decidim-design 0.31.0.rc1 → 0.31.0.rc2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/packs/stylesheets/design.scss +2 -1
- data/app/views/decidim/design/foundations/accessibility.html.erb +11 -11
- data/app/views/layouts/decidim/design/_layout.html.erb +1 -1
- data/app/views/layouts/decidim/design/application.html.erb +5 -1
- data/config/locales/ar.yml +0 -6
- data/config/locales/bg.yml +0 -3
- data/config/locales/ca-IT.yml +3 -3
- data/config/locales/ca.yml +3 -3
- data/config/locales/cs.yml +0 -3
- data/config/locales/de.yml +0 -3
- data/config/locales/en.yml +3 -3
- data/config/locales/es-MX.yml +3 -3
- data/config/locales/es-PY.yml +3 -3
- data/config/locales/es.yml +3 -3
- data/config/locales/eu.yml +3 -3
- data/config/locales/fi-plain.yml +3 -3
- data/config/locales/fi.yml +3 -3
- data/config/locales/fr-CA.yml +3 -3
- data/config/locales/fr.yml +3 -3
- data/config/locales/ja.yml +3 -3
- data/config/locales/pl.yml +0 -3
- data/config/locales/sv.yml +5 -0
- data/lib/decidim/design/version.rb +1 -1
- metadata +6 -6
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 2d6ca0f3e511dab6ee68cd248160b4cfbeeb3e22be6f23abc2aa86c15de398b9
|
|
4
|
+
data.tar.gz: dcf8bcd447e249ede0ea8a365a8412554afa26f736c7fea5623e5064c7bdfeae
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 40516e2d5e2f967478633880d873855435aa330996ae45bfd75ebc52665604f1bdb8af398d78689f00193f246dfa468add99a9d910f1cf61821a93bf216b7318
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 22e87f1f590117ba967ac007862bc7f3c3b80d095d63fa388c846485a4f5771355219f6f61b5654084d7831383ec604428e7cb00937bf6694c5eda94caef85e5
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
3
3
|
<% end %>
|
|
4
4
|
|
|
5
5
|
<% content_for :description do %>
|
|
6
|
-
<p><%= t(".decidim_follows_html") %></p>
|
|
6
|
+
<p><%= t(".decidim_follows_html", link: link_to(t(".wcag_guidelines"), "https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
7
7
|
<% end %>
|
|
8
8
|
|
|
9
9
|
<% content_for :toc do %>
|
|
@@ -23,7 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
<p><%= t(".illogical_heading_paragraph") %></p>
|
|
25
25
|
|
|
26
|
-
<p><%= t(".
|
|
26
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".illogical_heading_order"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_illogical_heading_order", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
27
27
|
</section>
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
<section id="unique-h1" class="design__section">
|
|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
|
31
31
|
|
|
32
32
|
<p><%= t(".unique_h1_paragraph") %></p>
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
<p><%= t(".
|
|
34
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".unique_h1"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_unique_h1_on_every_page", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
35
35
|
</section>
|
|
36
36
|
|
|
37
37
|
<section id="one-heading" class="design__section">
|
|
@@ -39,7 +39,7 @@
|
|
|
39
39
|
|
|
40
40
|
<p><%= t(".important_sections_paragraph") %></p>
|
|
41
41
|
|
|
42
|
-
<p><%= t(".
|
|
42
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".important_sections_heading"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_heading_on_important_sections", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
43
43
|
</section>
|
|
44
44
|
|
|
45
45
|
<section id="color-contrast" class="design__section">
|
|
@@ -47,7 +47,7 @@
|
|
|
47
47
|
|
|
48
48
|
<p><%= t(".color_contrast_paragraph") %></p>
|
|
49
49
|
|
|
50
|
-
<p><%= t(".
|
|
50
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".color_contrast"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_color_contrast ", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
51
51
|
</section>
|
|
52
52
|
|
|
53
53
|
<section id="links-buttons" class="design__section">
|
|
@@ -55,7 +55,7 @@
|
|
|
55
55
|
|
|
56
56
|
<p><%= t(".links_and_buttons_paragraph") %></p>
|
|
57
57
|
|
|
58
|
-
<p><%= t(".
|
|
58
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".color_contrast"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_links_and_buttons", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
59
59
|
</section>
|
|
60
60
|
|
|
61
61
|
<section id="a11y-labels" class="design__section">
|
|
@@ -63,7 +63,7 @@
|
|
|
63
63
|
|
|
64
64
|
<p><%= t(".accessibility_labels_paragraph") %></p>
|
|
65
65
|
|
|
66
|
-
<p><%= t(".
|
|
66
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".accessibility_labels"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_accessibility_labels", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
67
67
|
</section>
|
|
68
68
|
|
|
69
69
|
<section id="adjacent-links" class="design__section">
|
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
|
71
71
|
|
|
72
72
|
<p><%= t(".adjacent_links_paragraph") %></p>
|
|
73
73
|
|
|
74
|
-
<p><%= t(".
|
|
74
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".adjacent_links_header"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_adjacent_links_for_the_same_resource", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
75
75
|
</section>
|
|
76
76
|
|
|
77
77
|
<section id="dynamic-changes" class="design__section">
|
|
@@ -79,7 +79,7 @@
|
|
|
79
79
|
|
|
80
80
|
<p><%= t(".dynamic_changes_paragraph") %></p>
|
|
81
81
|
|
|
82
|
-
<p><%= t(".
|
|
82
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".dynamic_changes_header"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_dynamic_functionality_changes_the_page_context_unintuitively", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
83
83
|
</section>
|
|
84
84
|
|
|
85
85
|
<section id="aria" class="design__section">
|
|
@@ -87,7 +87,7 @@
|
|
|
87
87
|
|
|
88
88
|
<p><%= t(".use_aria_paragraph") %></p>
|
|
89
89
|
|
|
90
|
-
<p><%= t(".
|
|
90
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".use_aria_header"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_use_aria_attributes_where_possible", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
91
91
|
</section>
|
|
92
92
|
|
|
93
93
|
<section id="elements-hidden" class="design__section">
|
|
@@ -95,5 +95,5 @@
|
|
|
95
95
|
|
|
96
96
|
<p><%= t(".elements_hidden_paragraph") %></p>
|
|
97
97
|
|
|
98
|
-
<p><%= t(".
|
|
98
|
+
<p><%= t(".learn_more_about_html", link: link_to(t(".elements_hidden_header"), "https://docs.decidim.org/en/develop/develop/guide_accessibility.html#_elements_hidden_from_the_accessibility_api", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer")) %></p>
|
|
99
99
|
</section>
|
|
@@ -1,13 +1,17 @@
|
|
|
1
1
|
<% add_decidim_page_title(strip_tags(yield(:heading).lines.last).strip) if content_for?(:heading) %>
|
|
2
2
|
<% add_decidim_page_title("Decidim Design Guide") %>
|
|
3
3
|
<!DOCTYPE html>
|
|
4
|
-
<html>
|
|
4
|
+
<html lang="<%= I18n.locale %>">
|
|
5
5
|
<head>
|
|
6
6
|
<title><%= decidim_page_title %></title>
|
|
7
7
|
<%= render partial: "layouts/decidim/design/head" %>
|
|
8
8
|
</head>
|
|
9
9
|
|
|
10
10
|
<body class="relative text-black text-md form-defaults">
|
|
11
|
+
<!--noindex--><!--googleoff: all-->
|
|
12
|
+
<%= link_to t("skip_button", scope: "decidim.accessibility"), "#content", class: "layout-container__skip" %>
|
|
13
|
+
<!--googleon: all--><!--/noindex-->
|
|
14
|
+
|
|
11
15
|
<%= render layout: "layouts/decidim/design/layout" do %>
|
|
12
16
|
<%= yield %>
|
|
13
17
|
<% end %>
|
data/config/locales/ar.yml
CHANGED
data/config/locales/bg.yml
CHANGED
|
@@ -86,21 +86,18 @@ bg:
|
|
|
86
86
|
adjacent_links_paragraph: Ако един и същ ресурс има множество съседни линкове, сочещи към него, за такива потребители е трудно да прегледат страницата, тъй като може да се наложи да преминат през множество връзки, за да стигнат до следващия ресурс.
|
|
87
87
|
color_contrast: Цветови контраст
|
|
88
88
|
color_contrast_paragraph: Когато създавате потребителски интерфейси или променяте цветовете, винаги се уверявайте, че не нарушавате достъпността с вашите промени. Можете да използвате инструмента за проверка на цветовия контраст, за да се уверите, че вашите цветове имат достатъчен контраст спрямо цвета на фона, на който се показват.
|
|
89
|
-
decidim_follows_html: Civil Power следва <u>Указанията за достъпност на уеб съдържанието (WCAG) 2.1</u>
|
|
90
89
|
dynamic_changes_header: Динамичната функционалност променя контекста на страницата неинтуитивно
|
|
91
90
|
dynamic_changes_paragraph: Промените във формуляра не трябва автоматично да променят контекста на страницата.
|
|
92
91
|
elements_hidden: Елементите са скрити
|
|
93
92
|
elements_hidden_header: Елементи, скрити от API за достъпност
|
|
94
93
|
elements_hidden_paragraph: За да скриете елемент от помощни технологии, използвайте атрибута aria-hidden="true" върху него.
|
|
95
94
|
heading_on: Заглавие на важни раздели
|
|
96
|
-
here_link: тук
|
|
97
95
|
illogical_heading_order: Нелогичен ред на заглавията
|
|
98
96
|
illogical_heading_paragraph: Всяка страница трябва да има логичен ред на заглавията, когато се използват елементите на заглавието <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> и <h6>.
|
|
99
97
|
important_sections_heading: Заглавие на важни раздели
|
|
100
98
|
important_sections_paragraph: Изключително важно е всеки важен раздел на страницата да има заглавие, за да можете по-лесно да разберете какви важни раздели има на страницата, просто като разглеждате заглавията.
|
|
101
99
|
links_and_buttons: Линкове и бутони
|
|
102
100
|
links_and_buttons_paragraph: Елементите (anchor) за "закотвяне" (т.е. линкове) са предназначени да свързват към различни страници или да закотвят позиции в страницата. Ако елементът трябва да, например, отворите някакъв скрит елемент на тази страница, вместо това трябва да използвате елемента <button>.
|
|
103
|
-
see_further_info_html: Вижте допълнителна информация %{link}
|
|
104
101
|
unique_h1: Уникален H1
|
|
105
102
|
unique_h1_paragraph: Всяка страница трябва да има уникално заглавие H1
|
|
106
103
|
use_aria: Използвайте ARIA
|
data/config/locales/ca-IT.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ ca-IT:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Si el mateix recurs té múltiples enllaços adjacents apuntant-hi, això dificulta que les usuàries puguin mirar a través de la pàgina perquè és possible que les hi calgui passar per diversos enllaços per arribar al següent recurs.
|
|
88
88
|
color_contrast: Contrast de color
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: En crear interfícies d'usuària o modificar els colors, assegura't que no està trencant-se l'accessibilitat amb els teus canvis. Pots fer servir el comprovador de contrast de color per assegurar-se que aquests colors tenen suficients contrasts el color de fons sobre el que es mostren.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim segueix
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim segueix %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: 'Funció dinàmica: canvia el context de la pàgina de forma poc intuïtiva'
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Els canvis a les entrades del formulari no haurien de modificar el context de la pàgina automàticament.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elements amagats
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elements amagats de l'API d'accessibilitat
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Per amagar un element de la tecnologia d'assistència, fes servir l'atribut aria-hidden="true" en aquest.
|
|
96
96
|
heading_on: Encapçalament a seccions importants
|
|
97
|
-
here_link: aquí
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Ordre d'encapçalament il·lògica
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Totes les pàgines han de tenir un ordre lògic de capçaleres quan facis servir els elements d'encapçalament <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5>, i <h6>.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Encapçalament a seccions importants
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: És molt important que cada secció de la pàgina tingui un títol per a facilitar la comprensió de les seccions importants de la pàgina simplement navegant pels seus encapçalaments.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Més informació sobre %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Enllaços i botons
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Els punts d'ancoratge (per exemple enllaços) estan pensant per enllaçar a diferents pàgines o a posicions d'ancoratge dins de la pàgina. Si volem que aquest punt obri, per exemple, algun element amagar en aquella pàgina, hauries de fer servir l'element <button> en el seu lloc.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Veure més informació %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: H1 únic
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Cada pàgina ha de tenir un únic encapçalament H1
|
|
107
106
|
use_aria: Fes servir ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Fes servir els atributs ARIA quan sigui possible
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Molts elements que proporcionen funcionalitat interactiva al lloc web requereixen atributs ARIA per fer-los accessibles.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Pautes d'Accessibilitat al Contingut a la Web (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Color
|
|
112
112
|
description_p1: Facilitem una paleta base amb pocs colors de manera que és fàcil fer personalitzacions simples. Pots modificar la paleta base, tant des del Taulell d'Administració com des de l'arxiu de configuració Tailwind si necessites una personalització més avançada.
|
data/config/locales/ca.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ ca:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Si el mateix recurs té múltiples enllaços adjacents apuntant-hi, això dificulta que les usuàries puguin mirar a través de la pàgina perquè és possible que les hi calgui passar per diversos enllaços per arribar al següent recurs.
|
|
88
88
|
color_contrast: Contrast de color
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: En crear interfícies d'usuària o modificar els colors, assegura't que no està trencant-se l'accessibilitat amb els teus canvis. Pots fer servir el comprovador de contrast de color per assegurar-se que aquests colors tenen suficients contrasts el color de fons sobre el que es mostren.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim segueix
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim segueix %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: 'Funció dinàmica: canvia el context de la pàgina de forma poc intuïtiva'
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Els canvis a les entrades del formulari no haurien de modificar el context de la pàgina automàticament.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elements amagats
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elements amagats de l'API d'accessibilitat
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Per amagar un element de la tecnologia d'assistència, fes servir l'atribut aria-hidden="true" en aquest.
|
|
96
96
|
heading_on: Encapçalament a seccions importants
|
|
97
|
-
here_link: aquí
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Ordre d'encapçalament il·lògica
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Totes les pàgines han de tenir un ordre lògic de capçaleres quan facis servir els elements d'encapçalament <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5>, i <h6>.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Encapçalament a seccions importants
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: És molt important que cada secció de la pàgina tingui un títol per a facilitar la comprensió de les seccions importants de la pàgina simplement navegant pels seus encapçalaments.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Més informació sobre %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Enllaços i botons
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Els punts d'ancoratge (per exemple enllaços) estan pensant per enllaçar a diferents pàgines o a posicions d'ancoratge dins de la pàgina. Si volem que aquest punt obri, per exemple, algun element amagar en aquella pàgina, hauries de fer servir l'element <button> en el seu lloc.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Veure més informació %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: H1 únic
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Cada pàgina ha de tenir un únic encapçalament H1
|
|
107
106
|
use_aria: Fes servir ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Fes servir els atributs ARIA quan sigui possible
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Molts elements que proporcionen funcionalitat interactiva al lloc web requereixen atributs ARIA per fer-los accessibles.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Pautes d'Accessibilitat al Contingut a la Web (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Color
|
|
112
112
|
description_p1: Facilitem una paleta base amb pocs colors de manera que és fàcil fer personalitzacions simples. Pots modificar la paleta base, tant des del Taulell d'Administració com des de l'arxiu de configuració Tailwind si necessites una personalització més avançada.
|
data/config/locales/cs.yml
CHANGED
|
@@ -86,21 +86,18 @@ cs:
|
|
|
86
86
|
adjacent_links_paragraph: Pokud má tentýž zdroj více sousedících odkazů, které na něj ukazují, pro tyto uživatele je obtížné podívat se na stránku, protože možná budou muset procházet více odkazů, aby se dostali k dalšímu zdroji.
|
|
87
87
|
color_contrast: Barevný kontrast
|
|
88
88
|
color_contrast_paragraph: Při vytváření uživatelských rozhraní nebo při úpravě barev se vždy ujistěte, že svými změnami neporušujete přístupnost. Můžete použít kontrolu kontrastu barev k zajištění dostatečného kontrastu barev s barvou pozadí, ve kterém jsou zobrazeny.
|
|
89
|
-
decidim_follows_html: Decidim se řídí <u>Pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.1</u>
|
|
90
89
|
dynamic_changes_header: Dynamická funkce neintuitivně mění kontext stránky
|
|
91
90
|
dynamic_changes_paragraph: Změny ve vstupech formuláře by neměly automaticky měnit kontext stránky.
|
|
92
91
|
elements_hidden: Skryté prvky
|
|
93
92
|
elements_hidden_header: Prvky skryté z API pro přístupnost
|
|
94
93
|
elements_hidden_paragraph: Pro skrytí prvku před asistenčními technologiemi použijte atribut aria-hidden="true".
|
|
95
94
|
heading_on: Záhlaví na důležitých oddílech
|
|
96
|
-
here_link: zde
|
|
97
95
|
illogical_heading_order: Nelogické pořadí záhlaví
|
|
98
96
|
illogical_heading_paragraph: Každá stránka by měla mít logické pořadí nadpisů při použití prvků <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> a <h6>.
|
|
99
97
|
important_sections_heading: Záhlaví na důležitých oddílech
|
|
100
98
|
important_sections_paragraph: Je velmi důležité, aby každá důležitá část stránky měla nadpis, který usnadní pochopení důležitých částí na stránce jen prohlížením jejích záhlaví.
|
|
101
99
|
links_and_buttons: Odkazy a tlačítka
|
|
102
100
|
links_and_buttons_paragraph: Kotevní prvky (tj. odkazy) mají odkazovat na různé stránky nebo ukotvit umístění na stránce. Pokud má prvek například otevřít na této stránce skrytou položku, měli byste místo toho použít prvek <button>.
|
|
103
|
-
see_further_info_html: Zobrazit další informace %{link}
|
|
104
101
|
unique_h1: Unikátní H1
|
|
105
102
|
unique_h1_paragraph: Každá stránka by měla mít jedinečný nadpis H1
|
|
106
103
|
use_aria: Použití ARIA
|
data/config/locales/de.yml
CHANGED
|
@@ -87,21 +87,18 @@ de:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Wenn die selbe Ressource mehrere angrenzende Links hat, die auf sie verweisen es erschwert solchen Benutzern, durch die Seite zu schauen, da sie unter Umständen mehrere Links durchlaufen müssen, um zur nächsten Ressource zu gelangen.
|
|
88
88
|
color_contrast: Farbkontrast
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Wenn Sie die Benutzeroberfläche erstellen oder die Farben ändern, stellen Sie immer sicher, dass Sie mit Ihren Änderungen nicht die Barrierefreiheit verletzen. Sie können mit der Farbkontrastprüfung sicherstellen, dass Ihre Textfarben ausreichend Kontrast zur Hintergrundfarbe haben, auf der sie angezeigt werden.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim folgt bei Barrierefreiheit den Richtlinien für <u>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1</u>
|
|
91
90
|
dynamic_changes_header: Dynamische Funktionalität ändert den Seitenkontext unintuitiv
|
|
92
91
|
dynamic_changes_paragraph: Änderungen in den Formulareingaben sollten den Kontext der Seite nicht automatisch ändern.
|
|
93
92
|
elements_hidden: Elemente versteckt
|
|
94
93
|
elements_hidden_header: Elemente aus der Barrierefreiheit-API versteckt
|
|
95
94
|
elements_hidden_paragraph: Um ein Element vor unterstützenden Technologien zu verstecken, verwenden Sie das Attribut aria-hidden="true".
|
|
96
95
|
heading_on: Überschrift zu wichtigen Abschnitten
|
|
97
|
-
here_link: hier
|
|
98
96
|
illogical_heading_order: Unlogische Überschriftenreihenfolge
|
|
99
97
|
illogical_heading_paragraph: Jede Seite sollte eine logische Überschriftenreihenfolge haben, wenn die Überschriften <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> und <h6> verwendet werden.
|
|
100
98
|
important_sections_heading: Überschrift zu wichtigen Abschnitten
|
|
101
99
|
important_sections_paragraph: Es ist sehr wichtig, dass jeder wichtige Abschnitt der Seite eine Überschrift hat, die es einfacher macht zu verstehen, welche wichtigen Abschnitte auf der Seite nur durch das Durchsuchen der Rubriken.
|
|
102
100
|
links_and_buttons: Links und Tasten
|
|
103
101
|
links_and_buttons_paragraph: Die Ankerelemente (z.B. Links) sollen auf andere Seiten verlinken oder Positionen innerhalb der Seite verankert werden. Wenn das Element z.B. ein verstecktes Element auf dieser Seite öffnen soll, sollten Sie stattdessen das Element <button> verwenden.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Siehe weitere Informationen
|
|
105
102
|
unique_h1: Eindeutige H1
|
|
106
103
|
unique_h1_paragraph: Jede Seite sollte eine eindeutige H1-Überschrift haben
|
|
107
104
|
use_aria: Benutze ARIA
|
data/config/locales/en.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ en:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: If the same resource has multiple adjacent links pointing to it, it makes it difficult for such users to glance through the page because they might need to go through multiple links to get to the next resource.
|
|
88
88
|
color_contrast: Color contrast
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: When creating user interfaces or modifying the colors, always make sure that you are not breaking accessibility with your changes. You can use the Color contrast checker to ensure that your colors have enough contrast against the background color where they are displayed at.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim follows the
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim follows the %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: Dynamic functionality changes the page context unintuitively
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Changes in the form inputs should not change the context of the page automatically.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elements hidden
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elements hidden from the accessibility API
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: To hide an element from assistive technologies, use the aria-hidden="true" attribute on it.
|
|
96
96
|
heading_on: Heading on important sections
|
|
97
|
-
here_link: here
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Illogical heading order
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Every page should have a logical heading order when using the <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> and <h6> heading elements.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Heading on important sections
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: It is highly important that each important section of the page has a heading to make it easier to understand what important sections are on the page just by browsing through its headings.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Learn more about %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Links and Buttons
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: The anchor elements (i.e. links) are meant to link to different pages or to anchor positions within the page. If the element is supposed to e.g. open some hidden item on that page, you should use the <button> element instead.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: See further info %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: Unique H1
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Every page should have a unique H1 heading on it
|
|
107
106
|
use_aria: Use ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Use ARIA attributes where possible
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Many elements that provide interactive functionality on the website require ARIA attributes on them to make them accessible.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Color
|
|
112
112
|
description_p1: We provide a Base palette with few colors so simple customizations are easy. You can modify the Base palette either in the Administration area or in the Tailwind configuration file if you need more advanced customization.
|
data/config/locales/es-MX.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ es-MX:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Si el mismo recurso tiene múltiples enlaces adyacentes apuntando a él, hace difícil que las usuarias puedan mirar a través de la página porque tal vez necesiten pasar por varios enlaces para llegar al siguiente recurso.
|
|
88
88
|
color_contrast: Contraste de color
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre de que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puedes utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarte de que estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim sigue
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim sigue %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: 'Función dinámica: cambia el contexto de la página de forma poco intuitiva'
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Los cambios en las entradas del formulario no deberían cambiar el contexto de la página automáticamente.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elementos ocultos
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elementos ocultos de la API de accesibilidad
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Para ocultar un elemento de las tecnologías de asistencia, utiliza el atributo aria-hidden="true" en él.
|
|
96
96
|
heading_on: Encabezado en secciones importantes
|
|
97
|
-
here_link: aquí
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógico
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Cada página debe tener un orden de encabezado lógico cuando utilices los elementos de encabezamiento <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> y <h6>.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Encabezado en secciones importantes
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección relevante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones de la página simplemente navegando por sus encabezados.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Más información sobre %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Enlaces y botones
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Los elementos de anclaje (es decir, enlaces) están destinados a enlazar a diferentes páginas o a posiciones de anclaje dentro de la página. Si queremos que el elemento abra, por ejemplo, algún elemento oculto en esa página, deberías utilizar el elemento <button> en su lugar.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Ver más información %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: H1 único
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Cada página debe tener un único encabezado H1
|
|
107
106
|
use_aria: Utiliza ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Utiliza los atributos ARIA cuando sea posible
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Muchos elementos que proporcionan funcionalidad interactiva en el sitio web requieren atributos ARIA para hacerlos accesibles.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Color
|
|
112
112
|
description_p1: Proporcionamos una paleta base con pocos colores para facilitar personalizaciones simples. Puedes modificar la paleta Base ya sea en el área de Administración o en el archivo de configuración Tailwind si necesitas una personalización más avanzada.
|
data/config/locales/es-PY.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ es-PY:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Si el mismo recurso tiene múltiples enlaces adyacentes apuntando a él, hace difícil que las usuarias puedan mirar a través de la página porque tal vez necesiten pasar por varios enlaces para llegar al siguiente recurso.
|
|
88
88
|
color_contrast: Contraste de color
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre de que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puedes utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarte de que estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim sigue
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim sigue %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: 'Función dinámica: cambia el contexto de la página de forma poco intuitiva'
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Los cambios en las entradas del formulario no deberían cambiar el contexto de la página automáticamente.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elementos ocultos
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elementos ocultos de la API de accesibilidad
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Para ocultar un elemento de las tecnologías de asistencia, utiliza el atributo aria-hidden="true" en él.
|
|
96
96
|
heading_on: Encabezado en secciones importantes
|
|
97
|
-
here_link: aquí
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógico
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Cada página debe tener un orden de encabezado lógico cuando utilices los elementos de encabezamiento <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> y <h6>.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Encabezado en secciones importantes
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección relevante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones de la página simplemente navegando por sus encabezados.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Más información sobre %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Enlaces y botones
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Los elementos de anclaje (es decir, enlaces) están destinados a enlazar a diferentes páginas o a posiciones de anclaje dentro de la página. Si queremos que el elemento abra, por ejemplo, algún elemento oculto en esa página, deberías utilizar el elemento <button> en su lugar.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Ver más información %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: H1 único
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Cada página debe tener un único encabezado H1
|
|
107
106
|
use_aria: Utiliza ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Utiliza los atributos ARIA cuando sea posible
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Muchos elementos que proporcionan funcionalidad interactiva en el sitio web requieren atributos ARIA para hacerlos accesibles.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Color
|
|
112
112
|
description_p1: Proporcionamos una paleta base con pocos colores para facilitar personalizaciones simples. Puedes modificar la paleta Base ya sea en el área de Administración o en el archivo de configuración Tailwind si necesitas una personalización más avanzada.
|
data/config/locales/es.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ es:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Si el mismo recurso tiene múltiples enlaces adyacentes apuntando a él, hace difícil que las usuarias puedan mirar a través de la página porque tal vez necesiten pasar por varios enlaces para llegar al siguiente recurso.
|
|
88
88
|
color_contrast: Contraste de color
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre de que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puedes utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarte de que estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim sigue
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim sigue %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: 'Función dinámica: cambia el contexto de la página de forma poco intuitiva'
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Los cambios en las entradas del formulario no deberían cambiar el contexto de la página automáticamente.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elementos ocultos
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elementos ocultos de la API de accesibilidad
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Para ocultar un elemento de las tecnologías de asistencia, utiliza el atributo aria-hidden="true" en él.
|
|
96
96
|
heading_on: Encabezado en secciones importantes
|
|
97
|
-
here_link: aquí
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógico
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Cada página debe tener un orden de encabezado lógico cuando utilices los elementos de encabezamiento <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> y <h6>.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Encabezado en secciones importantes
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección relevante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones de la página simplemente navegando por sus encabezados.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Más información sobre %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Enlaces y botones
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Los elementos de anclaje (es decir, enlaces) están destinados a enlazar a diferentes páginas o a posiciones de anclaje dentro de la página. Si queremos que el elemento abra, por ejemplo, algún elemento oculto en esa página, deberías utilizar el elemento <button> en su lugar.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Ver más información %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: H1 único
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Cada página debe tener un único encabezado H1
|
|
107
106
|
use_aria: Utiliza ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Utiliza los atributos ARIA cuando sea posible
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Muchos elementos que proporcionan funcionalidad interactiva en el sitio web requieren atributos ARIA para hacerlos accesibles.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Color
|
|
112
112
|
description_p1: Proporcionamos una paleta base con pocos colores para facilitar personalizaciones simples. Puedes modificar la paleta Base ya sea en el área de Administración o en el archivo de configuración Tailwind si necesitas una personalización más avanzada.
|
data/config/locales/eu.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ eu:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Baliabide berak ondoko esteka bat baino gehiago baditu, horrek zaildu egiten du parte-hartzaile horiek orrialdera begiratzea, hurrengo baliabidera iristeko esteka bat baino gehiago erabili behar dituztelako.
|
|
88
88
|
color_contrast: Kolore-kontrastea
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Parte-hartzailearen interfazeak sortzean edo koloreak aldatzean, ziurtatu beti zure aldaketen ondorioz ez zarela irisgarritasuna hausten ari. Kolore-kontrastearen zuzentzailea erabil dezakezu zure koloreek kontraste nahikoa izan dezaten erakusten diren atzealdeko kolorearen aldean, non ageri baitira.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html:
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim-ek %{link} jarraitzen du
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: Funtzionalitate dinamikoak orrialdearen testuingurua aldatzen du intuiziorik gabe
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Inprimakien sarreretan gertatzen diren aldaketek ez dute orrialdearen testuingurua automatikoki aldatu behar.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Elementu ezkutuak
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Elementu ezkutuak irisgarritasuneko APIan
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Elementu bat laguntza-teknologietatik ezkutatzeko, erabili "egia" atributua.
|
|
96
96
|
heading_on: Sail garrantzitsuen goiburuan doa
|
|
97
|
-
here_link: hemen
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Goiburuaren ordena ilogikoa
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Orrialde bakoitzak goiburuko ordena logiko bat izan behar du <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> eta <h6> elementuak erabiltzean.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Sail garrantzitsuen goiburuan doa
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: Oso garrantzitsua da orrialdeko atal garrantzitsu bakoitzak sarrera bat izatea, errazago ulertzeko zer atal garrantzitsu dauden orrian bere sarreretan nabigatuz.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Irakurri gehiago %{link} (e) ri buruz
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Estekak eta Botoiak
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Ainguraketa-elementuak (hau da, estekak) orrialde desberdinei lotzeko edo orrialdearen barruan posizioak ainguratzeko erabiltzen dira. Elementuak orri horretan ezkutatutako elementuren bat ireki behar duela uste bada, <button> elementua erabili behar du haren ordez.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Ikusi informazio gehiago %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: H1 bakarra
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Orrialde bakoitzak H1 bakarra izan beharko luke
|
|
107
106
|
use_aria: Erabili ARIA
|
|
108
107
|
use_aria_header: Erabili ARIA atributuak ahal denean
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Web orrian funtzionaltasun interaktiboa ematen duten elementu askok ARIA atributuak behar dituzte irisgarriak izan daitezen.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Web Edukien Erabilerraztasunerako Jarraibideak (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Kolorea
|
|
112
112
|
description_p1: Base paleta bat eskaintzen dugu kolore gutxirekin, pertsonalizazio sinpleak errazak izan daitezen. Oinarrizko paleta alda dezakezu Administrazioaren eremuan edo Tailwind konfigurazio fitxategian, pertsonalizazio aurreratuagoa behar baduzu.
|
data/config/locales/fi-plain.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ fi-pl:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Jos samaan kohteeseen on useita vierekkäisiä linkkejä, se hankaloittaa sivun ymmärtämistä avustavien teknologioiden käyttäjille, koska kyseisten käyttäjien tulee siirtää kohdistusta useaan otteeseen päästäkseen seuraavaan kohteeseen.
|
|
88
88
|
color_contrast: Värien kontrasti
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Luodessasi käyttöliittymiä tai muuttaessasi värimäärityksiä, varmista, että et riko sivun saavutettavuutta näillä muutoksilla. Voit käyttää värien kontrastiarvon tarkastustyökalua varmistaaksesi, että väreillä on tarpeeksi kontrastia niiden taustaväriin verrattuna.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html:
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim seuraa %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: Sivujen dynaamiset toiminnot muuttavat sivun kontekstia epäjohdonmukaisesti
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Lomakekenttien muutosten ei tulisi muuttaa sivun kontekstia automaattisesti.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Piilotetut elementit
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Avustavilta teknologioilta piilotetut elementit
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Käytä aria-hidden="true" -attribuuttia piilottaaksesi elementin avustavilta teknologioilta.
|
|
96
96
|
heading_on: Tärkeiden osioiden otsikointi
|
|
97
|
-
here_link: täältä
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Epäjohdonmukainen otsikointijärjestys
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Jokaisen sivun on noudatettava johdonmukaista otsikoiden järjestystä käytettäessä <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> ja <h6> otsikkoelementtejä.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Tärkeiden osioiden otsikointi
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: On erityisen tärkeää, että jokaisella sivun tärkeällä osiolla on otsikko, jotta sivun rakenne on helppo ymmärtää selaamalla pelkästään sivun otsikot.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Lisätietoja aiheesta %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Linkit ja painikkeet
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Ankkurielementit (eli linkit) on tarkoitettu linkittämään eri sivuille tai saman sivun eri osioihin. Mikäli elementin on tarkoitus avata esimerkiksi piilotettua sisältöä samalla sivulla muuttamatta sivun kontekstia, toteutuksessa tulisi käyttää <button>-elementtiä ankkurin sijaan.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Löydät lisätietoja %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: Yksilölliset H1-tason otsikot
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Jokaisella sivulla on oltava yksilöllinen H1-otsikko
|
|
107
106
|
use_aria: Hyödynnä ARIA-attribuutteja
|
|
108
107
|
use_aria_header: Hyödynnä ARIA-attribuutteja mahdollisuuksien mukaan
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Monet dynaamisia toimintoja tarjoavat elementit tarvitsevat ARIA-attribuuttimäärityksiä toimiakseen saavutettavasti ja ollakseen yhteensopivia avustavien teknologioiden kanssa.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Värit
|
|
112
112
|
description_p1: Tarjoamme oletusväripaletin muutamilla esimääritetyillä väreillä, jotta värimaailman muuttaminen olisi helppoa. Voit muokata väripalettia joko hallintapaneelista tai muuttamalla Tailwind-asetustiedostoa, mikäli haluat muokata useampia asioita.
|
data/config/locales/fi.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ fi:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: Jos samaan kohteeseen on useita vierekkäisiä linkkejä, se hankaloittaa sivun ymmärtämistä avustavien teknologioiden käyttäjille, koska kyseisten käyttäjien tulee siirtää kohdistusta useaan otteeseen päästäkseen seuraavaan kohteeseen.
|
|
88
88
|
color_contrast: Värien kontrasti
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: Luodessasi käyttöliittymiä tai muuttaessasi värimäärityksiä, varmista, että et riko sivun saavutettavuutta näillä muutoksilla. Voit käyttää värien kontrastiarvon tarkastustyökalua varmistaaksesi, että väreillä on tarpeeksi kontrastia niiden taustaväriin verrattuna.
|
|
90
|
-
decidim_follows_html:
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidim seuraa %{link}
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: Sivujen dynaamiset toiminnot muuttavat sivun kontekstia epäjohdonmukaisesti
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: Lomakekenttien muutosten ei tulisi muuttaa sivun kontekstia automaattisesti.
|
|
93
93
|
elements_hidden: Piilotetut elementit
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: Avustavilta teknologioilta piilotetut elementit
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: Käytä aria-hidden="true" -attribuuttia piilottaaksesi elementin avustavilta teknologioilta.
|
|
96
96
|
heading_on: Tärkeiden osioiden otsikointi
|
|
97
|
-
here_link: täältä
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: Epäjohdonmukainen otsikointijärjestys
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: Jokaisen sivun on noudatettava johdonmukaista otsikoiden järjestystä käytettäessä <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> ja <h6> otsikkoelementtejä.
|
|
100
99
|
important_sections_heading: Tärkeiden osioiden otsikointi
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: On erityisen tärkeää, että jokaisella sivun tärkeällä osiolla on otsikko, jotta sivun rakenne on helppo ymmärtää selaamalla pelkästään sivun otsikot.
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: Lisätietoja aiheesta %{link}
|
|
102
102
|
links_and_buttons: Linkit ja painikkeet
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: Ankkurielementit (eli linkit) on tarkoitettu linkittämään eri sivuille tai saman sivun eri osioihin. Mikäli elementin on tarkoitus avata esimerkiksi piilotettua sisältöä samalla sivulla muuttamatta sivun kontekstia, toteutuksessa tulisi käyttää <button>-elementtiä ankkurin sijaan.
|
|
104
|
-
see_further_info_html: Löydät lisätietoja %{link}
|
|
105
104
|
unique_h1: Yksilölliset H1-tason otsikot
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: Jokaisella sivulla on oltava yksilöllinen H1-otsikko
|
|
107
106
|
use_aria: Hyödynnä ARIA-attribuutteja
|
|
108
107
|
use_aria_header: Hyödynnä ARIA-attribuutteja mahdollisuuksien mukaan
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: Monet dynaamisia toimintoja tarjoavat elementit tarvitsevat ARIA-attribuuttimäärityksiä toimiakseen saavutettavasti ja ollakseen yhteensopivia avustavien teknologioiden kanssa.
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: Värit
|
|
112
112
|
description_p1: Tarjoamme oletusväripaletin muutamilla esimääritetyillä väreillä, jotta värimaailman muuttaminen olisi helppoa. Voit muokata väripalettia joko hallintapaneelista tai muuttamalla Tailwind-asetustiedostoa, mikäli haluat muokata useampia asioita.
|
data/config/locales/fr-CA.yml
CHANGED
|
@@ -86,26 +86,26 @@ fr-CA:
|
|
|
86
86
|
adjacent_links_paragraph: Si la même ressource a plusieurs liens adjacents pointant vers elle, Cela rend difficile pour ces utilisateurs de jeter un coup d'œil sur la page car ils pourraient avoir besoin de passer par plusieurs liens pour accéder à la ressource suivante.
|
|
87
87
|
color_contrast: Contraste des couleurs
|
|
88
88
|
color_contrast_paragraph: Lorsque vous créez des interfaces utilisateur ou que vous modifiez les couleurs, assurez-vous toujours que vous ne cassez pas l'accessibilité avec vos modifications. Vous pouvez utiliser le vérificateur de contraste de couleur pour vous assurer que vos couleurs ont un contraste suffisant avec la couleur de fond où elles sont affichées.
|
|
89
|
-
decidim_follows_html: Decidim suit
|
|
89
|
+
decidim_follows_html: Decidim suit %{link}
|
|
90
90
|
dynamic_changes_header: La fonctionnalité dynamique modifie le contexte de la page de façon non intuitive
|
|
91
91
|
dynamic_changes_paragraph: Les changements dans les entrées de formulaire ne doivent pas modifier le contexte de la page automatiquement.
|
|
92
92
|
elements_hidden: Éléments cachés
|
|
93
93
|
elements_hidden_header: Éléments cachés de l'API d'accessibilité
|
|
94
94
|
elements_hidden_paragraph: Pour cacher un élément aux technologies d'assistance, utilisez l'attribut aria-hidden="true" sur celui-ci.
|
|
95
95
|
heading_on: Titre sur les sections importantes
|
|
96
|
-
here_link: ici
|
|
97
96
|
illogical_heading_order: Ordre de titre illogique
|
|
98
97
|
illogical_heading_paragraph: Chaque page doit avoir un ordre de titres logique lorsque vous utilisez les éléments de titre <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> et <h6>.
|
|
99
98
|
important_sections_heading: Titre sur les sections importantes
|
|
100
99
|
important_sections_paragraph: Il est très important que chaque section importante de la page ait un titre pour faciliter la compréhension des sections importantes de la page en parcourant ses rubriques.
|
|
100
|
+
learn_more_about_html: En savoir plus sur %{link}
|
|
101
101
|
links_and_buttons: Liens et boutons
|
|
102
102
|
links_and_buttons_paragraph: Les éléments d'ancrage (c'est-à-dire les liens) sont destinés à lier à des pages différentes ou à ancrer des positions dans la page. Si l'élément est censé ouvrir un élément caché sur cette page, vous devriez utiliser l'élément <button> à la place.
|
|
103
|
-
see_further_info_html: Voir plus d'infos %{link}
|
|
104
103
|
unique_h1: H1 unique
|
|
105
104
|
unique_h1_paragraph: Chaque page devrait avoir un titre H1 unique
|
|
106
105
|
use_aria: Utiliser ARIA
|
|
107
106
|
use_aria_header: Utiliser les attributs ARIA si possible
|
|
108
107
|
use_aria_paragraph: De nombreux éléments qui fournissent des fonctionnalités interactives sur le site Web requièrent des attributs ARIA pour les rendre accessibles.
|
|
108
|
+
wcag_guidelines: Directives d'accessibilité des contenus Web (WCAG)
|
|
109
109
|
color:
|
|
110
110
|
color_header: Couleur
|
|
111
111
|
description_p1: Nous fournissons une palette de base avec peu de couleurs de sorte que les personnalisations simples soient faciles. Vous pouvez modifier la palette de base soit dans la zone Administration soit dans le fichier de configuration de Tailwind si vous avez besoin d'une personnalisation plus avancée.
|
data/config/locales/fr.yml
CHANGED
|
@@ -86,26 +86,26 @@ fr:
|
|
|
86
86
|
adjacent_links_paragraph: Si la même ressource a plusieurs liens adjacents pointant vers elle, Cela rend difficile pour ces utilisateurs de jeter un coup d'œil sur la page car ils pourraient avoir besoin de passer par plusieurs liens pour accéder à la ressource suivante.
|
|
87
87
|
color_contrast: Contraste des couleurs
|
|
88
88
|
color_contrast_paragraph: Lorsque vous créez des interfaces utilisateur ou que vous modifiez les couleurs, assurez-vous toujours que vous ne cassez pas l'accessibilité avec vos modifications. Vous pouvez utiliser le vérificateur de contraste de couleur pour vous assurer que vos couleurs ont un contraste suffisant avec la couleur de fond où elles sont affichées.
|
|
89
|
-
decidim_follows_html: Decidim suit
|
|
89
|
+
decidim_follows_html: Decidim suit %{link}
|
|
90
90
|
dynamic_changes_header: La fonctionnalité dynamique modifie le contexte de la page de façon non intuitive
|
|
91
91
|
dynamic_changes_paragraph: Les changements dans les entrées de formulaire ne doivent pas modifier le contexte de la page automatiquement.
|
|
92
92
|
elements_hidden: Éléments cachés
|
|
93
93
|
elements_hidden_header: Éléments cachés de l'API d'accessibilité
|
|
94
94
|
elements_hidden_paragraph: Pour cacher un élément aux technologies d'assistance, utilisez l'attribut aria-hidden="true" sur celui-ci.
|
|
95
95
|
heading_on: Titre sur les sections importantes
|
|
96
|
-
here_link: ici
|
|
97
96
|
illogical_heading_order: Ordre de titre illogique
|
|
98
97
|
illogical_heading_paragraph: Chaque page doit avoir un ordre de titres logique lorsque vous utilisez les éléments de titre <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> et <h6>.
|
|
99
98
|
important_sections_heading: Titre sur les sections importantes
|
|
100
99
|
important_sections_paragraph: Il est très important que chaque section importante de la page ait un titre pour faciliter la compréhension des sections importantes de la page en parcourant ses rubriques.
|
|
100
|
+
learn_more_about_html: En savoir plus sur %{link}
|
|
101
101
|
links_and_buttons: Liens et boutons
|
|
102
102
|
links_and_buttons_paragraph: Les éléments d'ancrage (c'est-à-dire les liens) sont destinés à lier à des pages différentes ou à ancrer des positions dans la page. Si l'élément est censé ouvrir un élément caché sur cette page, vous devriez utiliser l'élément <button> à la place.
|
|
103
|
-
see_further_info_html: Voir plus d'infos %{link}
|
|
104
103
|
unique_h1: H1 unique
|
|
105
104
|
unique_h1_paragraph: Chaque page devrait avoir un titre H1 unique
|
|
106
105
|
use_aria: Utiliser ARIA
|
|
107
106
|
use_aria_header: Utiliser les attributs ARIA si possible
|
|
108
107
|
use_aria_paragraph: De nombreux éléments qui fournissent des fonctionnalités interactives sur le site Web requièrent des attributs ARIA pour les rendre accessibles.
|
|
108
|
+
wcag_guidelines: Directives d'accessibilité des contenus Web (WCAG)
|
|
109
109
|
color:
|
|
110
110
|
color_header: Couleur
|
|
111
111
|
description_p1: Nous fournissons une palette de base avec peu de couleurs de sorte que les personnalisations simples soient faciles. Vous pouvez modifier la palette de base soit dans la zone Administration soit dans le fichier de configuration de Tailwind si vous avez besoin d'une personnalisation plus avancée.
|
data/config/locales/ja.yml
CHANGED
|
@@ -87,26 +87,26 @@ ja:
|
|
|
87
87
|
adjacent_links_paragraph: 同じリソースに複数の隣接するリンクが指している場合、ユーザーがページを素早く確認するのが困難になることがあります。なぜなら、次のリソースに進むために複数のリンクをたどる必要があるかもしれないためです。
|
|
88
88
|
color_contrast: 色のコントラスト
|
|
89
89
|
color_contrast_paragraph: ユーザーインターフェイスを作成したり、色を変更したりするときは、変更によってアクセシビリティが損なわれていないことを常に確認してください。カラーコントラストチェッカーを使うと、表示色が背景色に対して十分なコントラストがあることを確認できます。
|
|
90
|
-
decidim_follows_html: Decidim
|
|
90
|
+
decidim_follows_html: Decidimは %{link} に従います
|
|
91
91
|
dynamic_changes_header: 動的な機能は直感に反してページのコンテキストを変更します。
|
|
92
92
|
dynamic_changes_paragraph: フォーム入力の変更は、ページのコンテキストを自動的に変更してはなりません。
|
|
93
93
|
elements_hidden: 要素の非表示
|
|
94
94
|
elements_hidden_header: アクセシビリティAPIから隠す要素
|
|
95
95
|
elements_hidden_paragraph: 支援技術に要素を見せないようにするには、 aria-hidden="true" 属性を使用します。
|
|
96
96
|
heading_on: 重要なセクションの見出し
|
|
97
|
-
here_link: こちら
|
|
98
97
|
illogical_heading_order: 非論理的な見出しの順序
|
|
99
98
|
illogical_heading_paragraph: <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5>, <h6> の見出し要素を使用する場合、すべてのページは論理的な見出し順序を持つ必要があります。
|
|
100
99
|
important_sections_heading: 重要なセクションの見出し
|
|
101
100
|
important_sections_paragraph: ページの重要なセクションごとに見出しがあることが非常に重要です。これにより、見出しを流し読みするだけでページ内にどのような重要なセクションがあるのかが分かりやすくなります。
|
|
101
|
+
learn_more_about_html: '%{link} についてもっと知る'
|
|
102
102
|
links_and_buttons: リンクとボタン
|
|
103
103
|
links_and_buttons_paragraph: アンカー要素（つまりリンク）は、異なるページへのリンクやページ内の特定の位置へのアンカーとして機能します。例えばその要素がページ上で何か隠された項目を表示するような場合は、<button>要素を使用するべきです。
|
|
104
|
-
see_further_info_html: 詳しい情報は %{link} を参照してください
|
|
105
104
|
unique_h1: ただ一つのH1
|
|
106
105
|
unique_h1_paragraph: すべてのページには、H1見出しが一つだけ書かれるべきです。
|
|
107
106
|
use_aria: ARIA を使用する
|
|
108
107
|
use_aria_header: 可能な場合はARIA属性を使用する
|
|
109
108
|
use_aria_paragraph: ウェブサイト上でインタラクティブ機能を提供する多くの要素には、それらにアクセシブルにするために ARIA 属性が必要です。
|
|
109
|
+
wcag_guidelines: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
|
|
110
110
|
color:
|
|
111
111
|
color_header: 色
|
|
112
112
|
description_p1: シンプルなカスタマイズが簡単にできるように、少数の色で構成される基本パレットを提供しています。より高度なカスタマイズが必要な場合は、管理画面のエリアまたはTailwindの設定ファイルのいずれかで基本パレットを変更することができます。
|
data/config/locales/pl.yml
CHANGED
|
@@ -86,21 +86,18 @@ pl:
|
|
|
86
86
|
adjacent_links_paragraph: Jeśli ten sam zasób ma wiele sąsiadujących linków wskazujących no niego, utrudnia to takim użytkownikom spojrzenie na stronę, ponieważ mogą oni przejść przez wiele linków, aby dotrzeć do następnego zasobu.
|
|
87
87
|
color_contrast: Kontrast kolorów
|
|
88
88
|
color_contrast_paragraph: Podczas tworzenia interfejsów użytkownika lub modyfikowania kolorów, zawsze upewnij się, że nie naruszasz dostępności swoimi zmianami. Możesz użyć narzędzia do sprawdzania kontrastu kolorów, aby upewnić się, że kolory mają wystarczający kontrast względem koloru tła, na którym są wyświetlane.
|
|
89
|
-
decidim_follows_html: Decidim jest zgodny z wytycznymi <u>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1</u>
|
|
90
89
|
dynamic_changes_header: Dynamiczna funkcjonalność zmienia kontekst strony w sposób nieintuicyjny
|
|
91
90
|
dynamic_changes_paragraph: Zmiany w formularzu danych wejściowych nie powinny automatycznie zmieniać kontekstu strony.
|
|
92
91
|
elements_hidden: Ukryte elementy
|
|
93
92
|
elements_hidden_header: Elementy ukryte w API ułatwień dostępu
|
|
94
93
|
elements_hidden_paragraph: Aby ukryć element przed technologiami wspomagającymi, użyj w nim atrybutu aria-hidden="true".
|
|
95
94
|
heading_on: Nagłówek w ważnych sekcjach
|
|
96
|
-
here_link: tutaj
|
|
97
95
|
illogical_heading_order: Nielogiczna kolejność nagłówków
|
|
98
96
|
illogical_heading_paragraph: Każda strona powinna mieć logiczną kolejność nagłówków podczas używania elementów nagłówka <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> i <h6>.
|
|
99
97
|
important_sections_heading: Nagłówek w ważnych sekcjach
|
|
100
98
|
important_sections_paragraph: Bardzo ważne jest, aby każda ważna sekcja strony miała nagłówek ułatwiający zrozumienie, jakie ważne sekcje znajdują się na stronie tylko poprzez przeglądanie jej nagłówków.
|
|
101
99
|
links_and_buttons: Linki i przyciski
|
|
102
100
|
links_and_buttons_paragraph: Elementy kotwicy (tj. odnośniki) mają na celu połączenie z różnymi stronami lub zakotwiczenie pozycji na stronie. Jeśli element ma na celu np. otwarcie na tej stronie niektórych ukrytych elementów, powinieneś (powinnaś) zamiast tego użyć elementu <button>.
|
|
103
|
-
see_further_info_html: Zobacz dalsze informacje %{link}
|
|
104
101
|
unique_h1: Unikalny H1
|
|
105
102
|
unique_h1_paragraph: Każda strona powinna mieć unikalny nagłówek H1
|
|
106
103
|
use_aria: Użyj ARIA
|
data/config/locales/sv.yml
CHANGED
|
@@ -5,6 +5,11 @@ sv:
|
|
|
5
5
|
components:
|
|
6
6
|
accordions:
|
|
7
7
|
usage_p_1_html: 1. En wrapper <code>div</code>, med data-attributet <code>data-controller="dragspelsmeny"</code>, över alla tillgängliga rubriker och paneler.
|
|
8
|
+
foundations:
|
|
9
|
+
accessibility:
|
|
10
|
+
decidim_follows_html: Decidim följer %{link}
|
|
11
|
+
learn_more_about_html: Läs mer om %{link}
|
|
12
|
+
wcag_guidelines: Riktlinjer för tillgänglighet för webbinnehåll (WCAG)
|
|
8
13
|
helpers:
|
|
9
14
|
assembly_g: Samråd G
|
|
10
15
|
assembly_s: Samråd S
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,14 +1,14 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: decidim-design
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.31.0.
|
|
4
|
+
version: 0.31.0.rc2
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Decidim Team
|
|
8
8
|
autorequire:
|
|
9
9
|
bindir: bin
|
|
10
10
|
cert_chain: []
|
|
11
|
-
date: 2025-
|
|
11
|
+
date: 2025-10-28 00:00:00.000000000 Z
|
|
12
12
|
dependencies:
|
|
13
13
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
14
14
|
name: decidim-core
|
|
@@ -16,28 +16,28 @@ dependencies:
|
|
|
16
16
|
requirements:
|
|
17
17
|
- - '='
|
|
18
18
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
19
|
-
version: 0.31.0.
|
|
19
|
+
version: 0.31.0.rc2
|
|
20
20
|
type: :runtime
|
|
21
21
|
prerelease: false
|
|
22
22
|
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
23
23
|
requirements:
|
|
24
24
|
- - '='
|
|
25
25
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
26
|
-
version: 0.31.0.
|
|
26
|
+
version: 0.31.0.rc2
|
|
27
27
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
28
28
|
name: decidim-dev
|
|
29
29
|
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
30
30
|
requirements:
|
|
31
31
|
- - '='
|
|
32
32
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
33
|
-
version: 0.31.0.
|
|
33
|
+
version: 0.31.0.rc2
|
|
34
34
|
type: :development
|
|
35
35
|
prerelease: false
|
|
36
36
|
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
37
37
|
requirements:
|
|
38
38
|
- - '='
|
|
39
39
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
40
|
-
version: 0.31.0.
|
|
40
|
+
version: 0.31.0.rc2
|
|
41
41
|
description: The design guide module for Decidim.
|
|
42
42
|
email:
|
|
43
43
|
- hola@decidim.org
|