decidim-initiatives 0.28.4 → 0.28.5

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: a8e91ce08c6263f378e54f907db2e4279f1f9038a3891be8275c802601ca9972
-  data.tar.gz: 667cef8493963f2eb7e6ea90e0f2615949356ef95b4cb70b67578ac9ad5d9785
+  metadata.gz: 385f59fc013f222a12e84ea61d1d07e2b89e35ddd948e9c2c296fca9d451a94e
+  data.tar.gz: 18a6a641473cb761c30337e9fe87c9995fd55e94b6db0d7127dac6021ae8da4a
 SHA512:
-  metadata.gz: 1d40c358dbb5980cc77be9c27fab453c4408c1f57b325c9549cfd0674394ccf66029a919170e9e6d182eb0e93d1b8e33fe7149d483dcc13ea3ccd3b9dd94c344
-  data.tar.gz: f563e478dab6fcd7610254935ee08304d547cfadf00475ec5e2813296b518d97b43557036f2941d0d7ab51fce72e9a4b0e180352cd3b4237caef61d0df1bc5c4
+  metadata.gz: cc8356303d54a4f5ba5d8b48a388a1cd56ffdf337cbac9f8e577e79b6b676b9edaf0d9862f5deb3c0e8f0aeb4ba87a8dfbae75104df9eaaf6573f3783e2db600
+  data.tar.gz: 86dc4362c15cd2e458c19cf11f36d2a56e00346a30360ef7bab24ddc980400da4f1cf248345714d27ee95fc3306017522a9f8d5a88ccba80a4a4ee7dc4171948

data/app/commands/decidim/initiatives/create_initiative.rb

@@ -87,7 +87,7 @@ module Decidim
       end
 
       def scoped_type
-        InitiativesTypeScope.order(:id).find_by(type: form.type)
+        InitiativesTypeScope.order(:id).find_by(type: form.type, scope: form.scope)
       end
 
       def signature_end_date

data/app/controllers/decidim/initiatives/initiatives_controller.rb

@@ -107,7 +107,7 @@ module Decidim
       end
 
       def print
-        enforce_permission_to :read, :initiative, initiative: current_initiative
+        enforce_permission_to :print, :initiative, initiative: current_initiative
       end
 
       private

data/app/forms/decidim/initiatives/admin/initiative_answer_form.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ module Decidim
 
         mimic :initiative
 
-        translatable_attribute :answer, String
+        translatable_attribute :answer, Decidim::Attributes::RichText
         attribute :answer_url, String
         attribute :signature_start_date, Decidim::Attributes::LocalizedDate
         attribute :signature_end_date, Decidim::Attributes::LocalizedDate

data/app/forms/decidim/initiatives/admin/initiative_form.rb

@@ -11,7 +11,7 @@ module Decidim
         mimic :initiative
 
         translatable_attribute :title, String
-        translatable_attribute :description, String
+        translatable_attribute :description, Decidim::Attributes::RichText
         attribute :type_id, Integer
         attribute :decidim_scope_id, Integer
         attribute :area_id, Integer

data/app/forms/decidim/initiatives/admin/initiative_type_form.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ module Decidim
         mimic :initiatives_type
 
         translatable_attribute :title, String
-        translatable_attribute :description, String
+        translatable_attribute :description, Decidim::Attributes::RichText
         attribute :banner_image
         attribute :signature_type, String
         attribute :undo_online_signatures_enabled, Boolean
@@ -25,7 +25,7 @@ module Decidim
         attribute :promoting_committee_enabled, Boolean
         attribute :minimum_committee_members, Integer
         attribute :collect_user_extra_fields, Boolean
-        translatable_attribute :extra_fields_legal_information, String
+        translatable_attribute :extra_fields_legal_information, Decidim::Attributes::RichText
         attribute :validate_sms_code_on_votes, Boolean
         attribute :document_number_authorization_handler, String
 

data/app/packs/entrypoints/decidim_initiatives_admin.js

@@ -1,3 +1,5 @@
 import "src/decidim/initiatives/admin/initiatives_types"
 import "src/decidim/initiatives/admin/invite_users"
 import "src/decidim/initiatives/scoped_type"
+
+import "entrypoints/decidim_initiatives_admin.scss"

data/app/packs/entrypoints/decidim_initiatives_admin.scss

@@ -0,0 +1 @@
+@import "stylesheets/decidim/initiatives/admin/initiatives.scss";

data/app/packs/stylesheets/decidim/initiatives/admin/initiatives.scss

@@ -0,0 +1,13 @@
+#committee_members {
+  .card-section {
+    .row {
+      div[data-committee_link] {
+        @apply flex items-center;
+
+        svg {
+          @apply mx-1;
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

data/app/permissions/decidim/initiatives/admin/permissions.rb

@@ -134,8 +134,8 @@ module Decidim
           return unless permission_action.subject == :initiative
 
           case permission_action.action
-          when :read
-            toggle_allow(Decidim::Initiatives.print_enabled)
+          when :print
+            toggle_allow(Decidim::Initiatives.print_enabled && user.admin?)
           when :publish, :discard
             toggle_allow(initiative.validating?)
           when :unpublish

data/app/permissions/decidim/initiatives/permissions.rb

@@ -4,6 +4,8 @@ module Decidim
   module Initiatives
     class Permissions < Decidim::DefaultPermissions
       def permissions
+        return permission_action if initiative && !initiative.is_a?(Decidim::Initiative)
+
         # Delegate the admin permission checks to the admin permissions class
         return Decidim::Initiatives::Admin::Permissions.new(user, permission_action, context).permissions if permission_action.scope == :admin
         return permission_action if permission_action.scope != :public
@@ -19,6 +21,7 @@ module Decidim
         create_initiative?
         edit_public_initiative?
         update_public_initiative?
+        print_initiative?
 
         vote_initiative?
         sign_initiative?
@@ -121,6 +124,17 @@ module Decidim
         )
       end
 
+      def print_initiative?
+        return unless permission_action.action == :print &&
+                      permission_action.subject == :initiative
+
+        toggle_allow(Decidim::Initiatives.print_enabled && (authorship_or_admin? || committee_member?))
+      end
+
+      def committee_member?
+        InitiativesPromoted.by(user).exists?(id: initiative.id)
+      end
+
       def vote_initiative?
         return unless permission_action.action == :vote &&
                       permission_action.subject == :initiative

data/app/views/decidim/initiatives/admin/committee_requests/index.html.erb

@@ -56,4 +56,5 @@
   </table>
 </div>
 
+<%= append_stylesheet_pack_tag "decidim_initiatives_admin" %>
 <%= append_javascript_pack_tag "decidim_initiatives_admin" %>

data/app/views/decidim/initiatives/admin/initiatives/index.html.erb

@@ -55,16 +55,16 @@
               <%= icon "chat-1-line", scope: "decidim.admin", class: "action-icon action-icon--disabled", role: "img", "aria-hidden": true %>
             <% end %>
 
-            <% if allowed_to? :read, :initiative, initiative: initiative %>
-              <%= icon_link_to "printer-line",
-                               decidim_initiatives.print_initiative_path(initiative),
-                               t(".print"),
-                               class: "action-icon--print",
-                               target: "_blank",
-                               data: { "external-link": false } %>
-            <% else %>
-              <span class="action-space icon"></span>
-            <% end %>
+              <% if allowed_to? :print, :initiative, initiative: initiative %>
+                <%= icon_link_to "printer-line",
+                                 decidim_initiatives.print_initiative_path(initiative),
+                                 t(".print"),
+                                 class: "action-icon--print",
+                                 target: "_blank",
+                                 data: { "external-link": false } %>
+              <% else %>
+                <span class="action-space icon"></span>
+              <% end %>
 
             <% if allowed_to? :preview, :initiative, initiative: initiative %>
               <%= icon_link_to "eye-line",

data/config/initializers/wicked_pdf.rb

@@ -14,8 +14,6 @@ WickedPdf.config = {
   # Path to the wkhtmltopdf executable: This usually is not needed if using
   # one of the wkhtmltopdf-binary family of gems.
   # exe_path: '/usr/local/bin/wkhtmltopdf',
-  #   or
-  exe_path: Gem.bin_path("wkhtmltopdf-binary", "wkhtmltopdf")
 
