decidim-elections 0.25.0.rc4 → 0.26.0.rc1

data/config/assets.rb

@@ -8,6 +8,7 @@ Decidim::Webpacker.register_entrypoints(
   decidim_elections_election_log: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_election_log.js",
   decidim_elections_onboarding: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_onboarding.js",
   decidim_elections_admin_pending_action: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_admin_pending_action.js",
+  decidim_elections_admin_trustees_process: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_admin_trustees_process.js",
   decidim_elections_admin_vote_statistics: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_admin_vote_statistics.js",
   decidim_elections_trustee_key_ceremony: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_trustee_key_ceremony.js",
   decidim_elections_trustee_tally: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_elections_trustee_tally.js",

data/config/locales/ca.yml

@@ -254,7 +254,6 @@ ca:
             trustees: Garants
           key_ceremony:
             title: Cerimònia de claus
-            trustees: Garants
           key_ceremony_ended:
             errors:
               time_before: L'elecció està llesta per començar. Has d'esperar fins a %{hours} hores abans de l'hora d'inici (%{start_time}) per iniciar el període de votació.
@@ -275,7 +274,6 @@ ca:
             title: Resultats publicats
           tally:
             title: Procés de recompte
-            trustees: Garants
           tally_ended:
             answer: Resposta
             not_selected: No seleccionat
@@ -326,16 +324,6 @@ ca:
           update:
             invalid: S'ha produït un error en actualitzar el garant %{trustee}
             success: El garant %{trustee} s'ha actualitzat correctament
-      admin_log:
-        election:
-          end_vote: "%{user_name} ha finalittzat el període de votació per l'elecció %{resource_name} al Bulletin Board"
-          publish: "%{user_name} ha publicat la votació %{resource_name}"
-          publish_results: "%{user_name} ha publicat els resultats de l'elecció %{resource_name} al Bulletin Board"
-          setup: "%{user_name} ha creat l'elecció %{resource_name} al Bulletin Board"
-          start_key_ceremony: "%{user_name} va començar la cerimònia de claus per l'elecció %{resource_name} al Bulletin Board"
-          start_tally: "%{user_name} ha iniciat el recompte per a l'elecció %{resource_name} al Bulletin Board"
-          start_vote: "%{user_name} ha iniciat el període de votació per a l'elecció %{resource_name} al Bulletin Board"
-          unpublish: "%{user_name} ha despublicat la votació %{resource_name}"
       election_m:
         badge_name:
           finished: Acabada
@@ -797,7 +785,7 @@ ca:
             monitoring_committee_election_results: Valida els resultats
             monitoring_committee_members: Membres
             monitoring_committee_polling_station_closures: Valida els certificats
-            monitoring_committee_verify_elections: Valida les eleccions
+            monitoring_committee_verify_elections: Verificar eleccions
             polling_officers: Gestors de mesa
             polling_stations: Punts de votació
         models:
@@ -832,30 +820,30 @@ ca:
         monitoring_committee_election_results:
           actions:
             title: Accions
-            view: Mostra
+            view: Mostrar
           index:
             title: Escull l'elecció per veure-hi els resultats
           results:
-            bulletin_board: Butlletí d'informació
+            bulletin_board: Bulletin Board
             election_totals: Totals de l'elecció
             polling_stations: Punts de votació
             result_types:
               blank_answers: Respostes en blanc
-              blank_ballots: Vots en blanc
-              null_ballots: Vots nuls
-              total_ballots: Vots totals
-              valid_ballots: Vots vàlids
+              blank_ballots: Paperetes en blanc
+              null_ballots: Paperetes nul·les
+              total_ballots: Total de paperetes
+              valid_ballots: Paperetes vàlides
             selected: Seleccionat
             title: Resultats de l'elecció <i>%{election_title}</i>
             totals: Totals
           show:
-            change_election: Canvia d'elecció
-            publish_results: Publica els resultats
-            publishing: Estem publicant els resultats...
+            change_election: Canviar elecció
+            publish_results: Publicar resultats
+            publishing: Publicant resultats...
           update:
             invalid: Hi ha hagut un problema en publicar els resultats
-            rejected: El Butlletí d'Informació ha rebutjat la publicació dels resultats. Prova-ho de nou, o contacta amb l'administració del sistema.
-            success: Hem publicat correctament els resultats
+            rejected: El Bulletin Board ha rebutjat la publicació dels resultats. Prova-ho de nou, o contacta amb l'administrador del sistema.
+            success: Resultats publicats correctament
         monitoring_committee_members:
           create:
             invalid: Hi ha hagut un problema en crear aquest membre del comitè de seguiment
@@ -876,33 +864,33 @@ ca:
         monitoring_committee_polling_station_closures:
           actions:
             title: Accions
-            validate: Valida
-            view: Mostra
+            validate: Validar
+            view: Mostrar
           closures:
-            change_election: Canvia d'elecció
+            change_election: Canviar elecció
             signed: Signat?
             title: Punts de votació de l'elecció <i>%{election_title}</i>
             validated: Validat?
           edit:
-            change_polling_station: Torna als punts de votació
+            change_polling_station: Tornar als punts de votació
             monitoring_committee_notes: Observacions
             monitoring_committee_notes_placeholder: Informa de qualsevol incidència aquí
             title: Els resultats de l'elecció <i>%{election_title}</i> en el punt de votació <i>%{polling_station_title}</i>
           elections:
             title: Escull una elecció per validar
           show:
-            change_polling_station: Torna als punts de votació
+            change_polling_station: Tornar als punts de votació
             monitoring_committee_notes: Annotacions del Comitè de Seguiment
           validate:
-            error: Hi ha hagut un problema en validar la cloenda
-            success: Hem validat correctament la cloenda
+            error: Hi ha hagut un problema en validar el tancament
+            success: El tancament s'ha validat correctament
         monitoring_committee_verify_elections:
           index:
-            download: Baixa
-            how_to_checksum: 'Per assegurar-nos que el fitxer descarregat no estigui corromput o compromè durant el procès de baixada, executa el següent ordre en la consola i comprova que la resposta de sortida coincideixi amb la comprovació de suma que s''informa a dalt:'
-            how_to_download: Per verificar l'elecció, baixa el fitxer verificable de la taula de dalt.
+            download: Descarregar
+            how_to_checksum: 'Per a assegurar-se que l''arxiu descarregat no ha estat danyat o manipulat durant el procés de descàrrega, executa el següent comando en la teva consola i comprova que la sortida coincideixi amb la suma de verificació reportada a dalt:'
+            how_to_download: Per verificar l'elecció, descarrega el fitxer verificable de la taula de dalt.
             how_to_run_verifier: 'Una vegada que has descarregat el fitxer i te''n has assegurat que és correcte, pots executar-hi el verificador universal. Clona <a href=''https://github.com/decidim/decidim-bulletin-board''>el repositori</a> i, des de la carpeta d''arrel, executa la següent ordre:'
-            how_to_title: Com es verifica la validesa d'una elecció
+            how_to_title: Com verificar la validesa d'una elecció
             not_available: Encara no està disponible
             title: Eleccions
         polling_officers:
@@ -999,7 +987,6 @@ ca:
           census:
             create:
               invalid: Hi ha hagut un error en pujar el cens, prova-ho de nou més tard.
-              invalid_csv_header: La capçalera CSV no té el nombre correcte de camps. Consulta les instruccions amb atenció
             creating_data:
               info_message: "<strong>Si us plau espera</strong>, processades %{processed_count} de %{raw_count} fileres al fitxer de %{file}."
             delete:
@@ -1056,7 +1043,7 @@ ca:
             download: Descarregar
             subject: L'exportació dels codis d'accés a la votació de %{voting_title} està disponible
         vote_flow:
-          already_voted_in_person: La participant ja ha votat de forma presencial i no se l'insta a votar.
+          already_voted_in_person: La participant ja ha votat de forma presencial i no té dret a vot.
           datum_not_found: No hi ha cap votant amb aquestes dades.
       content_blocks:
         highlighted_votings:
@@ -1088,13 +1075,13 @@ ca:
         closures:
           back_to_polling_stations: Tornar als punts de votació
           certify:
-            add_images: Afegeix imatges
-            error: S'ha produït un error en annexar el certificat. Torneu a provar-ho.
-            form_legend: Puja una imatge del Certificat de Cloenda Electoral
-            heading: Recompte de vots - Puja certificat
-            info_text: Puja una imatge del Certificat de Cloenda Electoral.
-            submit: Puja el certificat
-            success: Hem pujat el certificat correctament.
+            add_images: Afegir imatges
+            error: S'ha produït un error en adjuntar el certificat. Si us plau, prova de nou.
+            form_legend: Puja una imatge del certificat de tancament electoral
+            heading: Recompte de vots - Pujar certificat
+            info_text: Si us plau, puja una imatge del certificat de tancament electoral.
+            submit: Pujar el certificat
+            success: El certificat s'ha pujat correctament.
           create:
             error: S'ha produït un error en crear el tancament. Si us plau, intenta-ho més tard.
             success: Tancament creat correctament.
@@ -1130,18 +1117,18 @@ ca:
             total_ballots_count: Nombre de paperetes
           show:
             heading: Recompte de vots
-            info_text: Cloenda electoral del punt de votació.
+            info_text: Tancament electoral del punt de votació.
           sign:
-            cancel: Cancel·la
-            check_box: Ho he revisat i és idèntic que el certificat físic de cloenda electoral
-            close_modal: Clou
-            confirm: D'acord, continua
-            error: Ha occorregut un error. Torna a provar-ho.
-            heading: Recompte de vots - Signa la cloenda
-            info_text: D'ara en endavant ja no podríeu modificar cap informació perquè l'acció no es pot desfer.
-            submit: Signa la cloenda
-            success: Has signat correctament la cloenda.
-            title: No es pot desfer l'acció
+            cancel: Cancel·lar
+            check_box: Ho he revisat i és idèntic al certificat físic de tancament electoral
+            close_modal: Tancar
+            confirm: D'acord, continuar
+            error: Hi ha hagut un error. Si us plau, torna-ho a provar.
+            heading: Recompte de vots - Signar el tancament
+            info_text: Si continues ja no podràs modificar cap informació, aquesta acció no es pot desfer.
+            submit: Signar el tancament
+            success: Tancament signat correctament.
+            title: Aquesta acció no es pot desfer
           update:
             error: S'ha produït un error en actualitzar els resultats del tancament. Intenta-ho de nou més tard.
             success: Resultats de tancament actualitzats correctament.
@@ -1149,16 +1136,16 @@ ca:
           complete_voting:
             available_answers: 'Respostes disponibles:'
             census_verified: La participant encara no ha votat.
-            complete_voting: Completa el vot
-            identify_another: Identifica una altra participant
-            questions_title: 'Se l''insta a votar les següents preguntes:'
-            questions_title_voted: 'La participant ja ha votat en línia i se l''insta a votar les següents preguntes:'
+            complete_voting: Completar el vot
+            identify_another: Identificar una altra participant
+            questions_title: 'Té dret a votar les següents preguntes:'
+            questions_title_voted: 'La participant ja ha votat en línia i té dret a votar les següents preguntes:'
             voted: La participant ha votat
           create:
-            error: No hem registrat el vot. Prova-ho de nou.
+            error: El vot no ha estat registrat. Si us plau, prova-ho de nou.
           in_person_form:
             census_not_present: La participant no és a la llista del cens.
-            census_not_present_description: Ha d'anar a l'oficina del cens o contactar l'assistència.
+            census_not_present_description: Ha de dirigir-se a l'oficina de reclamacions del cens o al servei d'assistència tècnica.
             date_of_birth: Data de naixement
             day: Dia
             day_placeholder: DD
@@ -1166,27 +1153,27 @@ ca:
             document_number_placeholder: Número d'ID
             month: Mes
             month_placeholder: MM
-            select: Escull el tipus de document
-            title: 'Escull el tipus de document i introdueix el número de document de la participant:'
-            validate_document: Valida el document
+            select: Selecciona el tipus de document
+            title: 'Selecciona el tipus de document i introdueix el número de document de la participant:'
+            validate_document: Validar el document
             year: Any
             year_placeholder: AAAA
           new:
-            back: Torna als punts de votació
-            title: Identifica i verifica participant
+            back: Tornar als punts de votació
+            title: Identificar i verificar una participant
           show:
-            back: Torna als punts de votació
+            back: Tornar als punts de votació
             title: En espera del registre de vot presencial
           update:
-            error: Hi ha hagut un problema en registrar el vot. Prova-ho de nou.
+            error: Hi ha hagut un problema en registrar el vot. Si us plau, prova-ho de nou.
             success:
-              accepted: Hem registrat el vot correctament.
-              rejected: El Butlletí d'Informació no ha acceptat el vot. Contacta amb l'administrador del sistema.
+              accepted: El vot s'ha registrat correctament.
+              rejected: El Bulletin Board no ha acceptat el vot. Si us plau, contacta amb l'administrador del sistema.
           verify_document:
-            census_present: Hem trobat la participant al cens.
+            census_present: La participant es troba al cens.
             name: Nom
             title: 'Comprova que les dades següents són correctes:'
-            verify_document: Verifica el document
+            verify_document: Verificar el document
         menu:
           polling_officer_zone: Zona del gestor de mesa
         polling_officers:
@@ -1214,15 +1201,15 @@ ca:
           president: President
           unassigned: Sense assignar
       polling_station_closure_recount:
-        nota_option: En blanc, o cap dels de dalt
-        polling_officer_notes: 'Annotacions del gestor de mesa:'
-        polling_officer_notes_blank: Cap annotació
-        recount_summary: 'Sumari del recompte:'
+        nota_option: En blanc / Cap de les anteriors
+        polling_officer_notes: 'Anotacions del gestor de mesa:'
+        polling_officer_notes_blank: Cap anotació
+        recount_summary: 'Resum del recompte:'
         signed: Signat
-        total_ballots: 'Vots en total:'
-        total_blank_ballots: 'Vots en blanc en total:'
-        total_null_ballots: 'Vots nuls en total:'
-        total_valid_ballots: 'Vots vàlids en total:'
+        total_ballots: 'Total de paperetes:'
+        total_blank_ballots: 'Total de paperetes en blanc:'
+        total_null_ballots: 'Total de paperetes nul·les:'
+        total_valid_ballots: 'Total de paperetes vàlides:'
       polling_stations:
         actions:
           confirm_destroy: N'estàs segura?

data/config/locales/cs.yml

@@ -269,8 +269,8 @@ cs:
             title: Volba vytvořena
             trustees: Důvěrníci
           key_ceremony:
+            continue: Pokračovat
             title: Slavnostní ceremoniál
-            trustees: Důvěrníci
           key_ceremony_ended:
             errors:
               time_before: Volby jsou připraveny k zahájení. Musíte počkat %{hours} hodin před začátkem období hlasování (%{start_time}).
@@ -290,8 +290,14 @@ cs:
             submit: Odeslat
             title: Výsledky publikovány
           tally:
+            continue: Pokračovat
+            invalid: Došlo k problému s nahlášením chybějícího důvěrníka
+            mark_as_missing: Označit jako chybějící
+            mark_as_missing_description: Tohoto procesu by se měli účastnit všichni důvěrníci, ale pokud se některý důvěrník nemůže procesu účastnit, můžete ho označit jako chybějícího.
+            success: Zpráva o chybějícím důvěrníkovi byla úspěšně odeslána na vývěsku
+            tally_completion: Proces bude dokončen, jakmile budou všichni důvěrníci aktivní nebo budou označeni jako chybějící. K dokončení procesu je zapotřebí alespoň %{quorum} důvěrníků.
             title: Proces volebního přepočítání
-            trustees: Volební důvěrníci
+            undo_mark_as_missing: Správce, který byl omylem označen jako chybějící, se bude moci zúčastnit před dokončením procesu. Může postupovat jako obvykle a chybějící označení bude ignorováno.
           tally_ended:
             answer: Odpověď
             not_selected: Nevybráno
@@ -344,14 +350,20 @@ cs:
             success: Důvěrník %{trustee} úspěšně aktualizován
       admin_log:
         election:
-          end_vote: "%{user_name} ukončil hlasovací období pro volby v %{resource_name} na Vývěsce"
-          publish: "%{user_name} zveřejnil volby %{resource_name}"
-          publish_results: "%{user_name} zveřejnil výsledky voleb %{resource_name} na volební vývěsce"
-          setup: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} volby na Vývěsce"
-          start_key_ceremony: "%{user_name} zahájil Úvodní volební ceremoniál na Vývěsce %{resource_name}"
-          start_tally: "%{user_name} zahájil Volební přepočítání pro volby v %{resource_name} na Vývěsce"
-          start_vote: "%{user_name} zahájil hlasovací období pro volby %{resource_name} na Vývěsce"
-          unpublish: "%{user_name} zrušil zveřejnění volby %{resource_name}"
+          create: "%{user_name} vytvořil volby %{resource_name} z %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil volby %{resource_name} ze %{space_name}"
+          end_vote: "%{user_name} ukončil hlasovací období pro zvolení %{resource_name} ve %{space_name} na Vývěsce"
+          publish: "%{user_name} publikoval volbu %{resource_name} z %{space_name}"
+          publish_results: "%{user_name} zveřejnil výsledky voleb %{resource_name} v %{space_name} na Vývěsce"
+          report_missing_trustee: "%{user_name} nahlásil %{trustee_name} jako chybějícího správce během volby %{resource_name} %{space_name} na Vývěsce"
+          setup: "%{user_name} vytvořil volbu %{resource_name} z %{space_name} na Vývěsce"
+          start_key_ceremony: "%{user_name} zahájil klíčový ceremoniál pro volby %{resource_name} z %{space_name} na Vývěsce"
+          start_tally: "%{user_name} zahájil volební přepočítání pro volby %{resource_name} %{space_name} na Vývěsce"
+          start_vote: "%{user_name} zahájil hlasovací období pro volby %{resource_name} z %{space_name} na Vývěsce"
+          unpublish: "%{user_name} zrušil publikaci %{resource_name} z volby %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval volbu %{resource_name} z %{space_name}"
+        trustee:
+          create: "%{user_name} přiřadil uživatele %{trustee_user} jako důvěrníka"
       election_m:
         badge_name:
           finished: Dokončeno
@@ -1012,6 +1024,24 @@ cs:
             invalid: Při aktualizaci tohoto hlasování došlo k chybě
             success: Hlasování bylo úspěšně aktualizováno
       admin_log:
+        ballot_style:
+          create: "%{user_name} vytvořil styl voleb s kódem %{ballot_style_code} ve %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil styl voleb s kódem %{ballot_style_code} ve %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval styl voleb s kódem %{ballot_style_code} ve %{space_name}"
+        census:
+          create: "%{user_name} vytvořil sčítání pro %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil sčítání pro %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval sčítání pro %{space_name}"
+        monitoring_committee_member:
+          create: "%{user_name} přiřadil uživatele %{monitoring_committee_member_user} jako člena monitorovacího výboru ve %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} odebral uživatele %{monitoring_committee_member_user} jako člena monitorovacího výboru ve %{space_name}"
+        polling_officer:
+          create: "%{user_name} přiřadil uživatele %{polling_officer_user} jako volebního úředníka ve %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} zrušil přiřazení uživatele %{polling_officer_user} jako volebního úředníka ve %{space_name}"
+        polling_station:
+          create: "%{user_name} vytvořil hlasovací místo %{resource_name} ve %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil hlasovací místo %{resource_name} ve %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval hlasovací místo %{resource_name} ve %{space_name}"
         voting:
           create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} hlasování"
           publish: "%{user_name} zveřejnil %{resource_name} hlasování"
@@ -1021,7 +1051,7 @@ cs:
           census:
             create:
               invalid: Při nahrávání seznamu osob došlo k chybě, opakujte akci později.
-              invalid_csv_header: Záhlaví CSV nemá správný počet polí - přečtěte si prosím pečlivě pokyny
+              invalid_csv_header: Hlavičky CSV chybí nebo nejsou správné - přečtěte si prosím pečlivě pokyny
             creating_data:
               info_message: "<strong>Počkejte prosím</strong>, zpracováno %{processed_count} z %{raw_count} řádků ze souboru %{file}."
             delete:

data/config/locales/de.yml

@@ -254,7 +254,6 @@ de:
             trustees: Wahlhelfer
           key_ceremony:
             title: Schlüsselzeremonie
-            trustees: Wahlhelfer
           key_ceremony_ended:
             errors:
               time_before: Die Wahl ist startbereit. Sie können die Abstimmungsperiode frühestens %{hours} Stunden vor der Startzeit (%{start_time}) eröffnen.
@@ -275,7 +274,6 @@ de:
             title: Ergebnisse veröffentlicht
           tally:
             title: Stimmenzähl-Prozess
-            trustees: Wahlhelfer
           tally_ended:
             answer: Antwort
             not_selected: Nicht ausgewählt
@@ -326,16 +324,6 @@ de:
           update:
             invalid: Es ist ein Problem beim Aktualisieren des Wahlhelfers %{trustee} aufgetreten
             success: Wahlhelfer %{trustee} erfolgreich aktualisiert
-      admin_log:
-        election:
-          end_vote: "%{user_name} hat die Abstimmungsperiode für die Wahl %{resource_name} im Bulletin Board beendet"
-          publish: "%{user_name} hat die %{resource_name} Wahl veröffentlicht"
-          publish_results: "%{user_name} hat die Resultate für die Wahl %{resource_name} im Bulletin Board veröffentlicht"
-          setup: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} auf dem Bulletin Board erstellt"
-          start_key_ceremony: "%{user_name} hat die Schlüssel-Zeremonie für die Wahl %{resource_name} im Bulletin Board eröffnet"
-          start_tally: "%{user_name} hat die Stimmenzählung für die Wahl %{resource_name} im Bulletin Board eröffnet"
-          start_vote: "%{user_name} hat die Abstimmungsperiode für die Wahl %{resource_name} im Bulletin Board eröffnet"
-          unpublish: "%{user_name} hat die %{resource_name} Wahl zurückgezogen"
       election_m:
         badge_name:
           finished: Abgeschlossen
@@ -979,7 +967,6 @@ de:
           census:
             create:
               invalid: Beim Hochladen der Erhebung ist ein Problem aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.
-              invalid_csv_header: Der CSV-Header hat nicht die richtige Anzahl Felder - bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig
             creating_data:
               info_message: "<strong>Bitte warten</strong>, %{processed_count} von %{raw_count} Zeilen aus der Datei %{file} wurden verarbeitet."
             delete:

data/config/locales/en.yml

@@ -254,8 +254,8 @@ en:
             title: Election created
             trustees: Trustees
           key_ceremony:
+            continue: Continue
             title: Key ceremony
-            trustees: Trustees
           key_ceremony_ended:
             errors:
               time_before: The election is ready to start. You have to wait until %{hours} hours before the starting time (%{start_time}) to start the voting period.
@@ -275,8 +275,14 @@ en:
             submit: Submit
             title: Results published
           tally:
+            continue: Continue
+            invalid: There was a problem reporting the missing trustee
+            mark_as_missing: Mark as missing
+            mark_as_missing_description: All the trustees should participate in this process, but if a trustee can't take part in the process, you can mark it as missing.
+            success: Missing trustee report was successfully sent to the Bulletin Board
+            tally_completion: The process will be completed when all the trustees are active or marked as missing. At least %{quorum} trustees are required to complete the process.
             title: Tally process
-            trustees: Trustees
+            undo_mark_as_missing: A trustee marked as missing by mistake will be able to participate before the completion of the process. They can proceed as usual and the missing mark will be ignored.
           tally_ended:
             answer: Answer
             not_selected: Not selected
@@ -329,14 +335,20 @@ en:
             success: Trustee %{trustee} successfully updated
       admin_log:
         election:
-          end_vote: "%{user_name} ended the voting period for the %{resource_name} election on the Bulletin Board"
-          publish: "%{user_name} published the %{resource_name} election"
-          publish_results: "%{user_name} published the results for the election %{resource_name} on the Bulletin Board"
-          setup: "%{user_name} created the %{resource_name} election on the Bulletin Board"
-          start_key_ceremony: "%{user_name} started the key ceremony for the %{resource_name} election on the Bulletin Board"
-          start_tally: "%{user_name} started the tally for the %{resource_name} election on the Bulletin Board"
-          start_vote: "%{user_name} started the voting period for the %{resource_name} election on the Bulletin Board"
-          unpublish: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} election"
+          create: "%{user_name} created the election %{resource_name} of %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} deleted the election %{resource_name} of %{space_name}"
+          end_vote: "%{user_name} ended the voting period for the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          publish: "%{user_name} published the election %{resource_name} of %{space_name}"
+          publish_results: "%{user_name} published the results for the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          report_missing_trustee: "%{user_name} reported %{trustee_name} as a missing trustee during the tally for the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          setup: "%{user_name} created the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          start_key_ceremony: "%{user_name} started the key ceremony for the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          start_tally: "%{user_name} started the tally for the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          start_vote: "%{user_name} started the voting period for the election %{resource_name} of %{space_name} on the Bulletin Board"
+          unpublish: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} of %{space_name} election"
+          update: "%{user_name} updated the election %{resource_name} of %{space_name}"
+        trustee:
+          create: "%{user_name} assigned the user %{trustee_user} as Trustee"
       election_m:
         badge_name:
           finished: Finished
@@ -993,6 +1005,24 @@ en:
             invalid: There was a problem updating this voting
             success: Voting successfully updated
       admin_log:
+        ballot_style:
+          create: "%{user_name} created a ballot style with code %{ballot_style_code} in the space %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} deleted the ballot style with code %{ballot_style_code} in the space %{space_name}"
+          update: "%{user_name} updated the ballot style with code %{ballot_style_code} in the space %{space_name}"
+        census:
+          create: "%{user_name} created the census for the space %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} deleted the census for the space %{space_name}"
+          update: "%{user_name} updated the census for the space %{space_name}"
+        monitoring_committee_member:
+          create: "%{user_name} assigned the user %{monitoring_committee_member_user} as monitoring committee member in the space %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} unassigned the user %{monitoring_committee_member_user} as monitoring committee member in the space %{space_name}"
+        polling_officer:
+          create: "%{user_name} assigned the user %{polling_officer_user} as polling officer in the space %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} unassigned the user %{polling_officer_user} as polling officer in the space %{space_name}"
+        polling_station:
+          create: "%{user_name} created the polling station %{resource_name} in the space %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} deleted the polling station %{resource_name} in the space %{space_name}"
+          update: "%{user_name} updated the polling station %{resource_name} in the space %{space_name}"
         voting:
           create: "%{user_name} created the %{resource_name} voting"
           publish: "%{user_name} published the %{resource_name} voting"
@@ -1002,7 +1032,7 @@ en:
           census:
             create:
               invalid: An error occurred uploading the census, please try again later.
-              invalid_csv_header: The CSV header does not have the correct number of fields - please read the instructions carefully
+              invalid_csv_header: The CSV headers are missing or not correct - please read the instructions carefully
             creating_data:
               info_message: "<strong>Please wait</strong>, processed %{processed_count} of %{raw_count} rows from %{file} file."
             delete: