decidim-elections 0.24.0.rc1 → 0.24.3

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -344,6 +344,7 @@ fi-pl:
           votes:
             one: "%{count} ääni"
             other: "%{count} ääntä"
+            zero: "%{count} ääntä"
         show:
           action-button:
             change-vote: Muuta ääntäsi
@@ -606,7 +607,7 @@ fi-pl:
           elections_count: Vaalit
     participatory_processes:
       statistics:
-        elections_count: Vaalia
+        elections_count: Vaalit
     votings:
       admin:
         content_blocks:

data/config/locales/fi.yml

@@ -149,7 +149,7 @@ fi:
             title: Muokkaa vaalia
             update: Päivitä vaali
           index:
-            no_bulletin_board: Järjestelmässä ei ole <a href="https://github.com/decidim/decidim-bulletin-board">Bulletin Board -palvelinta</a> määritettynä, mitä tarvitaan käyttääksesi tätä moduulia. Tämä tehtävä tulisi toteuttaa yhteistyössä järjestelmänvalvojan kanssa.
+            no_bulletin_board: Järjestelmään ei ole määritetty <a href="https://github.com/decidim/decidim-bulletin-board">sähköisen ääniuurnan palvelinta</a>, joka tarvitaan käyttääksesi tätä moduulia. Tämä tehtävä tulisi toteuttaa yhteistyössä järjestelmänvalvojan kanssa.
             title: Vaalit
           new:
             create: Luo vaali
@@ -223,13 +223,13 @@ fi:
               time_before: Vaalin määritys tulee tapahtua <strong>vähintään %{hours} tuntia</strong> ennen sen alkamista.
               trustees_number: Osallistumistilassa <strong>on oltava vähintään %{number} luottamushenkilöä, joilla on julkinen avain</strong>.
             submit: Määritä vaali
-            success: Vaalin lähetys äänestystaululle onnistui
+            success: Vaalin lähetys sähköiselle ääniuurnalle onnistui
             title: Määritä vaali
             trustees: Vaalin luottamushenkilöt
           created:
             invalid: Avainseremonian käynnistäminen epäonnistui
             submit: Aloita avainseremonia
-            success: Avainseremonian aloituspyyntö on onnistuneesti lähetetty äänestystaululle
+            success: Avainseremonian aloituspyyntö on onnistuneesti lähetetty sähköiselle ääniuurnalle
             title: Vaali luotu
             trustees: Luottamushenkilöt
           key_ceremony:
@@ -242,7 +242,7 @@ fi:
             requirements:
               time_before: 'Äänestys alkaa pian. Voit käynnistää äänestysajan manuaalisesti tai se käynnistetään automaattisesti ennen alkamisaikaa: %{start_time}.'
             submit: Käynnistä äänestys
-            success: Pyyntösi aloittaa äänestysaika on onnistuneesti lähetetty äänestystaululle
+            success: Pyyntösi aloittaa äänestysaika on onnistuneesti lähetetty sähköiselle ääniuurnalle
             title: Valmis alkamaan
           processing: Käsitellään...
           results_published:
@@ -260,12 +260,12 @@ fi:
             requirements:
               time_after: Äänestys on päättynyt. Voit sulkea äänestysajan manuaalisesti tai se suljetaan automaattisesti muutaman minuutin päästä.
             submit: Päätä äänestysaika
-            success: Pyyntösi päättää äänestysaika on onnistuneesti lähetetty äänestystaululle
+            success: Pyyntösi päättää äänestysaika on onnistuneesti lähetetty sähköiselle ääniuurnalle
             title: Äänestysaika
           vote_ended:
             invalid: Ääntenlaskennan käynnistäminen epäonnistui
             submit: Aloita ääntenlaskenta
-            success: Pyyntösi aloittaa ääntenlaskenta on onnistuneesti lähetetty äänestystaululle
+            success: Pyyntösi aloittaa ääntenlaskenta on onnistuneesti lähetetty sähköiselle ääniuurnalle
             title: Äänestysaika on päättynyt
           vote_stats:
             no_vote_statistics_yet: Ei vielä äänitilastoja
@@ -295,12 +295,12 @@ fi:
             success: Luottamushenkilön %{trustee} päivittäminen onnistui
       admin_log:
         election:
-          end_vote: "%{user_name} päätti äänestysajan vaalille %{resource_name} äänestystaululla"
+          end_vote: "%{user_name} päätti äänestysajan vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
           publish: "%{user_name} julkaisi vaalin %{resource_name}"
-          setup: "%{user_name} loi vaalin %{resource_name} äänestystaululle"
-          start_key_ceremony: "%{user_name} aloitti avainseremonian vaalille %{resource_name} äänestystaululla"
-          start_tally: "%{user_name} aloitti ääntenlaskennan vaalille %{resource_name} äänestystaululla"
-          start_vote: "%{user_name} aloitti äänestysajan vaalille %{resource_name} äänestystalululla"
+          setup: "%{user_name} loi vaalin %{resource_name} sähköiselle ääniuurnalle"
+          start_key_ceremony: "%{user_name} aloitti avainseremonian vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
+          start_tally: "%{user_name} aloitti ääntenlaskennan vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
+          start_vote: "%{user_name} aloitti äänestysajan vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
           unpublish: "%{user_name} lopetti vaalin %{resource_name} julkaisun"
       election_m:
         badge_name:
@@ -344,6 +344,7 @@ fi:
           votes:
             one: "%{count} ääni"
             other: "%{count} ääntä"
+            zero: "%{count} ääntä"
         show:
           action-button:
             change-vote: Muuta ääntäsi
@@ -374,7 +375,7 @@ fi:
             title: Otsikko
         election:
           fields:
-            bb_status: Äänestystaulun tila
+            bb_status: Sähköisen ääniuurnan tila
             end_time: Päättymisaika
             start_time: Alkamisaika
             title: Otsikko
@@ -399,13 +400,13 @@ fi:
       trustee_zone:
         elections:
           backup_modal:
-            description: Näitä vaaleja luodaan äänestystaululle. On erityisen tärkeää, että jokainen luottamushenkilö luo varmuuskopion näistä avaimista ja tallentaa sen turvalliseen paikkaan. Tämän jälkeen, prosessi jatkuu.
+            description: Näitä vaaleja luodaan sähköiselle ääniuurnalle. On erityisen tärkeää, että jokainen luottamushenkilö luo varmuuskopion näistä avaimista ja tallentaa sen turvalliseen paikkaan. Tämän jälkeen, prosessi jatkuu.
             download_election_keys: Lataa avaimet
             download_icon: Kuvake, joka ilmaisee lataustoiminnon
             title: Varmuuskopioi vaaliavaimet kohteelle %{election}
           key_ceremony_steps:
             back: Takaisin
-            description: Näitä vaaleja luodaan parhaillaan äänestystaululle. Jotta tämä prosessi voidaan saattaa loppuun, sinun tulee osallistua luottamushenkilönä.
+            description: Näitä vaaleja luodaan parhaillaan sähköiselle ääniuurnalle. Jotta tämä prosessi voidaan saattaa loppuun, sinun tulee osallistua luottamushenkilönä.
             keys:
               create_election: Avainten luonti
               key_ceremony:
@@ -423,13 +424,13 @@ fi:
               processing: Käsitellään
             title: Luo vaaliavaimet kohteelle %{election}
           restore_modal:
-            description: Äänestystaululle on liitetty tieto sinusta näiden vaalien luottamushenkilönä. Jatkaaksesi tätä prosessia, lataa oma varmuuskopiotiedostosi, joka luotiin edellisen istuntosi yhteydessä.
+            description: Sähköiseen ääniuurnaan on liitetty tieto sinusta näiden vaalien luottamushenkilönä. Jatkaaksesi tätä prosessia, lataa oma varmuuskopiotiedostosi, joka luotiin edellisen istuntosi yhteydessä.
             title: Palauta vaaliavaimet kohteelle %{election}
             upload_election_keys: Lataa vaaliavaimet
             upload_icon: Kuvake, joka ilmaisee lataustoiminnon
           tally_steps:
             back: Takaisin
-            description: Näiden vaalien tuloksia lasketaan parhaillaan äänestystaululla. Jotta tämä prosessi voidaan saattaa loppuun, sinun tulee osallistua luottamushenkilönä.
+            description: Näiden vaalien tuloksia lasketaan parhaillaan sähköiseen ääniuurnaan. Jotta tämä prosessi voidaan saattaa loppuun, sinun tulee osallistua luottamushenkilönä.
             keys:
               end_tally: Ääntenlaskennan päättyminen
               tally:
@@ -452,8 +453,8 @@ fi:
         menu:
           trustee_zone: Luottamushenkilön alue
         no_bulletin_board:
-          body: Tätä osiota varten vaaditaan äänestystaulupalvelin. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi lisätietoja tästä.
-          title: Pahoittelut, äänestystalulua ei ole vielä määritetty.
+          body: Tätä osiota varten vaaditaan sähköisen ääniuurnan palvelin. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi lisätietoja tästä.
+          title: Pahoittelut, sähköistä ääniuurnaa ei ole vielä määritetty.
         trustees:
           show:
             elections:
@@ -606,7 +607,7 @@ fi:
           elections_count: Vaalit
     participatory_processes:
       statistics:
-        elections_count: Vaalia
+        elections_count: Vaalit
     votings:
       admin:
         content_blocks:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -298,6 +298,7 @@ fr-CA:
           votes:
             one: "%{count} vote"
             other: "%{count} votes"
+            zero: "%{count} votes"
         show:
           action-button:
             change-vote: Changer votre vote
@@ -617,6 +618,15 @@ fr-CA:
             active_votings: Votations en cours
             see_all_votings: Voir toutes les votations
             votings_button_title: Lien vers la page Votations où toutes les votations sont affichées
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: Actions
+                address: Adresse
+                name: Nom
+              title: Bureaux de vote
       polling_stations:
         actions:
           confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) ?

data/config/locales/fr.yml

@@ -298,6 +298,7 @@ fr:
           votes:
             one: "%{count} vote"
             other: "%{count} votes"
+            zero: "%{count} votes"
         show:
           action-button:
             change-vote: Changer votre vote
@@ -564,7 +565,7 @@ fr:
             title: Modifier le bureau de vote
             update: Mettre à jour le bureau de vote
           form:
-            address_help: 'Adresse: utilisée par l''outil de géocadage pour trouver l''emplacement'
+            address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [rue] [code postal] [ville]'
             location_help: 'Lieu : message adressé aux électeurs informant du lieu exact du bureau de vote'
             location_hints_help: 'Indices de localisation : informations complémentaires. Par exemple : l''étage du bâtiment où se trouve le bureau de vote.'
           index:
@@ -617,6 +618,15 @@ fr:
             active_votings: Votations en cours
             see_all_votings: Voir toutes les votations
             votings_button_title: Lien vers la page Votations où toutes les votations sont affichées
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: Actions
+                address: Adresse
+                name: Nom
+              title: Bureaux de vote
       polling_stations:
         actions:
           confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) ?

data/config/locales/gl.yml

@@ -69,6 +69,8 @@ gl:
             errors:
               minimum_answers: As preguntas teñen de ter <strong>polo menos dúas respostas</strong>.
             not_used_trustee: "(non usada)"
+          tally_ended:
+            title: Resultados calculados
       election_m:
         badge_name:
           finished: Finalizada
@@ -95,8 +97,29 @@ gl:
           filter_by: Filtrar por
         preview:
           available_answers: Respostas dispoñibles
+          description: Estas son as preguntas que atoparás non proceso de votación
         results:
+          description: Estes son os resultados da votación, para cada pregunta
           selected: Seleccionado
+          votes:
+            one: "%{count} voto"
+            other: "%{count} votos"
+            zero: "%{count} votos"
+        show:
+          action-button:
+            change-vote: Troca o teu voto
+            vote: Comezar votación
+            vote-again: Votar de novo
+          callout:
+            already-voted: Xa votaches nesta elección. Podes trocar o teu voto ou verificalo.
+            vote-rejected: Non foi posíbel verificar o teu voto. Por favor, faino de novo.
+          verify:
+            already-voted: Xa votaches?
+            verify-here: Verifica o teu voto aquí.
+            will-verify: Poderás verificar o teu voto unha vez comece a elección.
+      feedback:
+        answer:
+          invalid: Produciuse un problema ao enviar os teu comentario.
       models:
         answer:
           fields:
@@ -138,12 +161,19 @@ gl:
           experience: Como valoras a túa experiencia?
           feedback: Dános a túa opinión
           header: Voto confirmado
+          lead: O teu voto foi emitido!
+        encrypting:
+          header: Codificando o voto...
+          text: O teu voto está ser cifrado para garantir que pode ser emitido de xeito anónimo.
         header:
           confirm: Confirma o teu voto
           confirmed: Voto confirmado
           encrypting: Confirmando o voto
         modal:
           close: Pechar
+        processing:
+          header: Procesando...
+          text: Recibiuse o teu voto e está a ser procesado. Por favor, agarda.
         update:
           error: Produciuse un problema ao actualizar o estado do voto
           success: Estado do voto actualizado con éxito
@@ -160,6 +190,7 @@ gl:
         menu:
           votings_submenu:
             components: Compoñentes
+            monitoring_committee_members: Comité de seguimento
         votings:
           form:
             select_a_voting_type: Por favor, selecciona un tipo de votación
@@ -167,3 +198,16 @@ gl:
               hybrid: Híbrido
               in_person: En persoa
               online: En liña
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            actions:
+              count_votes: Contar os votos das furnas
+              identify_person: Identificar e verificar unha persoa
+            polling_officer_role_description: Fuches asignado para actuar como xestor de mesa (Presidente ou Administrador) nalgunhas das eleccións celebradas nesta plataforma.
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: Accións
+                role: O teu rol
+                voting: Votacións
+              no_polling_stations: Aínda non fuches asignado/a a ningún punto de votación.

data/config/locales/it.yml

@@ -204,9 +204,6 @@ it:
           description: Questi sono i risultati della votazione, per ogni quesito
           selected: Selezionato
           title: Risultati delle elezioni
-          votes:
-            one: "%{count} voto"
-            other: "%{count} voti"
         show:
           back: Elezioni disponibili
           preview: Anteprima
@@ -311,9 +308,21 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{participatory_space_title}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
           email_subject: L'elezione di %{resource_title} è ora attiva per %{participatory_space_title}.
           notification_title: L'elezione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è ora attiva per %{participatory_space_title}.
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          elections_count: Elezioni
     participatory_processes:
       statistics:
         elections_count: Elezioni
+    votings:
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: Azioni
+                name: Nome
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:

data/config/locales/ja.yml

@@ -247,9 +247,20 @@ ja:
           email_outro: '%{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。'
           email_subject: '%{resource_title} の選挙は %{participatory_space_title} のために有効になりました。'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の選挙が %{participatory_space_title} に有効になりました。
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          elections_count: 選挙
     participatory_processes:
       statistics:
         elections_count: 選挙
+    votings:
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: アクション
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:

data/config/locales/lv.yml

@@ -138,6 +138,17 @@ lv:
             answers: Atbildes
             max_selections: Maks. izvēles
             title: Nosaukums
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          elections_count: Vēlēšanas
     participatory_processes:
       statistics:
         elections_count: Vēlēšanas
+    votings:
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: Darbības

data/config/locales/nl.yml

@@ -249,6 +249,11 @@ nl:
           elections_count:
             one: "%{count} verkiezing"
             other: "%{count} verkiezingen"
+        results:
+          votes:
+            one: "%{count} stem"
+            other: "%{count} stemmen"
+            zero: "%{count} stemmen"
         show:
           action-button:
             change-vote: Wijzig je stem
@@ -661,13 +666,13 @@ nl:
             polling_officer_role_description: Je bent aangewezen als Stembureau beambte (Voorzitter of manager) bij enkele van de verkiezingen die op dit platform worden gehouden.
             polling_stations:
               list:
-                actions: Acties
+                actions: acties
                 address: Adres
                 name: Naam
                 role: Jouw rol
                 voting: Stemronde
               no_polling_stations: Je bent nog niet toegewezen aan een Stembureau.
-              title: Stembureaus
+              title: Stembureau
       polling_officers:
         roles:
           manager: Manager

data/config/locales/no.yml

@@ -12,19 +12,47 @@
       actions:
         import: Importer forslag til svar
       admin:
+        exports:
+          elections: Valg
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Det oppstod et problem under importen av forslag til svar
+        steps:
+          tally_ended:
+            title: Beregnet resultat
       elections:
         count:
           elections_count:
             one: "%{count} valg"
             other: "%{count} valg"
+        preview:
+          available_answers: Tilgjengelige svar
+          description: Dette er spørsmål du finner i avstemningsprosessen
+        results:
+          description: Dette er resultater av avstemningen, for hvert spørsmål
+          votes:
+            one: "%{count} stemmer"
+            other: "%{count} stemmer"
+            zero: "%{count} stemmer"
         show:
+          action-button:
+            change-vote: Endre stemmen din
+            vote: Start avstemning
+            vote-again: Stem på nytt
+          callout:
+            already-voted: Du har allerede gitt din stemme i denne prosessen. Du kan endre stemmen din eller verifisere den.
+            vote-rejected: Det var ikke mulig å bekrefte stemmen din. Vennligst avgi den igjen.
           preview: Forhåndsvisning
+          verify:
+            already-voted: Stemt allerede?
+            verify-here: Sjekk hva du har stemt på her.
+            will-verify: Du vil kunne bekrefte stemmen din når avstemningen starter.
           voting_period_status:
             finished: Stemmegivningen startet %{start_time} og opphørte %{end_time}
             upcoming: Avstemming begynner %{start_time}
+      feedback:
+        answer:
+          invalid: Det oppsto et problem med å sende inn din tilbakemelding.
       votes:
         confirm:
           answer: Svar
@@ -36,6 +64,7 @@
           question: Spørsmål %{count}
         confirmed:
           back: Tilbake til valg
+          error: Beklager, det oppstod en feil under bekreftelsen av stemmen. Vennligst stem på nytt.
           experience: Hvordan var opplevelsen din?
           feedback: Gi oss en tilbakemelding
           header: Avstemning bekreftet
@@ -58,9 +87,20 @@
           preview_alert: Dette er en forhåndsvisning av stemmebåsen.
           question_steps: Spørsmål %{current_step} av %{total_steps}
           selections: "%{selected} av %{max_selections}<br> valg"
+        processing:
+          header: Behandler avstemning...
+          text: Din stemme er mottatt og den er under behandling. Vennligst vent.
+        update:
+          error: Det oppstod et problem under oppdatering av avstemnings-status
+          success: Avstemnings-status oppdatert
         voting_step:
           back: Tilbake
           continue: Neste
+    votings:
+      admin:
+        menu:
+          votings_submenu:
+            monitoring_committee_members: Kontrollgruppe
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header: