decidim-initiatives 0.19.0 → 0.19.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 93cc6571aa86c1b7226857bae6067e594c5916a1cfb37b04fa9de4e70ff6272d
-  data.tar.gz: da66cd9b4eaf1eb96e7243e794a69e965063a3a415c332012b6fc6c5a947f953
+  metadata.gz: 699b286622c83239c3a945ab5e59955165cf31a2cd3c231f8492a24e98800cb9
+  data.tar.gz: 0cb9e66e1d9cf193cd424ceaba1433ab7219883da8a54ad13ec3eadd46754be5
 SHA512:
-  metadata.gz: c7a85d429198247f6afbb1872f619f9afb6e2ac9297f9e4791761b114cc66261c5cac18fbb84ec99de374046c18798aed7b112a5f580af4024c978fcd5cdb68b
-  data.tar.gz: 2e8006fd534e54a1abc8a6f02e27d6dc919eb1b31d39b4bed35730bc9bcfe2960ea0b38a617bde28911e635eee866434fd38aff28a56fe357bc83463bae765aa
+  metadata.gz: 7cc40651ab8f1f0a4e30ed6505321ef117ce4497faf0fa33201df40cd8e558b9ea48928650222a8db4f43dbef3366599bdb563ee70f7d395835dede82c10375f
+  data.tar.gz: 0c4f048037a4799f6e27336b64ccf3ac0b356366a2389fbf9f322b47f5c6715f7d37624c09d208546e7112d9702e013ad435d1fd3b66e92b8f3c2c2e9f6ab843

data/config/locales/ca.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ ca:
   activemodel:
     attributes:
       initiative:
-        decidim_user_group_id: Autor
+        decidim_user_group_id: Autoria
         description: Descripció
         offline_votes: Signatures presencials
         scope_id: Àmbit
@@ -26,7 +26,7 @@ ca:
       initiatives_committee_member:
         user: Membre del comitè
       initiatives_type:
-        banner_image: Imatge de banner
+        banner_image: Imatge del bàner
         collect_user_extra_fields: Recopilar les dades personals de la participant amb la signatura
         description: Descripció
         document_number_authorization_handler: Autorització per verificar el número de document en les signatures
@@ -35,11 +35,11 @@ ca:
         online_signature_enabled: S'ha activat la signatura digital
         title: Títol
         undo_online_signatures_enabled: Permetre a les participants desfer les seves signatures digitals
-        validate_sms_code_on_votes: Afegeix el pas de la validació mitjançant SMS al procés de signatura
+        validate_sms_code_on_votes: Afegeix el pas de validació mitjançant SMS al procés de signatura
       initiatives_vote:
         date_of_birth: Data de naixement
         document_number: Número de document
-        name_and_surname: Nom i cognom
+        name_and_surname: Nom i cognoms
         postal_code: Codi postal
       organization_data:
         address: Adreça
@@ -66,7 +66,7 @@ ca:
       models:
         initiatives:
           fields:
-            created_at: Creat a
+            created_at: Data de creació
             id: ID
             state: Estat
             supports_count: Signatures
@@ -74,11 +74,11 @@ ca:
         initiatives_type_scope:
           fields:
             scope: Àmbit
-            supports_required: Signatures requerides
+            supports_required: Signatures necessàries
           name: Àmbit del tipus d'iniciativa
         initiatives_types:
           fields:
-            created_at: Creat a
+            created_at: Creat el
             title: Tipus d'iniciatives
           name: Tipus d'iniciativa
         initiatives_votes:
@@ -88,12 +88,12 @@ ca:
             hash: Hash
             initiative_end_date: Data de finalització
             initiative_id: ID de la iniciativa
-            initiative_signatures_count: Nombre de signatures
+            initiative_signatures_count: Nombre de signatures digitals
             initiative_start_date: Data d'inici
             initiative_title: Títol de la iniciativa
-            name_and_surname: Nom i cognom
+            name_and_surname: Nom i cognoms
             postal_code: Codi postal
-            time_and_date: Hora i data
+            time_and_date: Data i hora
             timestamp: Marca de temps
       titles:
         initiatives: Iniciatives
@@ -103,7 +103,7 @@ ca:
         initiative_extended:
           email_intro: La data de finalització de recollida de signatures per a la iniciativa %{resource_title} s'ha ampliat!
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{resource_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: Ampliat el termini de recollida de signatures per a aquesta iniciativa!
+          email_subject: S'ha ampliat la data de finalització de la recollida de signatura de la iniciativa!
           notification_title: El termini de recollida de signatures per a la iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> s'ha ampliat.
         milestone_completed:
           affected_user:
@@ -121,8 +121,8 @@ ca:
         initiatives:
           conditions:
             - Anar a l'espai d'Iniciatives
-            - Segueix els passos per crear una nova iniciativa
-          description: Aquest distintiu es concedeix quan llances noves iniciatives, unint-te amb altres per dur-les a terme.
+            - Segueix les passes per crear una nova iniciativa
+          description: Aquest distintiu es concedeix quan promous noves iniciatives, unint-te amb altres per dur-les a terme.
           description_another: Aquesta participant ha publicat %{score} iniciatives.
           description_own: Tens %{score} iniciatives publicades.
           name: Iniciatives publicades
@@ -144,7 +144,7 @@ ca:
             answer: Resposta
             title: Resposta per %{title}
           info_initiative:
-            created_at: Creada a
+            created_at: Creada el
             description: Descripció
             initiative_votes_count: Recompte de signatures
             initiatives: Iniciatives

data/config/locales/fi.yml

@@ -153,8 +153,8 @@ fi:
           index:
             approve: Hyväksy
             confirm_revoke: Oletko varma?
-            invite_to_committee_help: Jaa tämä linkki ja kutsu muita käyttäjiä tukikomiteaan
-            no_members_yet: Tukikomiteassa ei ole jäseniä
+            invite_to_committee_help: Jaa tämä linkki ja kutsu muita käyttäjiä kannatuskomiteaan
+            no_members_yet: Kannatuskomiteassa ei ole jäseniä
             revoke: Kumoa
             title: Komitean jäsenet
         content_blocks:
@@ -247,7 +247,7 @@ fi:
       committee_requests:
         new:
           continue: Jatka
-          help_text: Olet hakemassa jäsenyyttä tämän aloitteen tukikomiteasta
+          help_text: Olet hakemassa jäsenyyttä tämän aloitteen kannatuskomiteasta
         spawn:
           success: Hakemuksesi on lähetetty aloitteen laatijalle.
       content_blocks:
@@ -281,7 +281,7 @@ fi:
           more_information: "(Lisää tietoa)"
         promotal_committee:
           back: Takaisin
-          individual_help_text: Tämäntyyppisen kansalaisaloite edellyttää, että edistämiskomissio koostuu vähintään %{committee_size} henkilöstä (todistajat). Sinun on jaettava seuraava linkki muiden tähän aloitteeseen osallistuvien ihmisten kanssa. Kun yhteyshenkilösi saavat tämän linkin, heidän on noudatettava esitettyjä ohjeita.
+          individual_help_text: Tämäntyyppisen kansalaisaloite edellyttää, että kannatuskomitea koostuu vähintään %{committee_size} henkilöstä (todistajat). Sinun on jaettava seuraava linkki muiden tähän aloitteeseen osallistuvien ihmisten kanssa. Kun yhteyshenkilösi saavat tämän linkin, heidän on noudatettava esitettyjä ohjeita.
           more_information: "(Lisää tietoa)"
         select_initiative_type:
           back: Takaisin
@@ -291,7 +291,7 @@ fi:
           select_initiative_type_help: Kansalaisaloitteet ovat keino, jolla kansalaiset voivat osallistua viralliseen päätöksentekoon. Päättävät elimet, kuten kaupungin- tai kunnanvaltuusto, voivat tehdä toimenpiteitä, jotka vaikuttavat kansalaisten edun mukaisesti lainsäädäntöön. Millaisen aloitteen sinä haluat laatia?
         share_committee_link:
           continue: Jatka
-          invite_to_committee_help: Kutsulinkki lähetettäväksi tukikomitean jäsenille
+          invite_to_committee_help: Kutsulinkki lähetettäväksi kannatuskomitean jäsenille
         show_similar_initiatives:
           back: Takaisin
           compare_help: Jos jokin seuraavista aloitteista on samankaltainen omasi kanssa, suosittelemme, että allekirjoitat sen. Tällä tavoin aloitteellasi on enemmän mahdollisuuksia toteutua.
@@ -416,7 +416,7 @@ fi:
         more_information: Tässä on lisätietoja aloitteen laatimisprosessista.
         progress_report_body_for: Aloite %{title} on saavuttanut %{percentage}% tarvittavista kannatuksista.
         progress_report_for: 'Yhteenveto aloitteesta: %{title}'
-        promotal_committee_help: Muista, että sinun täytyy kutsua vähintään %{member_count} henkilöä suosittelukomiteaan. Kutsu ihmisiä suosittelukomiteaan lähettämällä heille seuraava linkki
+        promotal_committee_help: Muista, että sinun täytyy kutsua vähintään %{member_count} henkilöä kannatuskomiteaan. Kutsu ihmisiä kannatuskomiteaan lähettämällä heille seuraava linkki
         status_change_body_for: 'Aloitteen %{title} tila on muuttunut, uusi tila: %{state}'
         status_change_for: Aloitteen %{title} tila on muuttunut
         technical_validation_body_for: Aloitteelle %{title} on pyydetty teknistä validointia.

data/config/locales/fr.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ fr:
         decidim_user_group_id: Auteur
         description: Description
         offline_votes: Votes en présentiel
-        scope_id: Périmètre d'application
+        scope_id: Secteur
         signature_end_date: Fin de la période de collecte des signatures
         signature_start_date: Début de la période de collecte des signatures
         signature_type: Type de collecte des signatures
@@ -29,7 +29,7 @@ fr:
         banner_image: Image d'en-tête
         collect_user_extra_fields: Collecter les données personnelles de l'utilisateur lors de la signature
         description: Description
-        document_number_authorization_handler: Autorisation de vérifier le numéro de document sur les votes
+        document_number_authorization_handler: Niveau d'autorisation nécessaire pour signer les initiatives de ce type d'initiative
         extra_fields_legal_information: Informations juridiques sur la collecte de données personnelles
         minimum_committee_members: Minimum de membres du comité
         online_signature_enabled: Signature en ligne activée
@@ -62,7 +62,7 @@ fr:
         new_initiative_type: Nouveau type d'initiative
       menu:
         initiatives: Initiatives
-        initiatives_types: Types d'initiative
+        initiatives_types: Types d'initiatives
       models:
         initiatives:
           fields:
@@ -74,7 +74,7 @@ fr:
         initiatives_type_scope:
           fields:
             scope: Secteur
-            supports_required: Soutiens requis
+            supports_required: Signatures requises
           name: Secteur du type d'initiative
         initiatives_types:
           fields:
@@ -85,7 +85,7 @@ fr:
           fields:
             date_of_birth: Date de naissance
             document_number: Numéro de document
-            hash: Hacher
+            hash: Hash
             initiative_end_date: Date de fin
             initiative_id: ID d'initiative
             initiative_signatures_count: Nombre de signatures
@@ -107,7 +107,7 @@ fr:
           notification_title: La date de fin de recueil des signatures pour l'initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été prolongée.
         milestone_completed:
           affected_user:
-            email_intro: Votre initiative %{resource_title} a réalisé le %{percentage}% de signatures!
+            email_intro: Votre initiative %{resource_title} a atteint %{percentage}% de signatures!
             email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes l'auteur de l'initiative %{resource_title}.
             email_subject: Nouvelle étape franchie !
             notification_title: Votre initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a atteint les %{percentage}% de signatures.
@@ -115,15 +115,15 @@ fr:
             email_intro: L'initiative %{resource_title} a atteint %{percentage}% des signatures requises !
             email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{resource_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
             email_subject: Nouvelle étape franchie !
-            notification_title: La pétition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a atteint %{percentage}% des signatures requises.
+            notification_title: L'initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a atteint les %{percentage}% de signatures.
     gamification:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Accéder à l'espace de participation d'Initiatives
+            - Accéder à l'espace Initiatives
             - Suivez les étapes pour créer une nouvelle initiative
           description: Ce badge vous est attribué lorsque vous lancez de nouvelles initiatives, en partenariat avec d’autres pour les mener à bien.
-          description_another: Cet utilisateur a reçu %{score} initiatives publiées.
+          description_another: Ce participant a publié %{score} initiatives.
           description_own: Vous avez publié %{score} initiatives.
           name: Initiatives publiées
           next_level_in: Obtenez %{score} autres initiatives publiées pour atteindre le niveau supérieur!
@@ -163,7 +163,7 @@ fr:
         initiatives:
           edit:
             accept: Accepter l'initiative
-            confirm: Êtes-vous certain ?
+            confirm: Êtes-vous sûr(e) ?
             discard: Dépublier l'initiative
             export_pdf_signatures: Exporter PDF des signatures
             export_votes: Exporter la liste des votes
@@ -195,13 +195,13 @@ fr:
         initiatives_type_scopes:
           create:
             error: Une erreur s'est produite
-            success: Un nouveau secteur pour ce type d'initiative a été créé
+            success: Un nouveau secteur a été créé pour ce type d'initiative
           destroy:
             success: Le secteur a été supprimé avec succès
           edit:
             back: Retour
             confirm_destroy: Êtes-vous certain ?
-            destroy: Effacer
+            destroy: Supprimer
             title: Modifier le secteur de ce type d'initiative
             update: Mettre à jour
           new:
@@ -219,10 +219,10 @@ fr:
             success: Le type d'initiative a été supprimé avec succès
           edit:
             confirm_destroy: Êtes-vous certain ?
-            destroy: Effacer
+            destroy: Supprimer
             update: Mettre à jour
           form:
-            title: Information générale
+            title: informations générales
           initiative_type_scopes:
             title: Secteurs pour ce type d'initiative
           new:
@@ -263,16 +263,16 @@ fr:
           select_scope: Sélectionnez une portée
         finish:
           back: Retour
-          back_to_initiatives: Retour aux initiatives
+          back_to_initiatives: Retour à l'index des initiatives
           callout_text: Bravo ! Votre initiative a été créée avec succès.
-          go_to_my_initiatives: Aller à mes initiatives
+          go_to_my_initiatives: Consulter mes initiatives
           more_information: "(Plus d'informations)"
         finish_help:
           access_reminder: Rappelez-vous que vous serez toujours en mesure d'accéder à vos initiatives via le menu utilisateur.
           help_for_organizations: Si vous êtes une association, vous devrez télécharger les procès-verbaux du conseil d'administration de toutes les organisations qui constituent le Comité de promotion
           help_in_person_signatures: Si vous avez choisi de recueillir les signatures en présentiel ou de façon combinée, vous devrez télécharger les informations requises.
           help_text: N'oubliez pas que pour valider correctement l'initiative, vous devez accéder au panneau d'administration dans lequel vous trouverez le menu utilisateur, télécharger les informations requises et l'envoyer pour validation technique.
-          initiatives_page_link: Vous pouvez consulter toutes ces informations sur le %{link} dédié à l'information sur les initiatives.
+          initiatives_page_link: Vous pouvez consulter toutes ces informations sur la %{link} dédié à l'information sur les initiatives.
           page: page
         previous_form:
           back: Retour
@@ -287,7 +287,7 @@ fr:
           back: Retour
           choose_html: Je veux créer un <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Plus d'informations)"
-          select: Je veux promouvoir cette initiative
+          select: Créer une initiative
           select_initiative_type_help: Les initiatives sont un moyen par lequel la communauté des citoyens peut se manifester afin que le conseil municipal entreprenne des actions d'intérêt général qui relèvent des champs de compétence municipaux. Quelle initiative voulez-vous lancer ?
         share_committee_link:
           continue: Continuer
@@ -357,7 +357,7 @@ fr:
           search: Rechercher
           state: État
           type: Type
-          type_prompt: Sélectionnez un type
+          type_prompt: Sélectionnez un type d'initiative
         filters_small_view:
           close_modal: Fermer la fenêtre
           filter: Filtre
@@ -384,10 +384,10 @@ fr:
             published: Cette proposition est publiée parce que
             rejected: Cette proposition a été rejetée parce que
             validating: Cette proposition est en cours d'évaluation
-          initiative_rejected_reason: Cette initiative a été rejetée en raison du manque de soutien.
+          initiative_rejected_reason: Cette initiative a été rejetée car elle n'a pas atteint le nombre de signatures requis dans le délai de collecte.
         show:
-          any_vote_method: Cette initiative recueille le soutien en ligne ainsi qu'en présentiel.
-          follow_description: Recevoir une notification lorsqu'il y a des nouvelles dans cette initiative
+          any_vote_method: Cette initiative recueille des signatures en ligne ainsi qu'en présentiel.
+          follow_description: Recevoir une notification lorsqu'il y a des actualités sur cette initiative
           offline_method: Cette initiative ne recueille que des soutiens en présentiel.
         signature_identities:
           select_identity: Sélectionner l'identifiant de l'utilisateur
@@ -437,7 +437,7 @@ fr:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
-          title: actes
+          title: Actions
           vote: Vote
   layouts:
     decidim:
@@ -449,12 +449,12 @@ fr:
           information: Informations
       initiative_creation_header:
         back: Retour
-        fill_data: Créer
-        finish: Fin
-        previous_form: Début
+        fill_data: Complétez votre initiative
+        finish: Publiez votre initiative
+        previous_form: Créez votre initiative
         promotal_committee: Comité de promotion
-        select_initiative_type: Sélectionner
-        show_similar_initiatives: Comparer
+        select_initiative_type: Sélectionnez le type de d'initiative
+        show_similar_initiatives: Comparez avec les autres initiatives
         step: Étape %{current} de %{total}
         title: Créer une nouvelle initiative
       initiative_header:
@@ -463,13 +463,13 @@ fr:
         back: Retour
         fill_personal_data: Complétez vos données
         finish: terminer
-        finished: Signature de l'initiative créée
+        finished: Initiative signée avec succès
         see_steps: voir les étapes
         select_identity: Sélectionner une identité
         sms_code: Vérification du code SMS
         sms_phone_number: numéro de téléphone portable
         step: Étape %{current} sur %{total}
-        title: Signe %{initiative_title}
+        title: Signer %{initiative_title}
       initiatives:
         initiative:
           check: Découvrez l'initiative

data/config/locales/nl.yml

@@ -4,16 +4,16 @@ nl:
       initiative:
         decidim_user_group_id: Auteur
         description: Beschrijving
-        offline_votes: Face-to-face ondersteuning
+        offline_votes: Face-to-face handtekeningen
         scope_id: Bereik
         signature_end_date: Einde van de periode om handtekeningen te verzamelen
-        signature_start_date: Begin van de periode om handtekeningen te verzamelen
+        signature_start_date: Begin van de periode voor het verzamelen van handtekeningen
         signature_type: Handtekening verzamelingstype
         signature_type_values:
           any: Gemengd
           offline: Face to face
           online: Online
-        state: Staat
+        state: Status
         title: Titel
       initiative_author:
         address: Adres
@@ -24,12 +24,12 @@ nl:
         post_code: Postcode
         province: Provincie
       initiatives_committee_member:
-        user: Commissie lid
+        user: Commissielid
       initiatives_type:
         banner_image: Banner afbeelding
-        collect_user_extra_fields: Verzamel persoonlijke gebruikersgegevens bij ondertekening
+        collect_user_extra_fields: Persoonlijke gebruikersgegevens verzamelen bij ondertekening
         description: Beschrijving
-        document_number_authorization_handler: Autorisatie om documentnummer op stemmen te verifiëren
+        document_number_authorization_handler: Autorisatie om documentnummer op handtekeningen te verifiëren
         extra_fields_legal_information: Juridische informatie over het verzamelen van persoonlijke gegevens
         minimum_committee_members: Minimaal aantal commissieleden
         online_signature_enabled: Online handtekening ingeschakeld
@@ -38,21 +38,21 @@ nl:
         validate_sms_code_on_votes: Voeg een sms-codevalidatiestap toe aan het handtekeningproces
       initiatives_vote:
         date_of_birth: Geboortedatum
-        document_number: Document Nummer
+        document_number: Documentnummer
         name_and_surname: Naam en achternaam
         postal_code: Postcode
       organization_data:
         address: Adres
-        id_document: ID-document
+        id_document: Identiteitsbewijs
         name: Volledige naam
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative:
-        one: Initiative
-        other: initatieven
+        one: Initatief
+        other: Initatief
       decidim/initiative_comittee:
-        one: Comittee
-        other: Comités
+        one: Commissie
+        other: Commissies
       decidim/initiative_vote:
         one: Handtekening
         other: handtekeningen
@@ -62,34 +62,34 @@ nl:
         new_initiative_type: Nieuw initiatiefstype
       menu:
         initiatives: initiatieven
-        initiatives_types: Initiatieftypen
+        initiatives_types: Initiatieftypes
       models:
         initiatives:
           fields:
             created_at: Aangemaakt op
             id: ID kaart
-            state: Staat
-            supports_count: handtekeningen
+            state: Status
+            supports_count: Handtekeningen
             title: initiatieven
         initiatives_type_scope:
           fields:
             scope: Bereik
             supports_required: Ondersteuning vereist
-          name: Type initiatief
+          name: Initiatief type bereik
         initiatives_types:
           fields:
             created_at: Aangemaakt op
-            title: Initiatieftypen
+            title: Initiatieftypes
           name: Initiatieftype
         initiatives_votes:
           fields:
             date_of_birth: Geboortedatum
-            document_number: Document Nummer
-            hash: hachee
+            document_number: Documentnummer
+            hash: Hash
             initiative_end_date: Einddatum
             initiative_id: Initiatief ID
             initiative_signatures_count: Aantal handtekeningen
-            initiative_start_date: Begin datum
+            initiative_start_date: Begindatum
             initiative_title: Titel van het initiatief
             name_and_surname: Naam en achternaam
             postal_code: Postcode
@@ -97,36 +97,36 @@ nl:
             timestamp: tijdstempel
       titles:
         initiatives: initiatieven
-        initiatives_types: Initiatieftypen
+        initiatives_types: Initiatieftypes
     events:
       initiatives:
         initiative_extended:
-          email_intro: De handtekeningen einddatum voor het initiatief %{resource_title} is verlengd!
-          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u %{resource_title}. Je kunt stoppen met het ontvangen van meldingen na de vorige link.
-          email_subject: Initiatief handtekeningen einddatum verlengd!
+          email_intro: De einddatum voor de handtekeningen van initiatief %{resource_title} is verlengd!
+          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u %{resource_title} volgt. Je kunt de meldingen stoppen door de vorige link te volgen.
+          email_subject: Einddatum handtekeningen voor het initiatief verlengd!
           notification_title: De einddatum van de ondertekening van het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief is verlengd.
         milestone_completed:
           affected_user:
-            email_intro: Uw initiatief %{resource_title} heeft de %{percentage}% handtekeningen bereikt!
+            email_intro: Uw initiatief %{resource_title} heeft %{percentage}% handtekeningen bereikt!
             email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u de auteur bent van het initiatief %{resource_title}.
             email_subject: Nieuwe mijlpaal voltooid!
-            notification_title: Uw <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief heeft de %{percentage}% handtekeningen bereikt.
+            notification_title: Uw <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief heeft %{percentage}% handtekeningen bereikt.
           follower:
-            email_intro: Het initiatief %{resource_title} heeft de %{percentage}% handtekeningen bereikt!
-            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u %{resource_title}. Je kunt stoppen met het ontvangen van meldingen na de vorige link.
+            email_intro: Het initiatief %{resource_title} heeft %{percentage}% handtekeningen bereikt!
+            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u %{resource_title} volgt. Je kunt de meldingen stoppen door de vorige link te volgen.
             email_subject: Nieuwe mijlpaal voltooid!
-            notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief heeft de %{percentage}% handtekeningen behaald.
+            notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief heeft %{percentage}% handtekeningen behaald.
     gamification:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Ga naar de participatieruimte van Intiatives
+            - Ga naar de participatieruimte van Intiatieven
             - Volg de stappen om een ​​nieuw initiatief te maken
           description: Deze badge wordt toegekend wanneer u nieuwe initiatieven start en samenwerkt met anderen om ze uit te voeren.
           description_another: Deze gebruiker heeft %{score} initiatieven gepubliceerd.
           description_own: Je hebt %{score} initiatieven gepubliceerd.
           name: Gepubliceerde initiatieven
-          next_level_in: Ontvang nog %{score} initiatieven die zijn gepubliceerd om het volgende niveau te bereiken!
+          next_level_in: Publiceer nog %{score} initiatieven om het volgende niveau te bereiken!
           unearned_another: Deze gebruiker heeft nog geen initiatieven gepubliceerd.
           unearned_own: Je hebt nog geen initiatieven gepubliceerd.
     help:
@@ -146,14 +146,14 @@ nl:
           info_initiative:
             created_at: Gemaakt bij
             description: Omschrijving
-            initiative_votes_count: Stemmen tellen
+            initiative_votes_count: Aantal stemmen
             initiatives: initiatieven
-            state: Staat
+            state: Status
         committee_requests:
           index:
             approve: Goedkeuren
             confirm_revoke: Weet je het zeker?
-            invite_to_committee_help: Deel deze link om andere gebruikers uit te nodigen voor de promotiecommissie
+            invite_to_committee_help: Deel deze link om andere deelnemers uit te nodigen voor de promotieraad
             no_members_yet: Er zijn geen leden in de promotieraad
             revoke: Intrekken
             title: Commissieleden
@@ -166,7 +166,7 @@ nl:
             confirm: Weet je het zeker?
             discard: Gooi het initiatief weg
             export_pdf_signatures: PDF van handtekeningen exporteren
-            export_votes: Exportondersteuning
+            export_votes: Handtekeningen exporteren
             reject: Verwerp initiatief
             send_to_technical_validation: Stuur naar technische validatie
             success: Het initiatief is verzonden naar technische validatie
@@ -186,7 +186,7 @@ nl:
             filter_by: Sorteer op
             preview: Voorbeeld
             print: Afdrukken
-            search: Zoeken
+            search: Zoek
           show:
             print: Afdrukken
           update:
@@ -233,16 +233,16 @@ nl:
             success: Het initiatieftype is succesvol bijgewerkt
       admin_log:
         initiative:
-          publish: "%{user_name} heeft het %{resource_name} -initiatief gepubliceerd"
-          send_to_technical_validation: "%{user_name} heeft het %{resource_name} -initiatief verzonden naar technische validatie"
+          publish: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} gepubliceerd"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} verzonden naar technische validatie"
           unpublish: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} verwijderd"
           update: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} bijgewerkt"
       admin_states:
         accepted: Aanvaard
         created: gemaakt
-        discarded: afgedankte
+        discarded: Afgedankte
         published: Gepubliceerd
-        rejected: Verworpen
+        rejected: Afgewezen
         validating: Technische validatie
       committee_requests:
         new:
@@ -257,21 +257,21 @@ nl:
         fill_data:
           back: Terug
           continue: Doorgaan met
-          fill_data_help: "<ul> <li>Herbekijk de inhoud van je initiatief. Is uw titel gemakkelijk te begrijpen? Is het doel van uw initiatief duidelijk?</li> <li>Je moet het type handtekening kiezen. Persoonlijk, online of een combinatie van beide</li> <li>Wat is de geografische reikwijdte van het initiatief? Stadsdeel?</li> </ul>"
+          fill_data_help: "<ul> <li>Herbekijk de inhoud van je initiatief. Is uw titel gemakkelijk te begrijpen? Is het doel van uw initiatief duidelijk?</li> <li>Je moet het type handtekening kiezen. Persoonlijk, online of een combinatie van beide</li> <li>Wat is de geografische reikwijdte van het initiatief? Stad, streek?</li> </ul>"
           initiative_type: Initiatieftype
           more_information: "(Meer informatie)"
           select_scope: Selecteer een scope
         finish:
           back: Terug
           back_to_initiatives: Terug naar initiatieven
-          callout_text: Hartelijk gefeliciteerd! Je burgerinitiatief is succesvol aangemaakt.
+          callout_text: Proficiat! Je burgerinitiatief is aangemaakt.
           go_to_my_initiatives: Ga naar mijn initiatieven
           more_information: "(Meer informatie)"
         finish_help:
           access_reminder: Vergeet niet dat je altijd toegang hebt tot je initiatieven via het gebruikersmenu.
-          help_for_organizations: Als u een vereniging bent, moet u de notulen van het directiecomité uploaden van alle organisaties die de Promotingscommissie vormen
+          help_for_organizations: Als u een vereniging bent, moet u de notulen van het directiecomité uploaden van alle organisaties die de promotieraad vormen
           help_in_person_signatures: Als je ervoor hebt gekozen de handtekeningen persoonlijk te verzamelen of in combinatie met online, moet je de vereiste informatie uploaden.
-          help_text: Vergeet niet dat om het initiatief goed te verwerken, u toegang moet hebben tot het administratiepaneel waar u het gebruikersmenu kunt vinden, de vereiste informatie kunt uploaden en deze voor verwerking kunt verzenden.
+          help_text: Vergeet niet dat om het initiatief goed te verwerken, u toegang moet hebben tot het administratiepaneel, waar u het gebruikersmenu kunt vinden, de vereiste informatie kunt uploaden en deze voor verwerking kunt verzenden.
           initiatives_page_link: Je kunt al deze informatie op de %{link} opzoeken om je te informeren over initiatieven.
           page: pagina
         previous_form:
@@ -281,20 +281,20 @@ nl:
           more_information: "(Meer informatie)"
         promotal_committee:
           back: Terug
-          individual_help_text: Dit soort burgerinitiatief vereist een Promotingscommissie bestaande uit ten minste %{committee_size} personen (attestors). Je moet de volgende link delen met de andere mensen die deel uitmaken van dit initiatief. Wanneer uw contacten deze link ontvangen, moeten zij de aangegeven stappen volgen.
+          individual_help_text: Dit soort burgerinitiatief vereist een promotieraad bestaande uit ten minste %{committee_size} personen (attestors). Deel de volgende link met de anderen die deel uitmaken van dit initiatief. Wanneer uw contacten deze link ontvangen, moeten zij de aangegeven stappen volgen.
           more_information: "(Meer informatie)"
         select_initiative_type:
           back: Terug
-          choose_html: Ik wil een <strong>%{title}</strong>
+          choose_html: Ik wil een <strong>%{title}</strong> aanmaken
           more_information: "(Meer informatie)"
           select: Ik wil dit initiatief promoten
-          select_initiative_type_help: Burgerinitiatieven zijn een middel waarmee het burgerschap kan ingrijpen, zodat de gemeenteraad acties kan ondernemen ter verdediging van het algemeen belang die zich binnen de rechtsgebieden van de gemeente bevinden. Welk initiatief wil jij lanceren?
+          select_initiative_type_help: Burgerinitiatieven zijn een middel waarmee burgers kunnen ingrijpen, zodat de gemeenteraad acties kan ondernemen ter verdediging van het algemeen belang die zich binnen de rechtsgebieden van de gemeente bevinden. Welk initiatief wil jij lanceren?
         share_committee_link:
           continue: Doorgaan met
-          invite_to_committee_help: Link om mensen uit te nodigen die deel zullen uitmaken van de promotorcommissie
+          invite_to_committee_help: Link om mensen uit te nodigen die deel zullen uitmaken van de promotieraad
         show_similar_initiatives:
           back: Terug
-          compare_help: Als een van de volgende initiatieven vergelijkbaar is met die van jou, moedigen wij je aan dit te ondersteunen. Je voorstel heeft meer mogelijkheden om gedaan te worden.
+          compare_help: Als een van de volgende initiatieven vergelijkbaar is met dat van jou, moedigen wij je aan dit te ondersteunen. Je voorstel heeft meer mogelijkheden om gerealiseerd te worden.
           continue: Mijn initiatief is anders
           more_information: "(Meer informatie)"
       events:
@@ -329,8 +329,8 @@ nl:
       initiative_votes:
         create:
           error: Er zijn fouten opgetreden bij het ondertekenen van het initiatief.
-          invalid: De gegevens die worden verstrekt om het initiatief te ondertekenen, zijn niet geldig
-          success_html: Gefeliciteerd! Het <strong> %{title}</strong> initiatief is correct ondertekend
+          invalid: De gegevens die worden verstrekt om het initiatief te ondertekenen zijn niet geldig
+          success_html: Proficiat! Het initiatief <strong> %{title}</strong> is correct ondertekend
         personal_data:
           invalid: Persoonlijke gegevens komen niet overeen met gegevens die zijn verstrekt voor autorisatie.
         sms_code:
@@ -369,10 +369,10 @@ nl:
           comments_count:
             count:
               one: Commentaar
-              other: Comments
+              other: Commentaar
         orders:
           label: 'Sorteer initiatieven op:'
-          most_commented: Meest gereageerd
+          most_commented: Meeste reacties
           most_voted: Meest ondertekend
           random: Willekeurig
           recent: Meest recente
@@ -380,11 +380,11 @@ nl:
           answer_title:
             accepted: Dit voorstel is geaccepteerd omdat
             created: Dit voorstel is gemaakt
-            discarded: Dit voorstel is genegeerd omdat
+            discarded: Dit voorstel is afgewezen omdat
             published: Dit voorstel is gepubliceerd omdat
             rejected: Dit voorstel is afgewezen omdat
             validating: Dit voorstel wordt beoordeeld
-          initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan ondersteuning.
+          initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan handtekeningen.
         show:
           any_vote_method: Dit burgerinitiatief verzamelt zowel online als face-to-face stemmen.
           follow_description: Ontvang een melding wanneer er nieuws is in dit initiatief
@@ -406,7 +406,7 @@ nl:
           count:
             one: HANDTEKENING
             other: HANDTEKENINGEN
-          most_popular_initiative: Meest populaire initiatief
+          most_popular_initiative: Populairste initiatief
           need_more_votes: Meer handtekeningen nodig
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Je burgerinitiatief '%{title}' is gemaakt
@@ -415,7 +415,7 @@ nl:
           here: hier
         more_information: Hier heb je meer informatie over het proces voor het maken van initiatieven.
         progress_report_body_for: Het initiatief %{title} heeft %{percentage}% van de vereiste stemmen behaald.
-        progress_report_for: 'Doorgaan over het initiatief: %{title}'
+        progress_report_for: 'Samenvatting over het initiatief: %{title}'
         promotal_committee_help: Vergeet niet dat u ten minste %{member_count} personen moet uitnodigen voor een promotieraad. Stuur de volgende link door om mensen uit te nodigen voor de promotieraad
         status_change_body_for: 'Het initiatief %{title} heeft de status gewijzigd in: %{state}'
         status_change_for: Het initiatief %{title} is van status veranderd
@@ -438,7 +438,7 @@ nl:
       initiatives_type:
         actions:
           title: acties
-          vote: Stemmen
+          vote: Onderteken
   layouts:
     decidim:
       admin:
@@ -462,7 +462,7 @@ nl:
       initiative_signature_creation_header:
         back: Terug
         fill_personal_data: Vul uw gegevens in
-        finish: Af hebben
+        finish: Voltooien
         finished: Initiatief handtekening gemaakt
         see_steps: zie stappen
         select_identity: Selecteer identiteit

data/config/locales/no.yml

@@ -2,4 +2,150 @@
   activemodel:
     attributes:
       initiative:
+        decidim_user_group_id: Forfatter
+        state: Status
         title: Tittel
+      initiative_author:
+        address: Adresse
+      initiatives_type:
+        banner_image: Bannerafbeelding
+        document_number_authorization_handler: Fullmakt til å verifisere dokumentnummer på underskrifter
+        title: Tittel
+        validate_sms_code_on_votes: Legg til SMS kode validerings trinn i signatur prosessen
+      organization_data:
+        address: Adresse
+  decidim:
+    admin:
+      models:
+        initiatives:
+          fields:
+            state: Status
+    help:
+      participatory_spaces:
+        initiatives:
+          contextual: "<p>Et <strong>initiativ</strong> er et forslag som kan fremmes av alle på eget initiativ (uavhengig av andre kanaler eller deltakelsesrom) gjennom innsamling av (digitale) signaturer for organisasjonen for å utføre en spesifikk handling (endre en regulering, sette i gang et prosjekt, endre navnet på en avdeling eller en gate, etc.).</p> <p>Initiativtakerne kan definere dens mål, samle støtte, debattere, formidle det og definere møtepunkter der underskrifter kan samles fra deltakerne eller debattene, åpene for andre deltakere.</p> <p>Eksempler: Et initiativ kan samle underskrifter for å innkalle til en konsultasjon blant alle leddene i organisasjonene, eller for å opprette eller innkalle en forsamling, eller for å sette i gang en prosess med budsjettøkning for et territorium eller område av organisasjonen. I løpet av prosessen med å samle underskrifter, kan flere legge til dette kravet og føre det videre i organisasjonen.</p>\n"
+          page: "<p>Et <strong>initiativ</strong> er et forslag som kan fremmes av alle på eget initiativ (uavhengig av andre kanaler eller deltakelsesrom) gjennom innsamling av (digitale) signaturer for organisasjonen for å utføre en spesifikk handling (endre en regulering, sette i gang et prosjekt, endre navnet på en avdeling eller en gate, etc.).</p> <p>Initiativtakerne kan definere dens mål, samle støtte, debattere, formidle det og definere møtepunkter der underskrifter kan samles fra deltakerne eller debattene, åpene for andre deltakere.</p> <p>Eksempler: Et initiativ kan samle underskrifter for å innkalle til en konsultasjon blant alle leddene i organisasjonene, eller for å opprette eller innkalle en forsamling, eller for å sette i gang en prosess med budsjettøkning for et territorium eller område av organisasjonen. I løpet av prosessen med å samle underskrifter, kan flere legge til dette kravet og føre det videre i organisasjonen.</p>\n"
+    initiatives:
+      actions:
+        answer: Svar
+      admin:
+        answers:
+          edit:
+            answer: Svar
+            title: Svar for %{title}
+        committee_requests:
+          index:
+            approve: Godkjenn
+            confirm_revoke: Er du sikker?
+        initiatives:
+          edit:
+            accept: Godta initiativ
+            confirm: Er du sikker?
+          index:
+            actions_title: Handling
+            filter:
+              accepted: Aksepterte
+              all: Alle
+          update:
+            error: Det oppstod en feil
+        initiatives_type_scopes:
+          create:
+            error: Det oppstod en feil
+            success: Et nytt omfang for den gitte initiativtypen er blitt opprettet
+          edit:
+            back: Tilbake
+            confirm_destroy: Er du sikker?
+          new:
+            back: Tilbake
+          update:
+            error: Det oppstod en feil
+        initiatives_types:
+          create:
+            error: Det oppstod en feil
+            success: En ny initiativtype er blitt opprettet
+          edit:
+            confirm_destroy: Er du sikker?
+          update:
+            error: Det oppstod en feil
+      admin_log:
+        initiative:
+          publish: "%{user_name} publiserte %{resource_name} initiativet"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} sendte %{resource_name} initiativet til teknisk validering"
+          unpublish: "%{user_name} la ned %{resource_name} initiativet"
+          update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} initiativet"
+      admin_states:
+        accepted: Aksepterte
+      create_initiative:
+        fill_data:
+          back: Tilbake
+          fill_data_help: "<ul> <li>Gå gjennom innholdet av initiativet ditt. Er tittelen din lett å forstå? Er målet med ditt initiativ klart?</li> <li>Du må velge signatur typen. Personlig, online eller en kombinasjon av begge</li> <li>Hva er det geografiske omfanget av initiativet? By, distrikt?</li> </ul>"
+          more_information: "(Mer informasjon)"
+        finish:
+          back: Tilbake
+          back_to_initiatives: Tilbake til initiativer
+          more_information: "(Mer informasjon)"
+        finish_help:
+          page: side
+        previous_form:
+          back: Tilbake
+          more_information: "(Mer informasjon)"
+        promotal_committee:
+          back: Tilbake
+          more_information: "(Mer informasjon)"
+        select_initiative_type:
+          back: Tilbake
+          more_information: "(Mer informasjon)"
+        show_similar_initiatives:
+          back: Tilbake
+          more_information: "(Mer informasjon)"
+      events:
+        create_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name}%{author_nickname}, som du følger, har opprettet et nytt initiativ, sjekk det ut og bidra:"
+        endorse_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name}%{author_nickname}, som du følger, har sluttet seg til følgende initiativ: kanskje du vil bidra til samtalen:"
+      initiative_signatures:
+        finish:
+          back_to_initiative: Tilbake til initiativ
+      initiatives:
+        author_list:
+          hidden_authors_count:
+            one: og 1 til persjon
+            other: og %{count} flere personer
+        count:
+          title:
+            one: "%{count} initiativ"
+            other: "%{count} initiativer"
+        filters:
+          any: Alle
+          author: Forfatter
+          state: Status
+        interactions:
+          comments_count:
+            count:
+              one: Kommentar
+              other: Kommentar
+        signatures_count:
+          one: " underskrift"
+          other: " underskrifter"
+        vote_cabin:
+          already_voted: Allerede signert
+          supports_required: "%{total_supports} signaturer påkrevd"
+      pages:
+        home:
+          highlighted_initiatives:
+            active_initiatives: Aktive initiativer
+      states:
+        accepted: Aksepterte
+    resources:
+      initiatives_type:
+        actions:
+          title: Handlinger
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        initiative:
+          attachments: Vedlegg
+      initiative_creation_header:
+        back: Tilbake
+      initiative_signature_creation_header:
+        back: Tilbake

data/lib/decidim/initiatives/test/factories.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ require "decidim/faker/localized"
 require "decidim/dev"
 
 FactoryBot.define do
-  factory :initiatives_type, class: Decidim::InitiativesType do
+  factory :initiatives_type, class: "Decidim::InitiativesType" do
     title { generate_localized_title }
     description { Decidim::Faker::Localized.wrapped("<p>", "</p>") { generate_localized_title } }
     banner_image { Decidim::Dev.test_file("city2.jpeg", "image/jpeg") }
@@ -39,7 +39,7 @@ FactoryBot.define do
     end
   end
 
-  factory :initiatives_type_scope, class: Decidim::InitiativesTypeScope do
+  factory :initiatives_type_scope, class: "Decidim::InitiativesTypeScope" do
     type { create(:initiatives_type) }
     scope { create(:scope, organization: type.organization) }
     supports_required { 1000 }
@@ -49,7 +49,7 @@ FactoryBot.define do
     end
   end
 
-  factory :initiative, class: Decidim::Initiative do
+  factory :initiative, class: "Decidim::Initiative" do
     title { generate_localized_title }
     description { Decidim::Faker::Localized.wrapped("<p>", "</p>") { generate_localized_title } }
     organization
@@ -136,12 +136,12 @@ FactoryBot.define do
     end
   end
 
-  factory :initiative_user_vote, class: Decidim::InitiativesVote do
+  factory :initiative_user_vote, class: "Decidim::InitiativesVote" do
     initiative { create(:initiative) }
     author { create(:user, :confirmed, organization: initiative.organization) }
   end
 
-  factory :organization_user_vote, class: Decidim::InitiativesVote do
+  factory :organization_user_vote, class: "Decidim::InitiativesVote" do
     initiative { create(:initiative) }
     author { create(:user, :confirmed, organization: initiative.organization) }
     decidim_user_group_id { create(:user_group).id }
@@ -150,7 +150,7 @@ FactoryBot.define do
     end
   end
 
-  factory :initiatives_committee_member, class: Decidim::InitiativesCommitteeMember do
+  factory :initiatives_committee_member, class: "Decidim::InitiativesCommitteeMember" do
     initiative { create(:initiative) }
     user { create(:user, :confirmed, organization: initiative.organization) }
     state { "accepted" }

data/lib/decidim/initiatives/version.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ module Decidim
   # This holds the decidim-initiatives version.
   module Initiatives
     def self.version
-      "0.19.0"
+      "0.19.1"
     end
   end
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: decidim-initiatives
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.19.0
+  version: 0.19.1
 platform: ruby
 authors:
 - Juan Salvador Perez Garcia
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2019-10-21 00:00:00.000000000 Z
+date: 2019-12-13 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-admin
@@ -16,56 +16,56 @@ dependencies:
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-comments
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-core
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-verifications
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: kaminari
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -156,14 +156,14 @@ dependencies:
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.19.0
+        version: 0.19.1
 description: Citizen initiatives plugin for decidim.
 email:
 - jsperezg@gmail.com