   # Layout file to be used for all PDFs
   # (but can be overridden in `render :pdf` calls)

data/config/locales/ar.yml

@@ -97,6 +97,7 @@ ar:
             initiative_title: عنوان المبادرة
             name_and_surname: اسم ولقب
             postal_code: الكود البريدى
+            scope: نطاق
             time_and_date: الوقت و التاريخ
             timestamp: الطابع الزمني
       titles:
@@ -314,6 +315,7 @@ ar:
           full_name: الاسم الكامل
           initiative:
             description: 'الوصف:'
+          print: طباعة
         result:
           initiative_rejected_reason: تم رفض هذه المبادرة بسبب افتقارها للتوقيعات.
         signatures_count:
@@ -359,8 +361,12 @@ ar:
     menu:
       initiatives: المبادرات
     resources:
+      initiative:
+        actions:
+          comment: تعليق
       initiatives_type:
         actions:
+          create: إنشاء
           title: أفعال
           vote: إشارة
   layouts:

data/config/locales/bn-BD.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bn:

data/config/locales/bs-BA.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bs:

data/config/locales/ca.yml

@@ -531,7 +531,7 @@ ca:
           section: 'Si l''organització ho demana, imprimeix i omple aquest formulari per presentar-lo quan s''indiqui:'
           signature: Signatura
         result:
-          answer_title: S'ha respost aquesta iniciativa.
+          answer_title: S'ha respost aquesta iniciativa
           initiative_rejected_reason: Aquesta iniciativa ha estat rebutjada per falta de signatures.
         show:
           area: Àrea

data/config/locales/cs.yml

@@ -153,7 +153,7 @@ cs:
             initiative_title: Název iniciativy
             name_and_surname: Jméno a příjmení
             postal_code: Poštovní směrovací číslo
-            scope: Oblast působnosti
+            scope: Rozsah
             time_and_date: Čas a datum
             timestamp: Časové razítko
       titles:

data/config/locales/de.yml

@@ -223,7 +223,7 @@ de:
         committee_requests:
           index:
             approve: Genehmigen
-            confirm_revoke: Sind Sie sicher?
+            confirm_revoke: Sind Sie sich sicher?
             invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Teilnehmer zum Unterstützungskomitee einzuladen.
             no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Unterstützungskomitee.
             revoke: Widerrufen

data/config/locales/el.yml

@@ -99,6 +99,7 @@ el:
             initiative_title: Τίτλος πρωτοβουλίας
             name_and_surname: Όνομα και επώνυμο
             postal_code: Ταχυδρομικός κώδικας
+            scope: Πεδίο εφαρμογής
             time_and_date: Ώρα και ημερομηνία
             timestamp: Χρονική σήμανση
       titles:
@@ -324,6 +325,7 @@ el:
           recently_published: Δημοσιεύτηκαν πιο πρόσφατα
         print:
           city: Πόλη
+          print: Εκτύπωση
         result:
           initiative_rejected_reason: Αυτή η πρωτοβουλία απορρίφθηκε λόγω της έλλειψης υπογραφών.
         signatures_count:
@@ -367,6 +369,7 @@ el:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Δημιουργία
           title: Ενέργειες
           vote: Υπογραφή
   layouts:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ es-MX:
             initiative_title: Título de la iniciativa
             name_and_surname: Nombre y apellido
             postal_code: código postal
-            scope: Ámbito
+            scope: Alcance
             time_and_date: Hora y fecha
             timestamp: Marca de tiempo
       titles:
@@ -526,7 +526,7 @@ es-MX:
           phone_number: Número de teléfono
           place_date: Lugar, fecha
           postal_code: Código postal
-          print: Imprimir
+          print: Impresión
           province: Provincia
           section: 'Si lo solicita la organización, por favor imprime y rellena este formulario para enviar donde se indique:'
           signature: Firma

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ es-PY:
             initiative_title: Título de la iniciativa
             name_and_surname: Nombre y apellido
             postal_code: código postal
-            scope: Ámbito
+            scope: Alcance
             time_and_date: Hora y fecha
             timestamp: Marca de tiempo
       titles:
@@ -526,7 +526,7 @@ es-PY:
           phone_number: Número de teléfono
           place_date: Lugar, fecha
           postal_code: Código postal
-          print: Imprimir
+          print: Impresión
           province: Provincia
           section: 'Si lo solicita la organización, por favor imprime y rellena este formulario para enviar donde se indique:'
           signature: Firma

data/config/locales/es.yml

@@ -531,7 +531,7 @@ es:
           section: 'Si lo solicita la organización, por favor imprime y rellena este formulario para enviar donde se indique:'
           signature: Firma
         result:
-          answer_title: Se ha respondido a esta iniciativa.
+          answer_title: Se ha respondido a esta iniciativa
           initiative_rejected_reason: Esta iniciativa ha sido rechazada debido a la falta de firmas.
         show:
           area: Área

data/config/locales/eu.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ eu:
         hashtag: Traola
         offline_votes: Aurrez aurreko sinadurak
         offline_votes_for_scope: Aurrez aurreko sinadurak %{scope_name} rentzat
-        scope_id: Esparrua
+        scope_id: Eremua
         signature_end_date: Sinadurak biltzeko epearen amaiera
         signature_start_date: Sinadurak biltzeko epearen hasiera
         signature_type: Sinadura bilketa mota
@@ -28,10 +28,10 @@ eu:
       initiatives_settings:
         initiatives_order: Ordena
       initiatives_type:
-        area_enabled: Gaitu egileak beren ekimenerako eremua aukeratzeko
+        area_enabled: Gaitu egileak beren ekimenerako arloa aukeratzeko
         attachments_enabled: Gaitu eranskinak
         banner_image: Banner irudia
-        child_scope_threshold_enabled: Gaitu sinadurak azpiesparruaren arabera
+        child_scope_threshold_enabled: Gaitu sinadurak eremuaren arabera
         collect_user_extra_fields: Bildu parte-hartzailearen datu pertsonalak sinaduraz
         comments_enabled: Gaitu iruzkinak
         custom_signature_end_date_enabled: Gaitu egileak sinadurak biltzeko aldiaren amaiera aukeratzeko
@@ -40,14 +40,14 @@ eu:
         extra_fields_legal_information: Datu pertsonalen bilketari buruzko informazio juridikoa
         minimum_committee_members: Batzorde kideen gutxienekoa
         online_signature_enabled: Sinadura elektronikoa gaituta
-        only_global_scope_enabled: Baimendu soilik esparru globaleko ekimenak sortzea
+        only_global_scope_enabled: Eremu globaleko ekimenak soilik sortzeko aukera ematea
         promoting_committee_enabled: Gaitu batzorde sustatzailea
         signature_type: Sinadura mota
         title: Izenburua
         undo_online_signatures_enabled: Gaitu parte-hartzaileak beren sinadura digitalak desegiteko
         validate_sms_code_on_votes: Gehitu SMS kodea baliozkotzeko urratsa sinadura prozesura
       initiatives_type_scope:
-        decidim_scopes_id: Esparruak
+        decidim_scopes_id: Eremuak
         supports_required: Babesak behar dira
       initiatives_vote:
         date_of_birth: Jaioteguna
@@ -81,7 +81,7 @@ eu:
     admin:
       actions:
         new_initiative_type: Beste ekimen mota bat
-        new_initiative_type_scope: Beste ekimen mota bat esparruan
+        new_initiative_type_scope: Beste ekimen mota bat eremuan
       filters:
         initiatives:
           decidim_area_id_eq:
@@ -107,7 +107,7 @@ eu:
         attachments: Eranskinak
         committee_members: Batzorde-kideak
         information: informazioa
-        initiative_type_scopes: Ekimen motaren esparruak
+        initiative_type_scopes: Ekimen motaren eremuak
         initiatives: Ekimenak
         initiatives_menu:
           see_initiative: Ikusi ekimena 
@@ -127,9 +127,9 @@ eu:
             title: Ekimenak
         initiatives_type_scope:
           fields:
-            scope: Esparrua
+            scope: Eremua
             supports_required: Sinadurak behar dira
-          name: Ekimen motaren esparrua
+          name: Ekimen motaren eremua
         initiatives_types:
           fields:
             created_at: Sortutako at
@@ -147,7 +147,7 @@ eu:
             initiative_title: Ekimenaren izenburua
             name_and_surname: Izena eta abizena
             postal_code: Posta kodea
-            scope: Esparrua
+            scope: Eremua
             time_and_date: Denbora eta data
             timestamp: Denbora-marka
       titles:
@@ -191,14 +191,14 @@ eu:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Joan zaitez Intiatives-ko partaidetza eremura
+            - Joan zaitez Intiatives-ko partaidetza espaziora
             - Jarraitu urrats berriak beste ekimen bat sortzeko
           description: Garaikur hau ekimen berriak martxan jartzean ematen da, beste batzuekin partekatuz horiek lortzeko.
           description_another: Parte-hartzaile honek %{score} ekimen argitaratzea lortu du.
           description_own: '%{score} ekimen dituzu argitaratuta.'
           name: Argitaratutako ekimenak
           next_level_in: Talde %{score} ekimen gehiago argitaratu hurrengo mailara iristeko!
-          unearned_another: Erabiltzaile honek oraindik ez du ekimenik argitaratuta.
+          unearned_another: Parte-hartzaile honek oraindik ez du ekimenik argitaratuta.
           unearned_own: Ez duzu oraindik argitaratutako ekimenik.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -213,18 +213,18 @@ eu:
         answers:
           edit:
             answer: Erantzuna
-            title: '%{title}erantzun'
+            title: '%{title} erantzun'
           info_initiative:
             created_at: Sortutako at
             description: Deskribapena
-            initiative_votes_count: Botoien zenbaketa
+            initiative_votes_count: Babesen zenbaketa
             initiatives: Ekimenak
             state: Estatu
         committee_requests:
           index:
             approve: Onartu
             confirm_revoke: Ziur zaude?
-            invite_to_committee_help: Partekatu lotura hau beste parte-hartzaile batzuk batzorde bultzatzailera gonbidatzeko.
+            invite_to_committee_help: Partekatu esteka hau beste parte-hartzaile batzuk batzorde bultzatzailera gonbidatzeko.
             no_members_yet: Ez dago kiderik batzorde bultzatzailean.
             revoke: Baliogabetu
             title: Batzarkideak
@@ -248,11 +248,11 @@ eu:
             confirm_send_to_technical_validation: Ziur zaude?
             discard: Ekimena baztertu
             export_pdf_signatures: Esportatu sinaduren PDF
-            export_votes: Esportatu euskarriak
+            export_votes: Esportatu sinadurak
             reject: Ukatu ekimena
             send_to_technical_validation: Bidali baliozkotzeko teknikora
             success: Ekimena baliozkotze teknikora bidali da.
-            update: eguneratzearen
+            update: Eguneratu
           form:
             settings: Ezarpenak
             title: Informazio orokorra
@@ -287,18 +287,18 @@ eu:
         initiatives_type_scopes:
           create:
             error: Errore bat egon da.
-            success: Beste esparru bat sortu da emandako ekimen motarako.
+            success: Beste eremu bat sortu da emandako ekimen motarako.
           destroy:
-            success: Esparrua behar bezala kendu da.
+            success: Eremua behar bezala kendu da.
           edit:
-            title: Editatu ekimen motaren esparrua
+            title: Editatu ekimen motaren eremua
             update: Eguneratu
           new:
             create: Sortu
-            title: Sortu ekimen motaren esparrua
+            title: Ekimen-eremu mota sortu
           update:
             error: Errore bat egon da.
-            success: Esparrua zuzen eguneratu da.
+            success: Eremua zuzen eguneratu da.
         initiatives_types:
           create:
             error: Errore bat egon da.
@@ -306,14 +306,14 @@ eu:
           destroy:
             success: Ekimen mota zuzen kendu da.
           edit:
-            update: eguneratzearen
+            update: Eguneratu
           form:
             authorizations: Baimen-doikuntzak
-            child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Konfigurazio-ezarpen honek ez ditu onartzen konexiorik gabeko bozketak. Azpiesparruak gaitzen ditu eta esparru bat erabiltzailearekin lotzen duen baimen-kudeatzaile batekin lan egiten du. Ziurtatu baimen hori hautatu duzula, beherago, baimenen konfigurazioan. Funtziona dezan, esparruak hierarkikoki eratu behar dira: 1 Nagusia - N Txikiak. Konfigurazio honen funtzionamenduari buruzko informazio gehiago, ikusi <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ekimenen administrazioari buruzko dokumentazioa</a>.'
-            only_global_scope_enabled_help_html: 'Markatu lauki hau "Aktibatu sinadurak azpiesparruaren arabera" gaitu baduzu eta esparru globala esparru nagusi gisa eratu baduzu. Lauki hori gaitzean, ekimenak sortzeko laguntzaileak ez du ekimen-motaren hautaketarik egingo. Konfigurazio horrek nola funtzionatzen duen jakiteko, kontsultatu esteka hau: <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.'
+            child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Konfigurazio-ezarpen honek ez ditu onartzen konexiorik gabeko bozketak. Azpiesparruak gaitzen ditu eta eremu bat parte-hartzailearekin lotzen duen baimen-kudeatzaile batekin lan egiten du. Ziurtatu baimen hori hautatu duzula, beherago, baimenen konfigurazioan. Funtziona dezan, esparruak hierarkikoki eratu behar dira: 1 Nagusia - N Txikiak. Konfigurazio honen funtzionamenduari buruzko informazio gehiago, ikusi <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ekimenen administrazioari buruzko dokumentazioa</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help_html: 'Markatu lauki hau "Aktibatu sinadurak azpiesparruaren arabera" gaitu baduzu eta eremu globala esparru nagusi gisa eratu baduzu. Lauki hori gaitzean, ekimenak sortzeko laguntzaileak ez du ekimen-motaren hautaketarik egingo. Konfigurazio horrek nola funtzionatzen duen jakiteko, kontsultatu esteka hau: <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.'
             options: Aukerak
           initiative_type_scopes:
-            title: Ekimen motaren esparruak
+            title: Ekimen motaren eremuak
           new:
             create: Sortu
             title: Beste ekimen mota bat
@@ -322,16 +322,16 @@ eu:
             success: Ekimen mota zuzen eguneratu da.
       admin_log:
         initiative:
-          publish: "%{user_name} k %{resource_name} ekimena argitaratu du"
-          send_to_technical_validation: "%{user_name} k %{resource_name} ekimena baliozkotze teknikora bidali du"
+          publish: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ekimena argitaratu du"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ekimena baliozkotze teknikora bidali du"
           unpublish: "%{user_name} k %{resource_name} ekimena baztertu du"
-          update: "%{user_name} k %{resource_name} ekimena eguneratu du"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ekimena eguneratu du"
         initiatives_settings:
-          update: "%{user_name} k ekimenen ezarpenak eguneratu ditu"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaieak batzarren konfigurazioa eguneratu du"
         initiatives_type:
-          create: "%{user_name} k %{resource_name} ekimen motak sortu ditu"
-          delete: "%{user_name} k %{resource_name} ekimen motak ezabatu ditu"
-          update: "%{user_name} k %{resource_name} ekimen motak eguneratu ditu"
+          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ekimen motak sortu ditu"
+          delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ekimen motak ezabatu ditu"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ekimen motak eguneratu ditu"
       admin_states:
         accepted: Beharrezko sinadurak lortu ditu
         created: Sortu
@@ -369,7 +369,7 @@ eu:
           fill_data_help: "<ul> <li>Berrikusi zure ekimenaren edukia. Zure izenburua ulertzen erraza da? Zure ekimenaren helburua argi dago?</li> <li>Sinadura mota aukeratu behar duzu.</li> <li>aurrez aurre, linean edo biak konbinatuta. Zein da ekimenaren eremu geografikoa? </li> </ul>"
           more_information: "(Informazio gehiago)"
           select_area: Hautatu arlo bat
-          select_scope: Hautatu esparrua
+          select_scope: Hautatu eremua
         finish:
           back: Atzera
           back_to_initiatives: Itzuli ekimenetara
@@ -474,18 +474,18 @@ eu:
           approve: Onartu
           confirm_approve: Ziur zaude kide hau onartu nahi duzula?
           confirm_revoke: Ziur zaude kide hau baliogabetu nahi duzula?
-          invite_to_committee_help: Partekatu lotura hau beste parte-hartzaile batzuk batzorde bultzatzailera gonbidatzeko.
-          link: Lotura
+          invite_to_committee_help: Partekatu esteka hau beste parte-hartzaile batzuk batzorde bultzatzailera gonbidatzeko.
+          link: Esteka
           no_members_yet: Ez dago kiderik batzorde bultzatzailean.
           revoke: Baliogabetu
           title: Batzarkideak
         count:
           title:
-            one: "%{count} ekimena"
-            other: "%{count} ekimenak"
+            one: "Ekimen bat"
+            other: "%{count} ekimen"
         filters:
           any: Edozein
-          area: Area
+          area: Arloa
           author: Egilea
           myself: Nire ekimenak
           scope: Esparrua
@@ -512,7 +512,7 @@ eu:
           address: Helbidea
           author_title: Ekimenaren egilea
           city: Hiria
-          email: E-maila
+          email: Helbide elektronikoa
           full_name: Izen osoa
           general_title: Ekimen batean onartzeko eskaera
           id_number: ID zenbakia
@@ -535,11 +535,11 @@ eu:
           initiative_rejected_reason: Ekimen hau ukatu egin da sinadura faltagatik.
         show:
           area: Arloa
-          before_send_to_technical_validation_announcement: 'Baliozkotze teknikorako ekimena bidali aurretik, % {count} kide gehiago gehitu behar dizkiozu batzorde sustatzaileari. < br/> < br/>Etxebatzordeko kide izan nahi duzun pertsonekin duzu esteka hau: % {href}'
+          before_send_to_technical_validation_announcement: 'Baliozkotze teknikorako ekimena bidali aurretik, %{count} kide gehiago gehitu behar dizkiozu batzorde sustatzaileari. < br/> < br/>Etxebatzordeko kide izan nahi duzun pertsonekin duzu esteka hau: % {href}'
           confirm: Ekimena bidaliko duzu administratzaile batek berrikus eta argitara dezan. Argitaratu ondoren, ezin izango duzu editatu. Ziur zaude?
           edit: Editatu
           initiative_data: Ekimenaren datuak
-          scope: Esparrua
+          scope: Eremua
           send_to_technical_validation: Bidali baliozkotze teknikora
           send_to_technical_validation_announcement: Dena zuzena bada, egin klik "Bidali baliozkotze teknikora" botoian, administratzaile batek zure ekimena berrikus eta argitara dezan
           signature_collection: Bildutako sinadurak
@@ -564,7 +564,7 @@ eu:
           check_initiative_details: Ekimenaren xehetasunak ikus ditzakezu
           here: hemen
         more_information: Hemen ekimenaren sorrera prozesuari buruzko informazio gehiago duzu.
-        progress_report_body_for: '%{title} ekimenak eskatutako euskarrien%{percentage}% gainditu du.'
+        progress_report_body_for: '%{title} ekimenak eskatutako sinaduren %{percentage}% gainditu du.'
         progress_report_for: 'Laburpena %{title} ekimenari buruz'
         promotal_committee_help: Gogoan izan gutxienez %{member_count} pertsona gonbidatu behar dituzula sustatzaile batzordera. Birbidali hurrengo estekara gonbidatzeko jendea sustatzaile batzordera
         status_change_body_for: '%{title} ekimenak bere egoera aldatu du: %{state}'
@@ -592,7 +592,7 @@ eu:
       states:
         accepted: Onartua
         expired: iraungi
-      unavailable_scope: Esparrua ez dago erabilgarri
+      unavailable_scope: Eremua ez dago erabilgarri
       update:
         error: Errore bat egon da.
         success: Ekimena zuzen eguneratu da.

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -270,7 +270,7 @@ fi-pl:
           reject:
             success: Aloitteen hylkääminen onnistui.
           unpublish:
-            success: Aloitteen julkaisun lopetus onnistui.
+            success: Aloitteen julkaisun peruminen onnistui.
           update:
             error: Tapahtui virhe.
             success: Aloitteen päivitys onnistui.
@@ -541,7 +541,7 @@ fi-pl:
           initiative_data: Aloitteen tiedot
           scope: Teema
           send_to_technical_validation: Lähetä tekniseen validointiin
-          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallinnointikäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
+          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallintakäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
           signature_collection: Allekirjoituksen keräämistapa
           state: Tila
           type: Tyyppi