decidim-initiatives 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/lt.yml

@@ -97,7 +97,6 @@ lt:
               accepted: Parašų užtenka
               created: Sukurta
               discarded: Atmesta
-              published: Publikuota
               rejected: Parašų neužtenka
               validating: Techninis patvirtinimas
           type_id_eq:
@@ -106,7 +105,6 @@ lt:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Ieškoti %{collection} pagal pavadinimą, aprašymą, ID ar autoriaus vardą ir pavardę.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Įvyko klaida.
           success: Iniciatyvų nustatymai atnaujinti.
       menu:
         attachments: Priedai
@@ -147,8 +145,6 @@ lt:
             initiative_title: Iniciatyvos pavadinimas
             name_and_surname: Vardas ir pavardė
             postal_code: Pašto kodas
-            scope: Apimtis
-            time_and_date: Laikas ir data
             timestamp: Laiko žymė
       titles:
         initiatives: Iniciatyvos
@@ -191,8 +187,8 @@ lt:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Eiti į iniciatyvų dalyvaujamąją erdvę
-            - Sekti žingsnius naujos iniciatyvos sukūrimui
+          - Eiti į iniciatyvų dalyvaujamąją erdvę
+          - Sekti žingsnius naujos iniciatyvos sukūrimui
           description: Šis ženklelis suteikiamas, kai pradedate naujas iniciatyvas ir bendradarbiaujate su kitais, kad jas įgyvendintumėte.
           description_another: Šis dalyvis paskelbė %{score} iniciatyvas (-ų).
           description_own: Jūs paskelbėte %{score} iniciatyvas (-ų).
@@ -262,7 +258,6 @@ lt:
             new: Naujas
             photos: Nuotraukos
           update:
-            error: Įvyko klaida.
             success: Iniciatyva sėkmingai atnaujinta.
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -276,7 +271,6 @@ lt:
             title: Nustatymai iniciatyvoms
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Įvyko klaida.
             success: Sukurta nauja sritis šiam iniciatyvų tipui.
           destroy:
             success: Sritis sėkmingai pašalinta.
@@ -287,11 +281,8 @@ lt:
             create: Sukurti
             title: Sukurti iniciatyvos tipo sritį
           update:
-            error: Įvyko klaida.
             success: Sritis atnaujinta.
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Įvyko klaida.
           destroy:
             success: Iniciatyvos tipas sėkmingai pašalintas.
           edit:
@@ -305,7 +296,6 @@ lt:
             create: Sukurti
             title: Naujas iniciatyvos tipas
           update:
-            error: Įvyko klaida.
             success: Iniciatyvos tipas sėkmingai atnaujintas.
       admin_log:
         initiative:
@@ -323,7 +313,6 @@ lt:
         accepted: Parašų užtenka
         created: Sukurta
         discarded: Atmesta
-        published: Paskelbta
         rejected: Parašų neužtenka
         validating: Techninis patvirtinimas
       application_helper:
@@ -360,6 +349,7 @@ lt:
         finish:
           back: Atgal
           back_to_initiatives: Grįžti į iniciatyvas
+          callout_text: Sveikiname! Jūsų iniciatyva sukurta.
           confirm: Jūs siųsite šią iniciatyvą administratoriaus peržiūrai ir publikavimui. Paskelbus iniciatyvą jos koreguoti nebegalėsite. Ar tikrai norite ją siųsti?
           edit_my_initiative: Redaguoti mano iniciatyvas
           go_to_my_initiatives: Eiti į mano iniciatyvas
@@ -420,10 +410,7 @@ lt:
           email_subject: "%{applicant_nickname} nori prisijungti prie Jūsų iniciatyvos"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> pateikė paraišką prisijungti prie <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> iniciatyvos remėjų komiteto. Norėdami priimti ar atmesti paraišką, spauskite <a href="%{resource_url}/edit">čia</a>.
       form:
-        add_documents: Pridėti dokumentus
         add_image: Pridėti paveikslėlį
-        attachment_legend: "(Neprivaloma) Pridėti priedą"
-        edit_documents: Redaguoti dokumentus
         edit_image: Redaguoti paveikslėlį
         image_legend: "(Neprivaloma) Pridėti paveikslėlį"
       index:
@@ -516,9 +503,7 @@ lt:
           phone_number: Telefono numeris
           place_date: Vieta, Data
           postal_code: Pašto kodas
-          print: Spausdinti
           province: Provincija/Rajonas
-          section: 'Jei to reikalauja organizacija, prašome atspausdinti ir užpildyti šią formą išsiunčiamą kur nurodyta:'
           signature: Parašas
         result:
           answer_title: Į iniciatyvą buvo atsakyta.
@@ -540,7 +525,6 @@ lt:
           other: " parašai"
         vote_cabin:
           already_voted: Jau pasirašyta
-          verification_required: Norėdami pasirašyti iniciatyvą, patvirtinkite savo paskyrą
           vote: Pasirašyti
           votes_blocked: Pasirašymas išjungtas
         votes_count:
@@ -577,7 +561,6 @@ lt:
           accepted: Parašų užtenka
           created: Sukurta
           discarded: Atmesta
-          published: Publikuota
           rejected: Parašų neužtenka
           validating: Techninis patvirtinimas
       states:
@@ -585,7 +568,6 @@ lt:
         expired: Nebegalioja
       unavailable_scope: Sritis nepasiekiama
       update:
-        error: Įvyko klaida.
         success: Iniciatyva sėkmingai atnaujinta.
     menu:
       initiatives: Iniciatyvos
@@ -595,7 +577,6 @@ lt:
           comment: Komentaras
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Sukurti
           title: Veiksmai
           vote: Pasirašyti
   layouts:

data/config/locales/lv.yml

@@ -99,8 +99,6 @@ lv:
             initiative_title: Iniciatīvas nosaukums
             name_and_surname: Vārds un uzvārds
             postal_code: Pasta indekss
-            scope: Darbības tvērums
-            time_and_date: Laiks un datums
             timestamp: Laikspiedols
       titles:
         initiatives: Iniciatīvas
@@ -135,8 +133,8 @@ lv:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Dodieties uz iniciatīvu līdzdalības telpu
-            - Sekojiet soļiem, lai izveidotu jaunu iniciatīvu
+          - Dodieties uz iniciatīvu līdzdalības telpu
+          - Sekojiet soļiem, lai izveidotu jaunu iniciatīvu
           description: Šis žetons tiek piešķirts, kad jūs sākat jaunas iniciatīvas, sadarbojoties ar citiem, lai tās īstenotu.
           description_another: Šis dalībnieks ir publicējis %{score} iniciatīvas.
           name: Publicētās iniciatīvas
@@ -219,7 +217,6 @@ lv:
         accepted: Pietiekami daudz parakstu
         created: Izveidots
         discarded: Atmests
-        published: Publicēts
         rejected: Nepietiek parakstu
         validating: Tehniskā validācija
       application_helper:
@@ -328,7 +325,6 @@ lv:
           recently_published: Pēdējās publicētās
         print:
           city: Pilsēta
-          print: Drukāt
         result:
           initiative_rejected_reason: Šī iniciatīva ir noraidīta parakstu trūkuma dēļ.
         signatures_count:
@@ -337,7 +333,6 @@ lv:
           other: "paraksti"
         vote_cabin:
           already_voted: Jau parakstīta
-          verification_required: Lai parakstītu iniciatīvu, verificējiet savu kontu
           vote: Parakstīt
           votes_blocked: Parakstīšana ir atspējota
       initiatives_mailer:
@@ -356,7 +351,6 @@ lv:
           accepted: Pietiekami daudz parakstu
           created: Izveidots
           discarded: Atmests
-          published: Publicēts
           rejected: Nepietiek parakstu
           validating: Tehniskā validācija
       states:
@@ -368,7 +362,6 @@ lv:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Izveidot
           title: Darbības
           vote: Parakstīt
   layouts:

data/config/locales/nl.yml

@@ -102,8 +102,6 @@ nl:
             initiative_title: Titel van het initiatief
             name_and_surname: Naam en achternaam
             postal_code: Postcode
-            scope: Bereik
-            time_and_date: Tijd en datum
             timestamp: tijdstempel
       titles:
         initiatives: Initiatieven
@@ -141,8 +139,8 @@ nl:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Ga naar de participatieruimte van Intiatieven
-            - Volg de stappen om een ​​nieuw initiatief te maken
+          - Ga naar de participatieruimte van Intiatieven
+          - Volg de stappen om een ​​nieuw initiatief te maken
           description: Deze badge wordt toegekend wanneer u nieuwe initiatieven start en samenwerkt met anderen om ze uit te voeren.
           description_another: Deze gebruiker heeft %{score} initiatieven gepubliceerd.
           name: Gepubliceerde initiatieven
@@ -230,7 +228,6 @@ nl:
         accepted: Genoeg handtekeningen
         created: gemaakt
         discarded: Afgedankte
-        published: Gepubliceerd
         rejected: Niet genoeg handtekeningen
         validating: Technische validatie
       application_helper:
@@ -306,8 +303,6 @@ nl:
           email_outro: 'Je hebt deze melding ontvangen omdat je de auteur bent van het initiatief %{resource_title}'
           email_subject: "%{applicant_nickname} wil deelnemen aan je initiatief"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> wil graag deel uitmaken van de promotiecommissie voor jouw initiatief <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Om te accepteren of te weigeren, klik <a href="%{resource_url}/edit">hier</a>.
-      form:
-        attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Doorgaan met
@@ -360,7 +355,6 @@ nl:
           recently_published: Meest recent gepubliceerd
         print:
           city: stad
-          print: Afdrukken
         result:
           initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan handtekeningen.
         signatures_count:
@@ -368,7 +362,6 @@ nl:
           other: " handtekeningen"
         vote_cabin:
           already_voted: Al getekend
-          verification_required: Verifieer uw account om het initiatief te ondertekenen
           vote: Teken
           votes_blocked: Ondertekenen uitgeschakeld
         votes_count:
@@ -396,7 +389,6 @@ nl:
           accepted: Genoeg handtekeningen
           created: Aangemaakt
           discarded: Verwijderd
-          published: Ingediend
           rejected: Niet genoeg handtekeningen
           validating: Technische validatie
       states:
@@ -411,9 +403,8 @@ nl:
           comment: Reactie
       initiatives_type:
         actions:
-          create: creëren
           title: acties
-          vote: Teken
+          vote: Onderteken
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/no.yml

@@ -74,7 +74,6 @@
               accepted: Nok signaturer
               created: Opprettet
               discarded: Forkastet
-              published: Publisert
               rejected: Ikke nok signaturer
               validating: Teknisk validering
           type_id_eq:
@@ -120,8 +119,6 @@
             initiative_title: Tittel på initiativet
             name_and_surname: Navn og etternavn
             postal_code: Postnummer
-            scope: Tema
-            time_and_date: Tid og dato
             timestamp: Tidsstempel
       titles:
         initiatives: Initiativer
@@ -164,8 +161,8 @@
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Gå til deltakelsesområdet av Initiativer
-            - Følg trinnene for å opprette et nytt initiativ
+          - Gå til deltakelsesområdet av Initiativer
+          - Følg trinnene for å opprette et nytt initiativ
           description: Dette merket blir gitt når du setter i gang nye initiativer, og samarbeider med andre for å gjennomføre dem.
           description_another: Denne deltakeren har fått %{score} initiativer publisert.
           name: Publiserte initiativ
@@ -269,7 +266,6 @@
         accepted: Nok signaturer
         created: Opprettet
         discarded: Forkastet
-        published: Publisert
         rejected: Ikke nok signaturer
         validating: Teknisk validering
       application_helper:
@@ -305,6 +301,7 @@
         finish:
           back: Tilbake
           back_to_initiatives: Tilbake til initiativer
+          callout_text: Gratulerer! Initiativet ditt er opprettet.
           confirm: Du sender nå initiativet til en administrator for å gjennomgå og publisere det. Når det er publisert vil du ikke kunne redigere den. Er du sikker?
           edit_my_initiative: Rediger mitt initiativ
           go_to_my_initiatives: Gå til mine initiativer
@@ -355,8 +352,6 @@
           email_outro: 'Du mottok dette varselet fordi du søkte på dette initiativet: %{resource_title}.'
           email_subject: "%{author_nickname} avviste din søknad til promotørkomiteen"
           notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> avviste søknaden din om å være en del av promotørutvalget i følgende initiativ <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
-      form:
-        attachment_legend: "(Valgfritt) Legg til et vedlegg"
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Fortsett
@@ -429,9 +424,7 @@
           phone_number: Telefonnummer
           place_date: Sted, dato
           postal_code: Postnummer
-          print: Skriv ut
           province: Fylke
-          section: 'Hvis organisasjonen ber om det, vennligst skriv ut og fyll ut dette skjemaet for å levere der det angitt:'
           signature: Signatur
         result:
           initiative_rejected_reason: Dette initiativet er blitt avvist på grunn av manglende underskrifter.
@@ -444,7 +437,6 @@
           other: " underskrifter"
         vote_cabin:
           already_voted: Allerede signert
-          verification_required: Verifiser kontoen din for å signere initiativet
           vote: Signer
           votes_blocked: Underskriving deaktivert
         votes_count:
@@ -472,7 +464,6 @@
           accepted: Nok signaturer
           created: Opprettet
           discarded: Forkastet
-          published: Publisert
           rejected: Ikke nok signaturer
           validating: Teknisk validering
       states:
@@ -487,7 +478,6 @@
           comment: Kommenter
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Opprett
           title: Handlinger
           vote: Signer
   layouts:

data/config/locales/pl.yml

@@ -98,7 +98,6 @@ pl:
               accepted: Wystarczająca liczba podpisów
               created: Utworzono
               discarded: Odrzucono
-              published: Opublikowano
               rejected: Niewystarczająca liczba podpisów
               validating: Walidacja techniczna
           type_id_eq:
@@ -107,7 +106,6 @@ pl:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Wyszukaj %{collection} według tytułu, opisu, ID lub nazwy autora.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Wystąpił błąd.
           success: Ustawienia inicjatyw zostały pomyślnie zaktualizowane.
       menu:
         attachments: Załączniki
@@ -153,8 +151,6 @@ pl:
             initiative_title: Tytuł inicjatywy
             name_and_surname: Imię i nazwisko
             postal_code: Kod pocztowy
-            scope: Zakres
-            time_and_date: Czas i data
             timestamp: Znacznik czasu
       titles:
         initiatives: Inicjatywy
@@ -197,8 +193,8 @@ pl:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Idź do przestrzeni partycypacyjnej Inicjatyw
-            - Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć nową inicjatywę
+          - Idź do przestrzeni partycypacyjnej Inicjatyw
+          - Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć nową inicjatywę
           description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy tworzysz nowe inicjatywy, współpracując z innymi, aby je zrealizować.
           description_another: Ten użytkownik posiada %{score} opublikowanych inicjatyw.
           description_own: Masz %{score} opublikowanych inicjatyw.
@@ -272,7 +268,6 @@ pl:
             new: Nowy
             photos: Zdjęcia
           update:
-            error: Wystąpił błąd.
             success: Inicjatywa została zaktualizowana.
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -286,7 +281,6 @@ pl:
             title: Ustawienia dla inicjatyw
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Wystąpił błąd.
             success: Utworzono nowy zakres dla danego typu inicjatywy.
           destroy:
             success: Zakres został pomyślnie usunięty.
@@ -297,11 +291,9 @@ pl:
             create: Utwórz
             title: Utwórz zakres typu inicjatywy
           update:
-            error: Wystąpił błąd.
             success: Zakres został zaktualizowany.
         initiatives_types:
           create:
-            error: Wystąpił błąd.
             success: Nowy typ inicjatywy został pomyślnie utworzony. Musisz zdefiniować co najmniej jeden zakres dla tego typu inicjatywy, aby można go było użyć.
           destroy:
             success: Typ inicjatywy został usunięty.
@@ -318,7 +310,6 @@ pl:
             create: Utwórz
             title: Nowy typ inicjatywy
           update:
-            error: Wystąpił błąd.
             success: Typ inicjatywy został zaktualizowany.
       admin_log:
         initiative:
@@ -336,7 +327,6 @@ pl:
         accepted: Wystarczająca liczba podpisów
         created: Utworzono
         discarded: Odrzucono
-        published: Opublikowano
         rejected: Niewystarczająca liczba podpisów
         validating: Weryfikacja techniczna
       application_helper:
@@ -373,6 +363,7 @@ pl:
         finish:
           back: Wróć
           back_to_initiatives: Wróć do inicjatyw
+          callout_text: Gratulacje! Twoja inicjatywa została utworzona.
           confirm: Zamierzasz wysłać inicjatywę administratorowi, aby ją przejrzał i opublikował. Po opublikowaniu nie będziesz mógł jej edytować. Czy jesteś pewien?
           edit_my_initiative: Edytuj moją inicjatywę
           go_to_my_initiatives: Przejdź do moich inicjatyw
@@ -433,10 +424,7 @@ pl:
           email_subject: "%{applicant_nickname} chce dołączyć do Twojej inicjatywy"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> złożył wniosek na członka komitetu organizacyjnego Twojej inicjatywy <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Aby zaakceptować lub odrzucić kliknij <a href="%{resource_url}/edit">tutaj</a>.
       form:
-        add_documents: Dodaj dokumenty
         add_image: Dodaj obraz
-        attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
-        edit_documents: Edytuj dokumenty
         edit_image: Edytuj obraz
         image_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj obraz"
       index:
@@ -531,9 +519,7 @@ pl:
           phone_number: Numer telefonu
           place_date: Miejsce, data
           postal_code: Kod pocztowy
-          print: Drukuj
           province: Województwo
-          section: 'Na wniosek organizacji proszę wydrukować i wypełnić niniejszy formularz w celu przesłania, jeśli jest to wskazane:'
           signature: Podpis
         result:
           answer_title: Odpowiedziano na tę inicjatywę.
@@ -557,7 +543,6 @@ pl:
           other: " podpisy"
         vote_cabin:
           already_voted: Już podpisano
-          verification_required: Zweryfikuj swoje konto, aby podpisać inicjatywę
           vote: Podpisz
           votes_blocked: Podpisywanie wyłączone
         votes_count:
@@ -594,7 +579,6 @@ pl:
           accepted: Wystarczająca liczba podpisów
           created: Utworzone
           discarded: Odrzucone
-          published: Opublikowane
           rejected: Niewystarczająca liczba podpisów
           validating: Walidacja techniczna
       states:
@@ -602,7 +586,6 @@ pl:
         expired: Przedawnione
       unavailable_scope: Niedostępny zakres
       update:
-        error: Wystąpił błąd.
         success: Inicjatywa została zaktualizowana.
     menu:
       initiatives: Inicjatywy
@@ -612,9 +595,8 @@ pl:
           comment: Skomentuj
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Utwórz
           title: Działania
-          vote: Podpisz
+          vote: Wspieranie
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -80,7 +80,6 @@ pt-BR:
               accepted: Assinaturas suficientes
               created: Criado
               discarded: Descartado
-              published: Publicado
               rejected: Não há assinaturas suficientes
               validating: Validação técnica
           type_id_eq:
@@ -89,7 +88,6 @@ pt-BR:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Pesquisar %{collection} por título, descrição, ID ou nome do autor.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Ocorreu um erro.
           success: As configurações de iniciativas foram atualizadas com sucesso.
       menu:
         attachments: Anexos
@@ -129,8 +127,6 @@ pt-BR:
             initiative_title: Título da iniciativa
             name_and_surname: Nome e sobrenome
             postal_code: Código postal
-            scope: Escopo
-            time_and_date: Hora e data
             timestamp: Timestamp
       titles:
         initiatives: Iniciativas
@@ -173,8 +169,8 @@ pt-BR:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Ir para o espaço de participação de Iniciativas
-            - Siga os passos para criar uma nova iniciativa
+          - Ir para o espaço de participação de Iniciativas
+          - Siga os passos para criar uma nova iniciativa
           description: Esse selo é concedido quando você lança novas iniciativas, estabelecendo parcerias com outras pessoas para realizá-las.
           description_another: Este usuário obteve %{score} iniciativas publicadas.
           name: Iniciativas publicadas
@@ -238,8 +234,6 @@ pt-BR:
             edit: Editar
             new: Novo
             photos: Fotos
-          update:
-            error: Ocorreu um erro.
         initiatives_settings:
           form:
             comments: Mais comentado
@@ -249,19 +243,13 @@ pt-BR:
             signatures: Mais assinadas
             title: Configurações de iniciativas
         initiatives_type_scopes:
-          create:
-            error: Ocorreu um erro.
           edit:
             title: Editar o âmbito do tipo de iniciativa
             update: Atualizar
           new:
             create: Criar
             title: Criar âmbito de tipo de iniciativa
-          update:
-            error: Ocorreu um erro.
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Ocorreu um erro.
           edit:
             update: Atualizar
           form:
@@ -274,8 +262,6 @@ pt-BR:
           new:
             create: Criar
             title: Novo tipo de iniciativa
-          update:
-            error: Ocorreu um erro.
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} publicou a iniciativa %{resource_name}"
@@ -292,7 +278,6 @@ pt-BR:
         accepted: Assinaturas suficientes
         created: Criada
         discarded: Descartado
-        published: Publicados
         rejected: Não há assinaturas suficientes
         validating: Validação técnica
       application_helper:
@@ -328,6 +313,7 @@ pt-BR:
         finish:
           back: Costas
           back_to_initiatives: De volta às iniciativas
+          callout_text: Parabéns! Sua iniciativa cidadã foi criada com sucesso.
           confirm: Você vai enviar a iniciativa para um administrador revisá-lo e publicá-lo. Uma vez publicado, você não será capaz de editá-lo. Você tem certeza?
           edit_my_initiative: Editar minha iniciativa
           go_to_my_initiatives: Vá para minhas iniciativas
@@ -387,10 +373,7 @@ pt-BR:
           email_subject: "%{applicant_nickname} quer participar de sua iniciativa"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> se candidatou ao comitê de promotores da sua iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Para aceitar ou rejeitar, clique <a href="%{resource_url}/edit">aqui</a>.
       form:
-        add_documents: Adicionar Documentos
         add_image: Adicionar imagem
-        attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
-        edit_documents: Editar documentos
         edit_image: Editar imagem
         image_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
       index:
@@ -469,9 +452,7 @@ pt-BR:
           phone_number: Número de telefone
           place_date: Local, data
           postal_code: CEP/CEP
-          print: Impressão
           province: Cidade/Estado
-          section: 'Se solicitado pela organização, por favor imprima e preencha este formulário para enviar quando indicado:'
           signature: Assinatura
         result:
           initiative_rejected_reason: Esta iniciativa foi rejeitada devido à falta de suporte.
@@ -490,7 +471,6 @@ pt-BR:
           other: " assinaturas"
         vote_cabin:
           already_voted: Já assinadas
-          verification_required: Confirme sua conta para assinar a iniciativa
           vote: Placa
           votes_blocked: Assinatura desativada
         votes_count:
@@ -523,28 +503,24 @@ pt-BR:
           accepted: Assinaturas suficientes
           created: Criado
           discarded: Descartado
-          published: Publicados
           rejected: Não há assinaturas suficientes
           validating: Validação técnica
       states:
         accepted: Aceitaram
         expired: Expirado
       unavailable_scope: Escopo não disponível
-      update:
-        error: Ocorreu um erro.
     menu:
       initiatives: Iniciativas
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Criar
           title: Ações
-          vote: Placa
+          vote: Voto
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Criar
-        finish: Terminar
+        finish: Finalizar
         promotal_committee: Comitê Promotor
         select_initiative_type: Escolher
       initiative_signature_creation_header: