decidim-elections 0.25.0.rc4 → 0.26.0.rc1

data/config/locales/gl.yml

@@ -70,11 +70,25 @@ gl:
             title: Nova resposta
           not_selected: Non seleccionada
           selected: Seleccionada
+        elections:
+          index:
+            title: Eleccións
+          new:
+            create: Crear elección
+            title: Nova elección
+        exports:
+          elections: Eleccións
+        menu:
+          trustees: Comisarios
         models:
           answer:
             name: Resposta
+          election:
+            name: Elección
           question:
             name: Pregunta
+          trustee:
+            name: Comisario
         questions:
           edit:
             title: Editar pregunta
@@ -89,6 +103,8 @@ gl:
             errors:
               minimum_answers: As preguntas teñen de ter <strong>polo menos dúas respostas</strong>.
             not_used_trustee: "(non usada)"
+          key_ceremony:
+            continue: Continuar
           results_published:
             answer: Resposta
             not_selected: Non seleccionado
@@ -96,6 +112,14 @@ gl:
             result: Resultado
             selected: Seleccionado
             submit: Enviar
+          tally:
+            continue: Continuar
+            invalid: Produciuse un problema ao denunciar o comisario ausente
+            mark_as_missing: Marcar coma ausente
+            mark_as_missing_description: Todos os comisarios teñen que participar neste proceso, mais se un comisario non pode tomar parte pode ser sinalado como ausente.
+            success: O informe sobre o comisario ausente foi enviado con éxito ao Bulletin Board
+            tally_completion: O proceso completarase cando todos os comisarios estean activos ou marcados coma ausentes. Son necesarios polo menos %{quorum} comisarios para completar o proceso.
+            undo_mark_as_missing: Un comisario sinalado como ausente poderá participar antes de se completar o proceso. Poderá proceder como é usual e a marca de ausencia será ignorada.
           tally_ended:
             answer: Resposta
             not_selected: Non seleccionado
@@ -108,7 +132,14 @@ gl:
             text: Rematou a votación. Podes comezar o reconto agora.
       admin_log:
         election:
-          publish_results: "%{user_name} publicou os resultados da elección %{resource_name} no Bulletin Board"
+          create: "%{user_name} creou a elección %{resource_name} para %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} eliminou a elección %{resource_name} para %{space_name}"
+          end_vote: "%{user_name} terminou o período de votación para a elección %{resource_name} de %{space_name} no Bulletin Board"
+          publish: "%{user_name} publicou a elección %{resource_name} para %{space_name}"
+          publish_results: "%{user_name} publicou os resultados da elección %{resource_name} para %{space_name} no Bulletin Board"
+          setup: "%{user_name} creou a elección %{resource_name} para %{space_name} no Bulletin Board"
+        trustee:
+          create: "%{user_name} atribuíu ao usuario %{trustee_user} como comisario"
       election_m:
         badge_name:
           finished: Finalizada
@@ -371,6 +402,8 @@ gl:
       census:
         admin:
           census:
+            create:
+              invalid_csv_header: Faltan as cabeceiras CSV ou non son correctas - por favor, le as instrucións con cuidado
             creating_data:
               info_message: "<strong>Agarda</strong>, procesadas %{processed_count} de %{raw_count} filas do ficheiro %{file}."
             delete:

data/config/locales/it.yml

@@ -253,8 +253,8 @@ it:
             title: Elezione creata
             trustees: Garanti
           key_ceremony:
+            continue: Continua
             title: Cerimonia chiave
-            trustees: Fiduciari
           key_ceremony_ended:
             errors:
               time_before: La votazione sta per cominciare. Devi aspettare fino a %{hours} ore prima dell'ora di inizio (%{start_time}) per poter votare.
@@ -275,7 +275,6 @@ it:
             title: Risultati pubblicati
           tally:
             title: Conteggio
-            trustees: Garanti
           tally_ended:
             answer: Risposta
             not_selected: Non selezionato
@@ -328,14 +327,19 @@ it:
             success: Garante %{trustee} aggiornato con successo
       admin_log:
         election:
-          end_vote: "%{user_name} ha terminato il periodo di votazione per l'elezione di %{resource_name} sul Bulletin Board"
-          publish: "%{user_name} ha pubblicato l'elezione %{resource_name}"
-          publish_results: "%{user_name} ha pubblicato i risultati per l'elezione %{resource_name} sul Bulletin Board"
-          setup: "%{user_name} ha creato l'elezione %{resource_name} sul Bulletin Board"
-          start_key_ceremony: "%{user_name} ha iniziato la cerimonia delle chiavi per l'elezione di %{resource_name} sul Bulletin Board"
-          start_tally: "%{user_name} ha terminato il conteggio dell'elezione %{resource_name} sul Bulletin Board"
-          start_vote: "%{user_name} ha terminato il periodo di votazione per l'elezione %{resource_name} sul Bulletin Board"
-          unpublish: "%{user_name} ha rimosso l'elezione %{resource_name}"
+          create: "%{user_name} ha creato l'elezione %{resource_name} di %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminato l'elezione %{resource_name} di %{space_name}"
+          end_vote: "%{user_name} ha terminato il periodo di votazione per l'elezione %{resource_name} di %{space_name} sul Bollettino"
+          publish: "%{user_name} ha pubblicato l'elezione %{resource_name} di %{space_name}"
+          publish_results: "%{user_name} ha pubblicato i risultati per l'elezione %{resource_name} di %{space_name} sul Bollettino"
+          setup: "%{user_name} ha creato l'elezione %{resource_name} di %{space_name} sul Bollettino"
+          start_key_ceremony: "%{user_name} ha iniziato la cerimonia chiave per l'elezione %{resource_name} di %{space_name} sul Bollettino"
+          start_tally: "%{user_name} ha iniziato lo spoglio per l'elezione %{resource_name} di %{space_name} sul Bollettino"
+          start_vote: "%{user_name} ha iniziato il periodo di votazione per l'elezione %{resource_name} di %{space_name} sul Bollettino"
+          unpublish: "%{user_name} ha annullato la %{resource_name} di %{space_name} elezione"
+          update: "%{user_name} ha aggiornato l'elezione %{resource_name} di %{space_name}"
+        trustee:
+          create: "%{user_name} ha assegnato l'utente %{trustee_user} come fiduciario"
       election_m:
         badge_name:
           finished: Completata
@@ -990,6 +994,24 @@ it:
             invalid: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa votazione
             success: Votazione aggiornata con successo
       admin_log:
+        ballot_style:
+          create: "%{user_name} ha creato uno stile di voto con il codice %{ballot_style_code} nello spazio %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminato lo stile di voto con il codice %{ballot_style_code} nello spazio %{space_name}"
+          update: "%{user_name} ha aggiornato lo stile dello scrutinio con il codice %{ballot_style_code} nello spazio %{space_name}"
+        census:
+          create: "%{user_name} ha creato il censimento per lo spazio %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminato il censimento per lo spazio %{space_name}"
+          update: "%{user_name} ha aggiornato il censimento per lo spazio %{space_name}"
+        monitoring_committee_member:
+          create: "%{user_name} ha assegnato l'utente %{monitoring_committee_member_user} come membro del comitato di monitoraggio nello spazio %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} non ha assegnato l'utente %{monitoring_committee_member_user} come membro del comitato di monitoraggio nello spazio %{space_name}"
+        polling_officer:
+          create: "%{user_name} ha assegnato l'utente %{polling_officer_user} come funzionario di sondaggio nello spazio %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} non ha assegnato l'utente %{polling_officer_user} come funzionario di sondaggio nello spazio %{space_name}"
+        polling_station:
+          create: "%{user_name} ha creato il seggio elettorale %{resource_name} nello spazio %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminato il seggio elettorale %{resource_name} nello spazio %{space_name}"
+          update: "%{user_name} ha aggiornato il seggio elettorale %{resource_name} nello spazio %{space_name}"
         voting:
           create: "%{user_name} ha creato la votazione %{resource_name}"
           publish: "%{user_name} ha pubblicato la votazione %{resource_name}"
@@ -999,7 +1021,7 @@ it:
           census:
             create:
               invalid: Si è verificato un errore durante il caricamento del censimento, riprova più tardi.
-              invalid_csv_header: L'intestazione CSV non ha il numero corretto di campi - si prega di leggere attentamente le istruzioni
+              invalid_csv_header: Le intestazioni CSV sono mancanti o non corrette - si prega di leggere attentamente le istruzioni
             creating_data:
               info_message: "<strong>Attendere</strong>, elaborato %{processed_count} di %{raw_count} righe dal file %{file}."
             delete: