decidim-elections 0.24.0 → 0.25.0.rc1

data/config/locales/pt.yml

@@ -171,15 +171,10 @@ pt:
           experience: Como foi a sua experiência?
           feedback: Dê-nos algum feedback
           header: Voto confirmado
-          lead: O seu voto já foi transmitido!
           text: 'Pode verificar que o seu voto foi adicionado corretamente à caixa de voto com o seguinte identificador: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
-        encrypting:
-          header: A codificar voto...
-          text: O seu voto está a ser encriptado para garantir que pode transmiti-lo anonimamente.
         header:
           confirm: Confirmar o seu voto
           confirmed: Voto confirmado
-          encrypting: A confirmar voto
         messages:
           not_allowed: Não está autorizado a votar nesta eleição neste momento.
         modal:
@@ -200,13 +195,6 @@ pt:
           email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
           email_subject: A eleição %{resource_title} está agora ativa em %{participatory_space_title}.
           notification_title: A eleição <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está agora ativa em %{participatory_space_title}.
-    pages:
-      home:
-        statistics:
-          elections_count: Eleições
-    participatory_processes:
-      statistics:
-        elections_count: Eleições
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -87,6 +87,16 @@ ro:
             manager: Administrator
             president: Președinte
             unassigned: Neatribuit
+        signed_eq:
+          label: Semnat
+          values:
+            'false': Semnat
+            'true': Nu este semnat
+        validated_eq:
+          label: Validat
+          values:
+            'false': Validat
+            'true': Nevalidat
     components:
       elections:
         actions:
@@ -129,11 +139,13 @@ ro:
           new:
             create: Creează răspuns
             title: Răspuns nou
+          not_selected: Nu este selectat
           select:
             disable: Deselectare răspuns
             enable: Marchează răspunsul ca selectat
             invalid: A apărut o eroare la selectarea acestui răspuns
             success: Răspuns selectat cu succes
+          selected: Selectate
           unselect:
             invalid: A apărut o eroare la selectarea acestui răspuns
             success: Răspuns selectat cu succes
@@ -166,6 +178,8 @@ ro:
         exports:
           elections: Alegeri
           feedback_form_answers: Răspunsuri la formularul de feedback
+        menu:
+          trustees: Împuternicit
         models:
           answer:
             name: Răspuns
@@ -217,9 +231,13 @@ ro:
             public_key:
               'false': nu are <strong>o cheie publică</strong>
               'true': are o <strong>cheie publică</strong>
+            title: Configurarea alegerilor
+          tally_ended:
+            success: Cererea de publicare a rezultatelor a fost trimisă cu succes la Bulletin Board
           vote_ended:
             submit: Începeți să numărați
             success: Solicitarea de începere a fost trimisă cu succes la Panoul de Buletin
+            text: Votul s-a terminat. Puteţi începe numărătoarea acum.
             title: Perioada de vot s-a încheiat
           vote_stats:
             no_vote_statistics_yet: Încă nu există statistici despre voturi
@@ -251,6 +269,7 @@ ro:
         election:
           end_vote: "%{user_name} a încheiat perioada de votare pentru %{resource_name} alegerea în Buletin Board"
           publish: "%{user_name} a publicat alegerile pentru %{resource_name}"
+          publish_results: "%{user_name} a publicat rezultatele pentru alegerea %{resource_name} în Panoul de Buletin"
           setup: "%{user_name} a creat alegerea %{resource_name} în Panoul de Buletin"
           start_key_ceremony: "%{user_name} a început ceremonia cheii pentru alegerile %{resource_name} din Panoul de Buletin"
           start_tally: "%{user_name} a început numărătoarea pentru alegerea %{resource_name} în Panoul de Buletin"
@@ -263,6 +282,10 @@ ro:
           upcoming: Urmează
         end_date: Se termină
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} oră %{minutes} minute</strong> rămase de votat."
+            few: "<strong>%{count} ore %{minutes} minute</strong> rămase de votat."
+            other: "<strong>%{count} ore %{minutes} minute</strong> rămase pentru a vota."
           view: Vizualizare
           vote: Votează
         label:
@@ -289,12 +312,19 @@ ro:
           filter_by: Filtrează după
           unfold: Desfășurat
         preview:
+          available_answers: 'Răspunsuri disponibile:'
+          description: 'Acestea sunt întrebările pe care le veți găsi în procesul de votare:'
           title: Întrebări electorale
+        results:
+          description: 'Acestea sunt rezultatele votului, pentru fiecare întrebare:'
         show:
           preview: Previzualizare
           voting_period_status:
             finished: Votarea a început la %{start_time} și s-a încheiat la %{end_time}
             upcoming: Votarea începe la %{start_time}
+      feedback:
+        answer:
+          invalid: A apărut o problemă la trimiterea feedback-ului tău.
       models:
         answer:
           fields:
@@ -367,6 +397,12 @@ ro:
           update:
             success: Cheia publică de identificare a fost stocată cu succes.
       votes:
+        ballot_decision:
+          audit: "(scrutin de audit)"
+          back: Începe procesul de votare din nou
+          ballot_hash: 'Identificatorul dvs. de vot este:'
+          cast: Transmite votul
+          description: Aici, aveţi opţiunea de a vota pentru ca acesta să fie numărat corespunzător sau, ca alternativă, puteţi verifica dacă voturile dumneavoastră au fost corect criptate. Din motive de securitate, auditarea buletinului de vot va duce la spargerea lui. Asta înseamnă că, pentru a-ți exprima votul, va trebui să repornești procesul de votare.
         confirm:
           answer: Răspuns
           answer_number: răspunde la %{number}
@@ -378,23 +414,19 @@ ro:
           question: Întrebarea %{count}
         confirmed:
           back: Înapoi la alegeri
-          error: Ne pare rău, a apărut o eroare la confirmarea votului. Vă rugăm să votați din nou.
           experience: Cum a fost experiența ta?
           feedback: Oferă-ne un feedback
           header: Votare confirmată
-          lead: Votul tău a fost deja exprimat!
+          lead: Votul tău a fost adăugat!
           text: 'Poți verifica dacă votul tău a fost adăugat cu succes în urna de vot cu următorul identificator: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
           verify_link: Pentru a verifica, copiați identificatorul și lipiți-l pe pagina <a href="%{link}">pentru verificarea votului</a>
-        encrypting:
-          header: Codificarea votului...
-          text: Votul tău este criptat pentru a te asigura că îl poți trimite anonim.
         failed:
           header: Vot eșuat
         header:
           confirm: Confirmă votul tău
           confirmed: Votare confirmată
-          encrypting: Confirmarea votului
         messages:
+          invalid_token: Sesiunea din cabina de vot nu este validă. Încercați să votați din nou.
           not_allowed: Nu aveţi voie să votaţi asupra acestor alegeri în acest moment.
         modal:
           close: Inchide
@@ -404,6 +436,12 @@ ro:
           preview_alert: Aceasta este o previzualizare a cabinei de votare.
           question_steps: Întrebarea %{current_step} din %{total_steps}
           selections: "%{selected} din %{max_selections}<br> selecții"
+        onboarding_modal:
+          close: Închidere
+          create_account: Crează cont
+          description: Vrei să creezi un cont nou în Decidim? Veţi putea participa la procese şi să fiţi o parte activă a organizaţiei.
+          no_account: Nu, mulțumesc.
+          title: Nou în Decidem?
         voting_step:
           back: Înapoi
           continue: Următoarea
@@ -414,13 +452,62 @@ ro:
           email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
           email_subject: Alegerea %{resource_title} este acum activă pentru %{participatory_space_title}.
           notification_title: Alegerile <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sunt acum active pentru %{participatory_space_title}.
-    pages:
-      home:
-        statistics:
-          elections_count: Alegeri
-    participatory_processes:
-      statistics:
-        elections_count: Alegeri
+    votings:
+      admin:
+        ballot_styles:
+          index:
+            associated_census_data: Intrări asociate recensământului
+        menu:
+          votings_submenu:
+            monitoring_committee_members: Membri
+      census:
+        admin:
+          census:
+            create:
+              invalid: S-a produs o eroare la încărcarea recensământului, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
+              invalid_csv_header: Antetul CSV nu are numărul corect de câmpuri - vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie
+            destroy:
+              error: S-a produs o eroare la ștergerea recensământului, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
+            new:
+              has_ballot_styles_message: Ai configurat Ballot Stiluri. Te rugăm să te asiguri că câmpul "%{ballot_style_code_header}" din CSV corespunde codului dorit al Stilului Balt.
+              missing_ballot_styles_message: 'Încă nu există un stil de votare pentru acest vot. Dacă doriți să aveți întrebări condiționate (i..: prezintă alegătorului întrebări diferite, în funcţie de exemplu: districtul/regiunea de reședință), trebuie să setezi <a href=%{ballot_styles_admin_path}>Ballot Styles</a> <strong>înainte de</strong> importul recensământului. Dacă doriţi să le adresaţi tuturor alegătorilor aceleaşi întrebări, puteţi continua cu procedura de import de recensământ.'
+            upload_info:
+              csv_example_with_ballot_style: 'Un exemplu de fișier <strong>cu</strong> stiluri de vot:'
+              csv_example_without_ballot_style: 'Un exemplu de fișier <strong>fără</strong> stiluri de vot:'
+              csv_header_after: Nu include ultimul câmp ("%{ballot_style_code_header}") dacă nu aveţi nevoie de stiluri de vot/întrebări condiţionale
+              csv_header_before: 'Fișierul de recensământ trebuie să fie un fișier CSV cu următorul antet:'
+        document_types:
+          dni: CI
+          nie: BI
+          passport: Pașaport
+        vote_flow:
+          datum_not_found: Datele oferite nu se potrivesc cu nici un alegător.
+      votings:
+        check_census:
+          check_status: Verifică starea
+          form_title: 'Completează următorul formular pentru a verifica datele recensământului:'
+        check_fields:
+          date_of_birth: Data naşterii
+          day: Zi
+          day_placeholder: ZZ
+          document_number: Numărul documentului
+          document_number_placeholder: Număr ID
+          month: Lună
+          month_placeholder: LL
+          postal_code: Cod poştal
+          postal_code_placeholder: Cod poștal
+          select: Selectaţi tipul documentului
+          year: Anul
+          year_placeholder: AAAA
+        login:
+          access_code: Cod de acces
+          access_code_placeholder: Cod de acces
+          ask_for_a_new_one: Cere unul nou.
+          dont_have_access_code: Nu ai un cod de acces?
+          form_title: 'Completați următorul formular pentru a accesa votul:'
+          step: Identificare
+          title: Mă identifică cu datele mele de recensământ de vot
+        no_census_contact_information: Nu există încă informații de contact
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:

data/config/locales/sv.yml

@@ -15,6 +15,9 @@ sv:
         description: Beskrivning
         max_selections: Maximalt antal val
         title: Titel
+      voting:
+        end_time: Omröstningen avslutas
+        start_time: Omröstningen börjar
     errors:
       models:
         answer:
@@ -25,6 +28,10 @@ sv:
           attributes:
             attachment:
               needs_to_be_reattached: Måste bifogas igen
+        trustee:
+          attributes:
+            name:
+              cant_be_changed: kan inte ändras
   activerecord:
     models:
       decidim/elections/answer:
@@ -36,7 +43,23 @@ sv:
       decidim/elections/question:
         one: Fråga
         other: Frågor
+      decidim/votings/voting:
+        one: Omröstning
+        other: Omröstningar
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        officers_assigned_eq:
+          label: Handläggare
+          values:
+            assigned: Tilldelade
+            unassigned: Inte tilldelad
+        role_eq:
+          label: Roll
+          values:
+            manager: Koordinator
+            president: Ordförande
+            unassigned: Otilldelad
     components:
       elections:
         actions:
@@ -74,6 +97,8 @@ sv:
           new:
             create: Skapa svar
             title: Nytt svar
+          not_selected: Inte vald
+          selected: Valda
           update:
             invalid: Det gick inte att uppdatera svaret
             success: Svaret har uppdaterats
@@ -108,6 +133,8 @@ sv:
             name: Val
           question:
             name: Fråga
+          trustee:
+            name: Förvaltare
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Det gick inte att importera förslagen till svar
@@ -135,10 +162,44 @@ sv:
             invalid: Det gick inte att uppdatera denna fråga
             success: Frågan har uppdaterats
         steps:
+          create_election:
+            not_used_trustee: "(används inte)"
+          created:
+            trustees: Förvaltare
+          key_ceremony:
+            trustees: Förvaltare
+          processing: Bearbetar...
+          results_published:
+            answer: Svar
+            not_selected: Inte vald
+            question: Fråga
+            result: Resultat
+            selected: Valda
+            submit: Skicka in
+          tally:
+            trustees: Förvaltare
+          tally_ended:
+            answer: Svar
+            not_selected: Inte vald
+            question: Fråga
+            result: Resultat
+            selected: Valda
+            submit: Publicera resultat
+          vote:
+            title: Röstningsperiod
           vote_stats:
             no_vote_statistics_yet: Ingen röstningsstatistik ännu
             title: Röstningsstatistik
+            voters: Väjare
             votes: Röster
+        trustees_participatory_spaces:
+          actions:
+            disable: Avaktivera
+            enable: Tillåt
+          form:
+            select_user: Välj användare
+          index:
+            title: Förvaltare
       admin_log:
         election:
           publish: "%{user_name} publicerade valet %{resource_name}"
@@ -174,7 +235,15 @@ sv:
           filter: Filter
           filter_by: Filtrera efter
           unfold: Veckla ut
+        results:
+          selected: Valda
+          votes:
+            one: "%{count} röst"
+            other: "%{count} röster"
         show:
+          action_button:
+            vote: Starta omröstningen
+            vote_again: Rösta om
           preview: Förhandsgranska
           voting_period_status:
             finished: Omröstningen började den %{start_time} och slutade den %{end_time}
@@ -183,7 +252,9 @@ sv:
         answer:
           fields:
             proposals: Förslag
+            selected: Valda
             title: Titel
+            votes: Röster
         election:
           fields:
             end_time: Avsluta vid
@@ -194,11 +265,62 @@ sv:
             answers: Svar
             max_selections: Max. val
             title: Titel
+        trustees_participatory_space:
+          fields:
+            considered: tillåten
+            email: E-post
+            inactive: inaktiv
+            name: Namn
+            public_key: Offentlig nyckel
+            status: Status
       orders:
         label: Sortera omröstningar efter
         older: Äldre
         recent: Senaste
+      trustee_zone:
+        elections:
+          backup_modal:
+            download_election_keys: Hämta nycklar
+          key_ceremony_steps:
+            back: Tillbaka
+            keys:
+              create_election: Nycklar generering
+            list:
+              status: Status
+              task: Uppgift
+            start: Start
+            status:
+              completed: Slutförd
+              pending: Avvaktande
+              processing: Bearbetar
+          tally_steps:
+            back: Tillbaka
+            list:
+              status: Status
+              task: Uppgift
+            start: Start
+            status:
+              completed: Slutförd
+              pending: Väntande
+              processing: Bearbetar
+        trustees:
+          show:
+            elections:
+              list:
+                action_required:
+                  'false': 'Nej'
+                bb_status: Status
+                election: Val
+                voting_period: Röstningsperiod
+              title: Omröstningar
+            identification_keys:
+              cancel: Avbryt
+              submit: Skicka in
       votes:
+        ballot_decision:
+          audit: "( Granska valsedel )"
+          back: Starta om omröstningsprocessen
+          cast: Rösta
         confirm:
           answer: Svar
           answer_number: svara %{number}
@@ -206,21 +328,20 @@ sv:
           edit: redigera
           header: Bekräfta din röst
           intro: Här är en sammanfattning av den röst som du ska rösta. <br> Vänligen bekräfta din röst eller redigera dina svar.
+          nota_option: Tom
           question: Fråga %{count}
         confirmed:
           back: Tillbaka till val
           experience: Hur var din erfarenhet?
           feedback: Ge oss lite feedback
           header: Rösta bekräftad
-          lead: Din röst har redan skickats!
           text: 'Du kan kontrollera att din röst har lagts till i röstsedeln med följande identifierare: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
-        encrypting:
-          header: Kodar omröstning...
-          text: Din röst krypteras så att du kan skicka den anonymt.
+        failed:
+          try_again: Försök igen
         header:
+          ballot_decision: Lägg eller granska din röst
           confirm: Bekräfta din röst
           confirmed: Rösta bekräftad
-          encrypting: Bekräftar omröstning
         messages:
           not_allowed: Ni får inte rösta om detta val just nu.
         modal:
@@ -231,6 +352,10 @@ sv:
           preview_alert: Detta är en förhandsvisning av röstlängden.
           question_steps: Fråga %{current_step} av %{total_steps}
           selections: "%{selected} av %{max_selections}<br> val"
+        verify:
+          form:
+            back: Tillbaka till Decidim
+            submit: Kontrollera
         voting_step:
           back: Tillbaka
           continue: Nästa
@@ -244,14 +369,167 @@ sv:
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta ta emot meddelanden via föregående länk.
           email_subject: Valet %{resource_title} är nu aktivt för %{participatory_space_title}.
           notification_title: Valet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> är nu aktivt för %{participatory_space_title}.
-    pages:
-      home:
-        statistics:
-          elections_count: Val
-    participatory_processes:
-      statistics:
-        elections_count: Val
+    menu:
+      votings: Omröstningar
+    statistics:
+      elections_count: Omröstningar
+      votings_count: Omröstningar
+    votings:
+      admin:
+        index:
+          not_published: Ej publicerade
+          published: Publicerad
+        landing_page:
+          content_blocks:
+            edit:
+              update: Uppdatera
+        menu:
+          votings: Omröstningar
+          votings_submenu:
+            attachment_collections: Mappar
+            attachment_files: Filer
+            attachments: Bilagor
+            components: Komponenter
+            info: Information
+            landing_page: Landningssida
+            monitoring_committee_members: Medlemmar
+        models:
+          monitoring_committee_member:
+            fields:
+              email: E-post
+              name: Namn
+          polling_officer:
+            fields:
+              email: E-post
+              name: Namn
+          polling_station:
+            fields:
+              address: Adress
+              polling_station_managers: Koordinatorer
+              polling_station_president: Ordförande
+              title: Titel
+          voting:
+            fields:
+              created_at: Skapad den
+              promoted: Uppmärksammad
+              published: Publicerad
+              title: Titel
+        monitoring_committee_members:
+          new:
+            create: Skapa
+        polling_officers:
+          index:
+            role_manager: chef
+            role_president: ordförande
+          new:
+            create: Skapa
+          polling_officers_picker:
+            close: Stäng
+        polling_stations:
+          new:
+            create: Skapa
+        titles:
+          votings: Omröstningar
+        votings:
+          actions:
+            confirm_destroy: Är du säker?
+            destroy: Ta bort
+            publish: Publicera
+            unpublish: Avpublicera
+          edit:
+            update: Uppdatera
+          form:
+            title: Titel
+            voting_type:
+              hybrid: Hybrid
+              in_person: Fysisk
+              online: Online
+          new:
+            create: Skapa
+            title: Ny omröstning
+      content_blocks:
+        landing_page:
+          description:
+            show_less: Läs mindre
+            show_more: Läs mer
+          metrics:
+            heading: Metrik
+          timeline:
+            heading: Tidslinje
+      monitoring_committee_members:
+        actions:
+          destroy: Radera
+          new: Ny medlem
+          title: Åtgärder
+      pages:
+        home:
+          highlighted_votings:
+            see_all_votings: Se alla omröstningar
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          index:
+            polling_station:
+              role: Din roll
+              voting: Omröstning
+      polling_officers:
+        actions:
+          destroy: Radera
+          new: Ny
+          title: Åtgärder
+        roles:
+          manager: Koordinator
+          president: Ordförande
+          unassigned: Otilldelad
+      polling_stations:
+        actions:
+          confirm_destroy: Är du säker?
+          destroy: Radera
+          edit: Redigera
+          new: Ny
+          title: Åtgärder
+      votings:
+        filters:
+          active: Aktiva
+          all: Alla
+          finished: Avslutade
+          search: Sök
+          state: Status
+          upcoming: Kommande
+        filters_small_view:
+          close_modal: Stäng fönster
+          filter: Filtrera
+          filter_by: Filtrera efter
+          unfold: Veckla ut
+        index:
+          title: Omröstningar
+        login:
+          start_voting: Starta omröstningen
+        orders:
+          random: Slumpmässig
+          recent: Senaste
+        show:
+          dates: Datum
+      votings_m:
+        badge_name:
+          finished: Avslutade
+          ongoing: Pågående
+          upcoming: Kommande
+        footer_button_text:
+          participate: Delta
+          view: Visa
+          vote: Rösta
+        unspecified: Ej angivet
+        voting_type:
+          hybrid: Hybrid
+          in_person: Fysisk
+          online: Online
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:
         exit: Avsluta
+      voting_navigation:
+        voting_menu_item: Omröstningen
+      votings:
+        promoted_voting:
+          more_info: Mer information
+          vote: Omröstning