decidim-initiatives 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/hu.yml

@@ -88,7 +88,6 @@ hu:
               accepted: Elég aláírások
               created: Létrehozva
               discarded: Elvetve
-              published: Közzétéve
               rejected: Nincsen elég aláírás
               validating: Technikai érvényesítés
           type_id_eq:
@@ -97,7 +96,6 @@ hu:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Keresés a(z) %{collection} elemei között cím, leírás, azonosító vagy szerző alapján.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Hiba történt.
           success: A kezdeményezés beállítása sikeres.
       menu:
         attachments: Csatolmányok
@@ -138,8 +136,6 @@ hu:
             initiative_title: Kezdeményezés címe
             name_and_surname: Keresztnév és Vezetéknév
             postal_code: Irányítószám
-            scope: Hatáskör
-            time_and_date: Idő és dátum
             timestamp: Időbélyeg
       titles:
         initiatives: Kezdeményezések
@@ -182,8 +178,8 @@ hu:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Menjen az Intiatives részvételi helyére
-            - Kövesse az új kezdeményezés létrehozásához szükséges lépéseket
+          - Menjen az Intiatives részvételi helyére
+          - Kövesse az új kezdeményezés létrehozásához szükséges lépéseket
           description: Ezt a jelvényt akkor kapja meg, ha új kezdeményezéseket indít el, és másokkal partnerséget hajt végre.
           description_another: Ez a résztvevő %{score} kezdeményezést tett közzé.
           description_own: '%{score} kezdeményezésed van közzétéve.'
@@ -253,7 +249,6 @@ hu:
             new: Új
             photos: Fotók
           update:
-            error: Hiba történt.
             success: A kezdeményezés frissítése sikeres.
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -267,7 +262,6 @@ hu:
             title: Kezdeményezések beállításai
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Hiba történt.
             success: Az adott kezdeményezési típushoz új hatáskört hoztunk létre.
           destroy:
             success: A hatáskör eltávolítása sikeres volt.
@@ -278,11 +272,8 @@ hu:
             create: Létrehozás
             title: Kezdeményezési típus hatáskörének létrehozása
           update:
-            error: Hiba történt.
             success: A hatáskör frissítése sikeres.
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Hiba történt.
           destroy:
             success: A kezdeményezéstípus eltávolítása sikeres.
           edit:
@@ -296,7 +287,6 @@ hu:
             create: Létrehozás
             title: Új kezdeményezéstípus
           update:
-            error: Hiba történt.
             success: A kezdeményezéstípus frissítése sikeres.
       admin_log:
         initiative:
@@ -314,7 +304,6 @@ hu:
         accepted: Elegendő aláírás
         created: Létrehozva
         discarded: Elvetve
-        published: Közzétéve
         rejected: Nincs elegendő aláírás
         validating: Technikai érvényesítés
       application_helper:
@@ -351,6 +340,7 @@ hu:
         finish:
           back: Vissza
           back_to_initiatives: Vissza a kezdeményezésekhez
+          callout_text: Gratulálunk! A kezdeményezés létrehozása sikeres.
           confirm: A kezdeményezés elküldése egy adminisztrátornak felülvizsgálat és közzététel céljából. A közzététel után már nem lesz lehetőség szerkeszteni. Biztos vagy benne?
           edit_my_initiative: Kezdeményezésem szerkesztése
           go_to_my_initiatives: Ugrás a saját kezdeményezéseimhez
@@ -409,8 +399,6 @@ hu:
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert Te vagy a %{resource_title} kezdeményezés elindítója.'
           email_subject: "%{applicant_nickname} szeretne csatlakozni a kezdeményezésedhez"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> a <a href="%{resource_url}"> %{resource_title}</a> kezdeményezésed előterjesztő bizottságába jelentkezett. Az elfogadáshoz vagy elutasításhoz kattints <a href="%{resource_url}/edit">ide</a>.
-      form:
-        attachment_legend: "(Opcionális) Csatolmány hozzáadása"
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Tovább
@@ -484,9 +472,7 @@ hu:
           phone_number: Telefonszám
           place_date: Hely, dátum
           postal_code: Irányítószám
-          print: Nyomtatás
           province: Megye
-          section: 'Ha a szervezet kéri, kérjük, nyomtassa ki és töltse ki ezt az űrlapot, és küldje be a megadott helyre:'
           signature: Aláírás
         result:
           initiative_rejected_reason: A kezdeményezést a támogatás hiánya miatt elutasították.
@@ -499,7 +485,6 @@ hu:
           other: " aláírások"
         vote_cabin:
           already_voted: Már aláírtad
-          verification_required: Ellenőrizze fiókját, hogy aláírja a kezdeményezést
           vote: Aláírás
           votes_blocked: Aláírás letiltva
         votes_count:
@@ -527,7 +512,6 @@ hu:
           accepted: Elegendő aláírás
           created: Létrehozva
           discarded: Elvetve
-          published: Közzétéve
           rejected: Nincs elegendő aláírás
           validating: Technikai érvényesítés
       states:
@@ -542,9 +526,8 @@ hu:
           comment: Megjegyzés
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Létrehozás
           title: Hozzászólások
-          vote: Aláírás
+          vote: Szavazás
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ id:
             initiative_title: Judul inisiatif
             name_and_surname: Nama dan nama keluarga
             postal_code: Kode Pos
-            scope: Cakupan
-            time_and_date: Waktu dan tanggal
             timestamp: Stempel waktu
       titles:
         initiatives: Inisiatif
@@ -110,8 +108,8 @@ id:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Pergi ke ruang partisipasi dari Intiatives
-            - Ikuti langkah-langkah untuk membuat inisiatif baru
+          - Pergi ke ruang partisipasi dari Intiatives
+          - Ikuti langkah-langkah untuk membuat inisiatif baru
           description: Lencana ini diberikan ketika Anda meluncurkan inisiatif baru, bermitra dengan orang lain untuk melaksanakannya.
           description_another: Pengguna ini telah mendapatkan %{score} inisiatif yang dipublikasikan.
           name: Inisiatif yang diterbitkan
@@ -186,7 +184,6 @@ id:
       admin_states:
         created: Dibuat
         discarded: Dibuang
-        published: Diterbitkan
         validating: Validasi teknis
       application_helper:
         filter_state_values:
@@ -278,14 +275,12 @@ id:
           recent: Terbaru
         print:
           city: Kota
-          print: Mencetak
         result:
           initiative_rejected_reason: Inisiatif ini telah ditolak karena kurangnya dukungan.
         signatures_count:
           other: " tanda tangan"
         vote_cabin:
           already_voted: Sudah ditandatangani
-          verification_required: Verifikasi akun Anda untuk menandatangani inisiatif
           vote: Tanda
           votes_blocked: Penandatanganan dinonaktifkan
         votes_count:
@@ -311,9 +306,8 @@ id:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Membuat
           title: Tindakan
-          vote: Tanda
+          vote: Memilih
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -38,9 +38,6 @@ is:
             created_at: Búið til á
             title: Frumgerð tegundir
           name: Frumgerðartegund
-        initiatives_votes:
-          fields:
-            scope: Umfang
       titles:
         initiatives: Frumkvæði
         initiatives_types: Frumgerð tegundir
@@ -93,7 +90,6 @@ is:
       admin_states:
         created: Búið til
         discarded: Fargað
-        published: Published
         validating: Tæknilegar staðfestingar
       application_helper:
         filter_state_values:
@@ -134,9 +130,6 @@ is:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
           email_subject: Initiative endorsed by %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> frumkvæði var samþykkt með <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-      initiative_signatures:
-        fill_personal_data:
-          continue: Haltu áfram
       initiatives:
         count:
           title:
@@ -156,7 +149,6 @@ is:
           recent: Síðast
         print:
           city: Borg
-          print: Prenta
         vote_cabin:
           vote: Skráðu þig
         votes_count:
@@ -173,15 +165,11 @@ is:
         expired: Útrunnið
     menu:
       initiatives: Frumkvæði
-    resources:
-      initiatives_type:
-        actions:
-          create: Búa til
-          vote: Skráðu þig
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Búa til
+        finish: Klára
         select_initiative_type: Veldu
       initiatives:
         no_initiatives_yet:

data/config/locales/it.yml

@@ -54,9 +54,6 @@ it:
               needs_to_be_reattached: Necessita di essere riallegato
   activerecord:
     models:
-      decidim/initiative:
-        one: Iniziativa
-        other: Iniziative
       decidim/initiative_comittee:
         one: Comitato di
         other: COMITATI
@@ -77,7 +74,6 @@ it:
               accepted: Numero di firme sufficiente
               created: Creato
               discarded: Rifiutato
-              published: Pubblicati
               rejected: Firme non sufficienti
               validating: Validazione tecnica
           type_id_eq:
@@ -122,8 +118,6 @@ it:
             initiative_title: Titolo dell'iniziativa
             name_and_surname: Nome e cognome
             postal_code: Codice postale
-            scope: Ambito
-            time_and_date: Ora e data
             timestamp: timestamp
       titles:
         initiatives: Iniziative
@@ -166,8 +160,8 @@ it:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Vai allo spazio di partecipazione delle iniziative
-            - Segui i passaggi per creare una nuova iniziativa
+          - Vai allo spazio di partecipazione delle iniziative
+          - Segui i passaggi per creare una nuova iniziativa
           description: Questo badge viene concesso quando si lanciano nuove iniziative, collaborando con gli altri per realizzarle.
           description_another: Questo utente ha ottenuto %{score} iniziative pubblicate.
           name: Iniziative pubblicate
@@ -259,7 +253,6 @@ it:
         accepted: Firme sufficienti
         created: Creato
         discarded: Discarded
-        published: Pubblicato
         rejected: Firme non sufficienti
         validating: Convalida tecnica
       application_helper:
@@ -295,7 +288,8 @@ it:
         finish:
           back: Indietro
           back_to_initiatives: Torna alle iniziative
-          confirm: Stai per inviare l'iniziativa per un amministratore per rivederla e pubblicarla. Una volta pubblicato non sarai in grado di modificarlo. Sei sicuro?
+          callout_text: Complimenti! La tua iniziativa è stata creata con successo.
+          confirm: Stai per inviare l'iniziativa per un amministratore per la revisione e pubblicarla. Una volta pubblicato non sarai in grado di modificarlo. Sei sicuro?
           edit_my_initiative: Modifica la mia iniziativa
           go_to_my_initiatives: Vai alle mie iniziative
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
@@ -352,8 +346,6 @@ it:
           email_outro: 'Hai ricevuto questa notifica perché sei l''autore di questa iniziativa: %{resource_title}'
           email_subject: "%{applicant_nickname} vuole unirsi alla tua iniziativa"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> ha fatto domanda per il comitato promoter della tua iniziativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Per accettare o rifiutare clicca <a href="%{resource_url}/edit">qui</a>.
-      form:
-        attachment_legend: "(Facoltativo) Aggiungi un allegato"
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Continua
@@ -426,9 +418,7 @@ it:
           phone_number: Numero di telefono
           place_date: Luogo, data
           postal_code: Codice postale/CAP
-          print: Stampare
           province: Provincia/Stato
-          section: 'Se richiesto dall''organizzazione, si prega di stampare e compilare il presente modulo per inviare dove indicato:'
           signature: Firma
         result:
           initiative_rejected_reason: Questa iniziativa è stata respinta a causa della mancanza di firme.
@@ -441,7 +431,6 @@ it:
           other: " firme"
         vote_cabin:
           already_voted: Già firmata
-          verification_required: Verifica il tuo account per firmare l'iniziativa
           vote: Firma
           votes_blocked: Firma disabilitata
         votes_count:
@@ -469,7 +458,6 @@ it:
           accepted: Firme sufficienti
           created: Creata
           discarded: Scartato
-          published: Pubblicato
           rejected: Firme non sufficienti
           validating: Convalida tecnica
       states:
@@ -484,7 +472,6 @@ it:
           comment: Commenta
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Creare
           title: Azioni
           vote: Firma
   layouts:

data/config/locales/ja.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ ja:
               accepted: 十分な署名
               created: 作成日
               discarded: 削除済み
-              published: 公開済
+              open: 公開
               rejected: 十分な署名がありません
               validating: 技術的検証
           type_id_eq:
@@ -98,7 +98,7 @@ ja:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: '%{collection} をタイトル、説明、ID、または著者名で検索します。'
       initiatives_settings:
         update:
-          error: エラーが発生しました。
+          error: イニシアチブ設定の更新中に問題が発生しました。
           success: イニシアチブの設定が正常に更新されました。
       menu:
         attachments: 添付ファイル
@@ -134,22 +134,30 @@ ja:
           name: イニシアチブ種別
         initiatives_votes:
           fields:
+            date_and_time: 日付と時刻
             date_of_birth: 誕生日
             document_number: ドキュメント番号
             hash: ハッシュ
             initiative_end_date: 終了日
             initiative_id: イニシアチブID
+            initiative_scope: スコープ
             initiative_signatures_count: 署名の数
             initiative_start_date: 開始日
             initiative_title: イニシアチブのタイトル
             name_and_surname: 名前と苗字
+            nickname: アカウントID
             postal_code: 郵便番号
-            scope: スコープ
-            time_and_date: 日時
+            signature_count: 署名数
             timestamp: タイムスタンプ
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          initiatives: すべてのイニシアチブ
       titles:
         initiatives: イニシアチブ
         initiatives_types: イニシアチブ種別
+    download_your_data:
+      show:
+        initiatives: イニシアチブのエクスポート
     events:
       initiatives:
         admin:
@@ -188,8 +196,8 @@ ja:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Intiatives の参加スペースに移動
-            - 新しいイニシアチブを作成するには、手順に従ってください
+          - Intiatives の参加スペースに移動
+          - 新しいイニシアチブを作成するには、手順に従ってください
           description: このバッジは、新しいイニシアチブを開始し、他の人と提携して実行するときに付与されます。
           description_another: この参加者は %{score} のイニシアチブを公開しました。
           description_own: '%{score} 件のイニシアチブが公開されました。'
@@ -273,7 +281,7 @@ ja:
           unpublish:
             success: イニシアチブは非公開になりました。
           update:
-            error: エラーが発生しました。
+            error: イニシアチブの更新中に問題がありました。
             success: イニシアチブを更新しました。
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -287,7 +295,7 @@ ja:
             title: イニシアチブの設定
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: エラーが発生しました。
+            error: イニシアチブの新しいスコープの作成中に問題が発生しました。
             success: 指定されたイニシアチブ種別の新しいスコープが作成されました。
           destroy:
             success: スコープを削除しました。
@@ -298,11 +306,11 @@ ja:
             create: 作成
             title: イニシアチブ種別のスコープを作成
           update:
-            error: エラーが発生しました。
+            error: スコープの更新中に問題が発生しました。
             success: スコープを更新しました。
         initiatives_types:
           create:
-            error: エラーが発生しました。
+            error: イニシアチブ種別の作成中に問題が発生しました。
             success: 新しいイニシアチブ種別を作成しました。このイニシアチブ種別を使用するには、少なくとも 1 つのスコープを定義する必要があります。
           destroy:
             success: イニシアチブ種別を削除しました。
@@ -319,7 +327,7 @@ ja:
             create: 作成
             title: 新しいイニシアチブ種別
           update:
-            error: エラーが発生しました。
+            error: イニシアチブ種別の更新中に問題が発生しました。
             success: イニシアチブ種別を更新しました。
       admin_log:
         initiative:
@@ -337,7 +345,7 @@ ja:
         accepted: 十分な署名
         created: 作成済み
         discarded: 破棄しました
-        published: 公開済み
+        open: 公開
         rejected: 十分な署名がありません
         validating: 技術的検証
       application_helper:
@@ -374,7 +382,7 @@ ja:
         finish:
           back: 戻る
           back_to_initiatives: イニシアチブに戻る
-          callout_text: おめでとうございます！あなたのイニシアチブが作成されました。
+          callout_text: おめでとうございます！あなたのイニシアチブが問題なく作成されました。
           confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？
           edit_my_initiative: 自分のイニシアチブを編集
           go_to_my_initiatives: 私のイニシアチブに移動
@@ -435,10 +443,10 @@ ja:
           email_subject: "%{applicant_nickname} があなたのイニシアチブに参加しようとしています"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> があなたのイニシアチブの推進委員会に申請しました <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. 受け入れるか拒否するには <a href="%{resource_url}/edit">ここ</a>をクリックしてください。
       form:
-        add_documents: ドキュメントを追加
+        add_attachments: 添付ファイルを追加
         add_image: 画像を追加
-        attachment_legend: "(オプション) 添付ファイルを追加"
-        edit_documents: ドキュメントを編集
+        attachment_legend: ドキュメントまたは画像を追加
+        edit_attachments: 添付ファイルを編集
         edit_image: 画像を編集
         image_legend: "(オプション) 画像を追加"
       index:
@@ -524,9 +532,7 @@ ja:
           phone_number: 電話番号
           place_date: 場所、日付
           postal_code: 郵便番号
-          print: 印刷
           province: 都道府県/州
-          section: '組織から要求された場合、印刷した紙に必要事項を記入して、指定の場所に送信してください:'
           signature: 署名
         result:
           answer_title: このイニシアチブに回答がありました。
@@ -547,7 +553,6 @@ ja:
           other: " 署名"
         vote_cabin:
           already_voted: 既に署名されています
-          verification_required: イニシアチブに署名するにはアカウントを確認してください
           vote: サイン
           votes_blocked: ログインが無効になっています
         votes_count:
@@ -581,7 +586,7 @@ ja:
           accepted: 十分な署名
           created: 作成済み
           discarded: 破棄しました
-          published: 公開済み
+          open: 公開
           rejected: 十分な署名がありません
           validating: 技術的検証
       states:
@@ -589,17 +594,46 @@ ja:
         expired: 期限切れ
       unavailable_scope: 利用できないスコープ
       update:
-        error: エラーが発生しました。
+        error: イニシアチブの更新に問題がありました。
         success: イニシアチブを更新しました。
     menu:
       initiatives: イニシアチブ
+    open_data:
+      help:
+        initiatives:
+          answer: このイニシアチブが受け取った回答 (もしあれば)
+          answer_url: 回答の URL (もしあれば)
+          answered_at: 回答の日時 (もしあれば)
+          area: このイニシアチブのエリア
+          authors: このイニシアチブの作成者
+          comments_count: このイニシアチブが持つコメント数
+          created_at: このスペースの作成日時
+          description: イニシアチブの説明
+          first_progress_notification_at: 最初の進捗通知の送信日時
+          follows_count: このスペースをフォローしているユーザー数
+          hashtag: Twitter/Xで使用されるイニシアチブのハッシュタグ
+          offline_votes: このプラットフォーム外でこのイニシアチブが受け取った署名の数
+          online_votes: このイニシアチブが（プラットフォームを介して直接）オンラインで受信した署名の数
+          published_at: このスペースの公開日時
+          reference: スペースのユニークな参照
+          scope: イニシアチブのスコープ
+          second_progress_notification_at: 2回目の進捗通知の送信日時
+          signature_end_date: 署名の収集期間の終了日時
+          signature_start_date: 署名の収集期間の開始日時
+          signature_type: 署名コレクションの種類（オンラインまたは対面）
+          signatures: このイニシアチブでの署名の数
+          state: このイニシアチブの現時点での状態
+          title: イニシアチブのタイトル
+          type: イニシアチブの種別
+          updated_at: このスペースの最終更新日時
+          url: スペースのURL
     resources:
       initiative:
         actions:
           comment: コメント
       initiatives_type:
         actions:
-          create: 作成
+          create: イニシアチブを作成
           title: アクション
           vote: サイン
   layouts:

data/config/locales/lb.yml

@@ -74,7 +74,6 @@ lb:
               accepted: Ausreichend Unterschriften
               created: Erstellt
               discarded: Verworfen
-              published: Verëffentlecht
               rejected: Zu wenige Unterschriften
               validating: Technische Validierung
           type_id_eq:
@@ -119,8 +118,6 @@ lb:
             initiative_title: Initiativentitel
             name_and_surname: Name und Nachname
             postal_code: Postleitzuel
-            scope: Umfang
-            time_and_date: Zeit und Datum
             timestamp: Zeitstempel
       titles:
         initiatives: Initiativen
@@ -163,8 +160,8 @@ lb:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Gehe zum Teilnehmerbereich von Intiativen
-            - Befolgen Sie die Schritte, um eine neue Initiative zu erstellen
+          - Gehe zum Teilnehmerbereich von Intiativen
+          - Befolgen Sie die Schritte, um eine neue Initiative zu erstellen
           description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie neue Initiativen starten und mit anderen zusammenarbeiten, um sie durchzuführen.
           description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Initiativen veröffentlicht.
           name: Veröffentlichte Initiativen
@@ -212,7 +209,6 @@ lb:
         accepted: Ausreichend Unterschriften
         created: Erstellt
         discarded: Verworfen
-        published: Veröffentlicht
         rejected: Ungenügend Unterschriften
         validating: Technische Validierung
       application_helper:
@@ -248,6 +244,8 @@ lb:
         finish:
           back: Zurück
           back_to_initiatives: Zurück zu den Initiativen
+          callout_text: Herzlichen Glückwunsch! Ihre Initiative wurde erfolgreich erstellt.
+          confirm: Sie werden die Initiative an einen Administrator senden, welcher sie zu überprüft und veröffentlicht. Sobald die Initiative veröffentlicht ist, können Sie sie nicht bearbeiten. Sind Sie sicher?
           edit_my_initiative: Meine Initiativen bearbeiten
           go_to_my_initiatives: Geh zu meinen Initiativen
           more_information: "(Weitere Informationen)"
@@ -256,7 +254,7 @@ lb:
           publish_helper_text: Denken Sie daran, dass Sie für die Veröffentlichung Ihrer Initiative die erforderlichen Informationen ausfüllen müssen und <strong>diese an die technische Validierung</strong> senden müssen, damit ein Administrator sie prüfen kann.
         previous_form:
           back: Zréck
-          continue: Fortsetzen
+          continue: Weider
         promotal_committee:
           individual_help_text: Diese Art der Bürgerinitiative erfordert einen Ausschuss der Initiatoren, der aus mindestens %{committee_size} Personen (Zeugen) besteht. Sie müssen den folgenden Link mit den anderen Personen teilen, die an dieser Initiative beteiligt sind. Wenn Ihre Kontakte diesen Link erhalten, müssen sie die angegebenen Schritte befolgen.
           more_information: "(Weitere Informationen)"
@@ -366,7 +364,6 @@ lb:
           accepted: Ausreichend Unterschriften
           created: Erstellt
           discarded: Verworfen
-          published: Veröffentlicht
           rejected: Ungenügend Unterschriften
           validating: Technische Validierung
       states:
@@ -382,6 +379,7 @@ lb:
       initiatives_type:
         actions:
           title: Aktionen
+          vote: Abstimmung
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header: