfade, nicht vollständige URLs. Akzeptiert Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Schrägstriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Beispiel: %{url}'
381
+ cta_path_help: 'Verwenden Sie hier Teilpfade, nicht die vollständige URL. Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Schrägstriche sind erlaubt; an der ersten Stelle ist ein Buchstabe erforderlich. Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Beispiel: %{url}'
381
382
  cta_text_help: Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt.
382
383
  participatory_processes:
383
384
  form:
@@ -391,7 +392,7 @@ de:
391
392
  scope_type_max_depth_help: Beschränken Sie die Bereichs-Filtertiefe; der Filter zeigt nur Ergebnisse von Allgemein bis zum ausgewählten Bereichstyp an.
392
393
  select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
393
394
  select_process_group: Wählen Sie eine Prozessgruppe aus
394
- slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
395
+ slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
395
396
  title: Allgemeine Information
396
397
  visbility: Sichtweite
397
398
  content_blocks:
@@ -404,11 +405,13 @@ de:
404
405
  pages:
405
406
  home:
406
407
  highlighted_processes:
408
+ active_processes: Aktive Prozesse
407
409
  active_step: Aktiver Schritt
408
410
  more_information: Mehr Informationen
409
411
  participate: Sich beteiligen
410
412
  participate_in: Am Prozess %{resource_name} teilnehmen
411
413
  processes_button_title: Link zur Prozess-Seite die alle Prozesse anzeigt
414
+ see_all_processes: Alle Prozesse anzeigen
412
415
  participatory_process_steps:
413
416
  index:
414
417
  back_to_process: Zurück zur Prozessseite
@@ -447,6 +450,7 @@ de:
447
450
  dates: Daten
448
451
  developer_group: Promoter-Gruppe
449
452
  end_date: Enddatum
453
+ local_area: Gebiet der Organisation
450
454
  participatory_scope: Was wird entschieden?
451
455
  participatory_structure: Wie wird es entschieden?
452
456
  private_space: Dies ist ein privater Prozess
@@ -487,6 +491,6 @@ de:
487
491
  more_info: Mehr Info
488
492
  process_header_steps:
489
493
  step: Schritt %{current} von %{total}
490
- view_steps: Schritte anzeigen
494
+ view_steps: Prozessschritte
491
495
  process_navigation:
492
496
  process_menu_item: Der Prozess
@@ -363,9 +363,6 @@ el:
363
363
  new_import:
364
364
  accepted_types:
365
365
  json: JSON
366
- participatory_process_copies:
367
- form:
368
- slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
369
366
  participatory_process_groups:
370
367
  form:
371
368
  metadata: Μεταδεδομένα
@@ -374,10 +371,8 @@ el:
374
371
  participatory_process_imports:
375
372
  form:
376
373
  document_legend: Προσθήκη εγγράφου
377
- slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
378
374
  participatory_process_steps:
379
375
  form:
380
- cta_path_help: 'Χρησιμοποιήστε μερικές διαδρομές, όχι πλήρεις διευθύνσεις URL εδώ. Δέχεται γράμματα, αριθμούς, παύλες και καθέτους, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Εάν δεν οριστεί, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
381
376
  cta_text_help: Εάν δεν οριστεί, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί.
382
377
  participatory_processes:
383
378
  form:
@@ -391,7 +386,6 @@ el:
391
386
  scope_type_max_depth_help: Περιορίστε το βάθος του φίλτρου πεδίου εφαρμογής. Το φίλτρο θα εμφανίζεται από γενικό έως τον επιλεγμένο τύπο πεδίου εφαρμογής.
392
387
  select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
393
388
  select_process_group: Επιλέξτε ομάδα διαδικασίας
394
- slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
395
389
  title: Γενικές πληροφορίες
396
390
  visbility: Ορατότητα
397
391
  content_blocks:
@@ -335,6 +335,7 @@ es-MX:
335
335
  html_3:
336
336
  name: Tercer bloque HTML
337
337
  metadata:
338
+ developer_group: Promovido por
338
339
  name: Metadatos
339
340
  participatory_scope: Qué se decide
340
341
  participatory_structure: Cómo se decide
@@ -374,10 +375,10 @@ es-MX:
374
375
  participatory_process_imports:
375
376
  form:
376
377
  document_legend: Añadir un documento
377
- slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
378
+ slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
378
379
  participatory_process_steps:
379
380
  form:
380
- cta_path_help: 'Use rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no está configurado, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
381
+ cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
381
382
  cta_text_help: Si no está configurado, el botón no se mostrará.
382
383
  participatory_processes:
383
384
  form:
@@ -404,11 +405,13 @@ es-MX:
404
405
  pages:
405
406
  home:
406
407
  highlighted_processes:
408
+ active_processes: Procesos activos
407
409
  active_step: Paso activo
408
410
  more_information: Más información
409
411
  participate: Participar
410
412
  participate_in: Participa en el proceso %{resource_name}
411
413
  processes_button_title: Enlace a la página de Procesos que muestra todos los procesos
414
+ see_all_processes: Ver todos los procesos
412
415
  participatory_process_steps:
413
416
  index:
414
417
  back_to_process: Volver a la página del proceso
@@ -447,6 +450,7 @@ es-MX:
447
450
  dates: Fechas
448
451
  developer_group: Grupo promotor
449
452
  end_date: Fecha de finalización
453
+ local_area: Área de organización
450
454
  participatory_scope: Qué se decide
451
455
  participatory_structure: Cómo se decide
452
456
  private_space: Este es un proceso privado
@@ -487,6 +491,6 @@ es-MX:
487
491
  more_info: Más información
488
492
  process_header_steps:
489
493
  step: Fase %{current} de %{total}
490
- view_steps: Ver las fases
494
+ view_steps: Las fases de proceso
491
495
  process_navigation:
492
496
  process_menu_item: El proceso
@@ -335,6 +335,7 @@ es-PY:
335
335
  html_3:
336
336
  name: Tercer bloque HTML
337
337
  metadata:
338
+ developer_group: Promovido por
338
339
  name: Metadatos
339
340
  participatory_scope: Qué se decide
340
341
  participatory_structure: Cómo se decide
@@ -374,10 +375,10 @@ es-PY:
374
375
  participatory_process_imports:
375
376
  form:
376
377
  document_legend: Añadir un documento
377
- slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
378
+ slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
378
379
  participatory_process_steps:
379
380
  form:
380
- cta_path_help: 'Use rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no está configurado, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
381
+ cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
381
382
  cta_text_help: Si no está configurado, el botón no se mostrará.
382
383
  participatory_processes:
383
384
  form:
@@ -404,11 +405,13 @@ es-PY:
404
405
  pages:
405
406
  home:
406
407
  highlighted_processes:
408
+ active_processes: Procesos activos
407
409
  active_step: Paso activo
408
410
  more_information: Más información
409
411
  participate: Participar
410
412
  participate_in: Participa en el proceso %{resource_name}
411
413
  processes_button_title: Enlace a la página de Procesos que muestra todos los procesos
414
+ see_all_processes: Ver todos los procesos
412
415
  participatory_process_steps:
413
416
  index:
414
417
  back_to_process: Volver a la página del proceso
@@ -447,6 +450,7 @@ es-PY:
447
450
  dates: Fechas
448
451
  developer_group: Grupo promotor
449
452
  end_date: Fecha de finalización
453
+ local_area: Área de organización
450
454
  participatory_scope: Qué se decide
451
455
  participatory_structure: Cómo se decide
452
456
  private_space: Este es un proceso privado
@@ -487,6 +491,6 @@ es-PY:
487
491
  more_info: Más información
488
492
  process_header_steps:
489
493
  step: Fase %{current} de %{total}
490
- view_steps: Ver las fases
494
+ view_steps: Las fases de proceso
491
495
  process_navigation:
492
496
  process_menu_item: El proceso
@@ -375,7 +375,7 @@ es:
375
375
  participatory_process_imports:
376
376
  form:
377
377
  document_legend: Añadir un documento
378
- slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
378
+ slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
379
379
  participatory_process_steps:
380
380
  form:
381
381
  cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
@@ -491,6 +491,6 @@ es:
491
491
  more_info: Más información
492
492
  process_header_steps:
493
493
  step: Fase %{current} de %{total}
494
- view_steps: Ver las fases
494
+ view_steps: Fases del proceso
495
495
  process_navigation:
496
496
  process_menu_item: El proceso