decidim-assemblies 0.27.3 → 0.27.4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: f7001fdd737a5ad2e013a112b6e49272cb92176b58ade8af4103e3c0b24be37d
-  data.tar.gz: ba4376fc1b3c7a24e24bee01e6f6de10758ae1e182279a5296cbd5925b4fa540
+  metadata.gz: 48024e946f3a50f03b3bdfe807ee019839db8146490ddd7a7b2c387e760ac1af
+  data.tar.gz: 4e0a804d38d8bd7b60a08989b01db9483aff245aae974dbc4d01a2734a9f9893
 SHA512:
-  metadata.gz: 17a18ba21a31b728d1480e70551a444ce92d4545031b79dbd21344db4be5cdc13b318358b505fda473c6e65565556550dc452716df75c58289a22abc5871c765
-  data.tar.gz: a3fdb16484376c41ef2a4544d0c9414e358d5ee41228bf973a2d48f0682d5affc73718c018a820114d856e3daea3066b7ab114d063130fbcc634e414e961fb15
+  metadata.gz: 1b1f34ce1d5a53e59e8f2d4684e1fa306088c781c9bdb5bc192bcbe4ec153533bc6d8a809a2a8da27b05ad8bfef0cf637f19b9311930233a0217891549960db6
+  data.tar.gz: b87c8df57fd5e2f00666278dfde2dde7a0102e3a7049d4f635beabf287877277f6e4a7cd053a616aeb3a14cd5eebcccec41cd39b4f7404b25f37ed2d6bb9d66a

data/app/commands/decidim/assemblies/admin/destroy_assembly_admin.rb

@@ -23,6 +23,7 @@ module Decidim
         # Returns nothing.
         def call
           destroy_role!
+          dispatch_system_event
           broadcast(:ok)
         end
 
@@ -30,6 +31,10 @@ module Decidim
 
         attr_reader :role, :current_user
 
+        def dispatch_system_event
+          ActiveSupport::Notifications.publish("decidim.system.participatory_space.admin.destroyed", role.class.name, role.id)
+        end
+
         def destroy_role!
           extra_info = {
             resource: {

data/app/controllers/decidim/assemblies/admin/assemblies_types_controller.rb

@@ -95,7 +95,7 @@ module Decidim
         end
 
         def current_assembly_type
-          @current_assembly_type ||= AssembliesType.find(params[:id])
+          @current_assembly_type ||= available_assemblies_types.find(params[:id])
         end
 
         def assembly_type_form

data/app/controllers/decidim/assemblies/admin/assembly_members_controller.rb

@@ -79,7 +79,7 @@ module Decidim
         private
 
         def collection
-          @collection ||= Decidim::AssemblyMember.where(assembly: current_assembly)
+          @collection ||= current_assembly.members
         end
       end
     end

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies/index.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% add_decidim_page_title(t("assemblies", scope: "decidim.admin.titles")) %>
 <div class="card with-overflow" id="assemblies">
   <div class="card-divider">
     <h2 class="card-title">

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies/new.html.erb

@@ -1,3 +1,5 @@
+<% add_decidim_page_title(t("assemblies.new.title", scope: "decidim.admin")) %>
+
 <h2 class="assembly-title-summary">
   <%= t "assemblies.new.title", scope: "decidim.admin" %>
 </h2>

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies_settings/edit.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% add_decidim_page_title(t("decidim.assemblies.admin.assemblies_settings.form.title")) %>
 <%= decidim_form_for(@form, html: { class: "form edit_assemblies_settings" }, url: assemblies_settings_path, method: :put) do |f| %>
   <%= render partial: "form", object: f %>
   <div class="button--double form-general-submit">

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies_types/edit.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% add_decidim_page_title(t("decidim.assemblies.admin.assemblies_types.form.title")) %>
 <%= decidim_form_for(@form, html: { class: "form edit_assembly_type" }) do |f| %>
   <%= render partial: "form", object: f %>
   <div class="button--double form-general-submit">

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies_types/index.html.erb

@@ -1,3 +1,5 @@
+<% add_decidim_page_title(t("decidim.admin.titles.assemblies_types")) %>
+
 <div class="card" id="assembly-types">
   <div class="card-divider">
     <h2 class="card-title">

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies_types/new.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% add_decidim_page_title(t("assemblies_types.new.title", scope: "decidim.admin")) %>
 <%= decidim_form_for(@form, html: { class: "form new_assembly_type" }) do |f| %>
   <%= render partial: "form", object: f, locals: { title: t("assemblies_types.new.title", scope: "decidim.admin") } %>
 

data/app/views/layouts/decidim/admin/assembly.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% add_decidim_page_title(translated_attribute(current_participatory_space.title)) %>
 <% content_for :sidebar_menu_nav do %>
   <%= sidebar_menu(:admin_assembly_menu).render do
     public_page_link decidim_assemblies.assembly_path(current_participatory_space)

data/config/locales/ar.yml

@@ -381,9 +381,7 @@ ar:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: الجمعيات النشطة
             assemblies_button_title: رابط إلى صفحة الجمعيات لاستعراض جميع الجمعيات
-            see_all_assemblies: عرض كافة الجمعيات
         user_profile:
           member_of:
             member_of: عضو في
@@ -398,7 +396,6 @@ ar:
         developer_group: مجموعة المروجين
         duration: المدة الزمنية
         included_at: المدرجة في
-        indefinite_duration: غير محدد
         internal_organisation: التنظيم الداخلي
         is_transparent:
           'false': مبهمة
@@ -407,11 +404,11 @@ ar:
         participatory_scope: ما الذي تقرر
         participatory_structure: كيف تقرر ذلك
         private_space: هذه جمعية خاصة
-        purpose_of_action: الغرض من الإجراء
+        purpose_of_action: الغرض من العمل
         read_less: أقرأ أقل
         read_more: اقرأ المزيد
         related_participatory_processes: العمليات التشاركية ذات الصلة
-        scope: نطاق
+        scope: النطاق
         social_networks: شبكات التواصل الاجتماعي
         social_networks_title: زيارة التجمع على
         target: من يشارك
@@ -487,4 +484,4 @@ ar:
         assembly_menu_item: الجمعية
       assembly_widgets:
         show:
-          take_part: شارِك
+          take_part: خذ جزء

data/config/locales/bg.yml

@@ -6,3 +6,7 @@ bg:
         area_id: Район
         assembly_type: Тип събрание
         assembly_type_other: Друг тип събрание
+  decidim:
+    assemblies:
+      show:
+        area: Район

data/config/locales/ca.yml

@@ -392,7 +392,7 @@ ca:
           'false': opaca
           'true': transparent
         local_area: Àrea d'organització
-        participatory_scope: Què es decideix
+        participatory_scope: Què es decideix?
         participatory_structure: Com es decideix
         private_space: Aquesta és una assemblea privada
         purpose_of_action: Propòsit de l'acció
@@ -405,7 +405,7 @@ ca:
         target: Qui participa
     assembly_members:
       assembly_member:
-        designated_on: Designat a
+        designated_on: 'Data de designació:'
       index:
         title: Membres
     events:

data/config/locales/cs.yml

@@ -377,7 +377,7 @@ cs:
           highlighted_assemblies:
             active_assemblies: Aktivní shromáždění
             assemblies_button_title: Odkaz na stránku Shromáždění zobrazující všechna shromáždění
-            see_all_assemblies: Zobrazit všechny shromáždění
+            see_all_assemblies: Zobrazit všechna shromáždění
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Člen
@@ -385,21 +385,21 @@ cs:
         area: Oblast
         assembly_type: Typ shromáždění
         children: Shromáždění
-        closing_date: Uzávěrka
+        closing_date: Datum ukončení
         composition: Složení
         created_by: Vytvořil
         creation_date: Datum vytvoření
-        developer_group: Skupina propagátorů
+        developer_group: Skupina promotérů
         duration: Doba trvání
-        included_at: Zahrnuto v
+        included_at: Zahrnuty v
         indefinite_duration: Neurčité
-        internal_organisation: Interní organizace
+        internal_organisation: Vnitřní organizace
         is_transparent:
           'false': neprůhledný
           'true': transparentní
         local_area: Oblast působnosti organizace
         participatory_scope: Co se rozhodlo
-        participatory_structure: Jak se o tom rozhoduje
+        participatory_structure: Jak se to rozhoduje
         private_space: Toto je soukromé shromáždění
         purpose_of_action: Účel akce
         read_less: Číst méně

data/config/locales/de.yml

@@ -4,7 +4,10 @@ de:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Organisationsdiagramm aktivieren
+      assemblies_type:
+        title: Titel
       assembly:
+        announcement: Ankündigung
         area_id: Bereich
         assembly_type: Versammlungstyp
         assembly_type_other: Sonstiger Versammlungstyp
@@ -23,12 +26,16 @@ de:
         decidim_scope_id: Umfang
         description: Beschreibung
         developer_group: Promoter-Gruppe
+        document: Dokument
         domain: Domain
         duration: Dauer
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Hauptbild
+        import_attachments: Anhänge importieren
+        import_categories: Kategorien importieren
+        import_components: Komponenten importieren
         included_at: Inbegriffen bei
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Interne Organisation
@@ -385,8 +392,8 @@ de:
           'false': undurchsichtig
           'true': transparent
         local_area: Organisationsbereich
-        participatory_scope: Was ist entschieden?
-        participatory_structure: Wie ist es entschieden?
+        participatory_scope: Was wird entschieden?
+        participatory_structure: Wie wird es entschieden?
         private_space: Dies ist eine private Versammlung
         purpose_of_action: Zweck der Aktion
         read_less: Lese weniger

data/config/locales/el.yml

@@ -4,11 +4,14 @@ el:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Ενεργοποίηση οργανογράμματος
+      assemblies_type:
+        title: Τίτλος
       assembly:
+        announcement: Ανακοίνωση
         area_id: Τομέας
         assembly_type: Τύπος συνέλευσης
         assembly_type_other: Άλλος τύπος συνέλευσης
-        banner_image: Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου
+        banner_image: Εικόνα banner
         closing_date: Ημερομηνία κλεισίματος
         closing_date_reason: Αιτία ημερομηνίας κλεισίματος
         composition: Σύνθεση
@@ -18,17 +21,21 @@ el:
         created_by: Δημιουργήθηκε από
         created_by_other: Δημιουργήθηκε από άλλο
         creation_date: Ημερομηνία δημιουργίας
-        decidim_area_id: Τομέας
+        decidim_area_id: Περιοχή
         decidim_assemblies_type_id: Τύπος συνέλευσης
         decidim_scope_id: Πεδίο εφαρμογής
         description: Περιγραφή
         developer_group: Ομάδα προώθησης
+        document: Έγγραφο
         domain: Τομέας
         duration: Διάρκεια
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
+        import_attachments: Εισαγωγή συνημμένων
+        import_categories: Εισαγωγή κατηγοριών
+        import_components: Εισαγωγή Στοιχείων
         included_at: Συμπεριλήφθηκε στις
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Εσωτερικός οργανισμός
@@ -62,8 +69,10 @@ el:
         designation_date: Ημερομηνία διορισμού
         full_name: Ονοματεπώνυμο
         gender: Φύλο
+        non_user_avatar: Άβαταρ
         position: Θέση
         user_id: Χρήστης ή ομάδα
+        weight: Θέση κατάταξης
       assembly_user_role:
         email: Email
         name: Όνομα
@@ -176,6 +185,9 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση ενός διαχειριστή για αυτήν τη συνέλευση.
           success: Ο διαχειριστής ενημερώθηκε με επιτυχία για αυτήν τη συνέλευση.
+      filters:
+        decidim_assemblies_type_id_eq:
+          label: Τύπος συνέλευσης
       menu:
         assemblies: Συνελεύσεις
         assemblies_settings: Ρυθμίσεις
@@ -233,6 +245,9 @@ el:
     admin_log:
       assembly:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη συνέλευση %{resource_name}"
+        duplicate: "Ο χρήστης %{user_name} αντέγραψε τη συνέλευση %{resource_name}"
+        export: "Ο χρήστης %{user_name} εξήγαγε τη συνέλευση %{resource_name}"
+        import: "Ο χρήστης %{user_name} εισήγαγε τη συνέλευση %{resource_name}"
         publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τη συνέλευση %{resource_name}"
         unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση της συνέλευσης %{resource_name}"
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη συνέλευση %{resource_name}"
@@ -261,6 +276,7 @@ el:
             duration_help: Εάν η διάρκεια αυτής της συνέλευσης είναι περιορισμένη, επιλέξτε την ημερομηνία λήξης. Διαφορετικά, θα εμφανίζεται ως απεριόριστη.
             filters: Φίλτρα
             images: Εικόνες
+            included_at_help: Επιλέξτε την ημερομηνία προσθήκης αυτής της συνέλευσης στην πλατφόρμα. Δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι ίδια με την ημερομηνία δημιουργίας.
             metadata: Μεταδεδομένα
             other: Άλλο
             select_a_created_by: Επιλέξτε «Δημιουργήθηκε από»
@@ -289,7 +305,10 @@ el:
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Υπάρχων συμμετέχων
+            explanation: 'Οδηγίες για την εικόνα:'
+            image_guide: Κατά προτίμηση μια εικόνα με οριζόντιο προσανατολισμό που δεν περιέχει κείμενο.
             non_user: Μη συμμετέχων
+            non_user_avatar_help: Θα πρέπει να λάβετε τη συγκατάθεση των προσώπων πριν τα δημοσιεύσετε ως μέλος.
             select_a_position: Επιλέξτε θέση
             select_user: Επιλέξτε συμμετέχοντα
             user_type: Τύπος συμμετέχοντα
@@ -303,6 +322,12 @@ el:
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
+        new_import:
+          accepted_types:
+            json: JSON
+      assemblies:
+        show:
+          title: Σχετικά με τη συνέλευση
       assembly_members:
         index:
           members: Μέλη
@@ -338,9 +363,7 @@ el:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Ενεργές συνελεύσεις
             assemblies_button_title: Σύνδεσμος προς τη σελίδα «Συνελεύσεις» που εμφανίζει όλες τις συνελεύσεις
-            see_all_assemblies: Δείτε όλες τις συνελεύσεις
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Μέλος
@@ -355,7 +378,6 @@ el:
         developer_group: Ομάδα προώθησης
         duration: Διάρκεια
         included_at: Συμπεριλήφθηκε στις
-        indefinite_duration: Αόριστη
         internal_organisation: Εσωτερικός οργανισμός
         is_transparent:
           'false': αδιαφανής
@@ -370,6 +392,7 @@ el:
         related_participatory_processes: Σχετικές διαδικασίες συμμετοχής
         scope: Πεδίο εφαρμογής
         social_networks: Κοινωνικά δίκτυα
+        social_networks_title: Επίσκεψη στη συνέλευση στις
         target: Ποιος συμμετέχει
     assembly_members:
       assembly_member:
@@ -380,6 +403,7 @@ el:
       assemblies:
         create_assembly_member:
           email_intro: Ένας διαχειριστής της συνέλευσης <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> σας πρόσθεσε ως ένα από τα μέλη της.
+          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή έχετε προσκληθεί σε συνέλευση. Ελέγξτε τη <a href="%{resource_url}">σελίδα της συνέλευσης</a> για να συνεισφέρετε!
           email_subject: Έχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος της συνέλευσης %{resource_name}!
           notification_title: Έχετε εγγραφεί ως μέλος της Συνέλευσης <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Ελέγξτε τη <a href="%{resource_path}">σελίδα συνέλευσης</a> για να συνεισφέρετε!
       assembly:

data/config/locales/en.yml

@@ -300,7 +300,7 @@ en:
             title: Settings for assemblies
         assemblies_types:
           form:
-            title: Title
+            title: Edit assembly type
         assembly_copies:
           form:
             slug_help: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this assembly. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}'

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -382,11 +382,11 @@ es-MX:
         closing_date: Fecha de cierre
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Fecha de creación
+        creation_date: Fecha de creacion
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluido en
-        indefinite_duration: Indefinido
+        indefinite_duration: Indefinida
         internal_organisation: Organización interna
         is_transparent:
           'false': opaco

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -382,11 +382,11 @@ es-PY:
         closing_date: Fecha de cierre
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Fecha de creación
+        creation_date: Fecha de creacion
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluido en
-        indefinite_duration: Indefinido
+        indefinite_duration: Indefinida
         internal_organisation: Organización interna
         is_transparent:
           'false': opaco

data/config/locales/es.yml

@@ -286,7 +286,7 @@ es:
             metadata: Metadatos
             other: Otro
             select_a_created_by: Selecciona una creadora
-            select_an_area: Seleccione un Área
+            select_an_area: Selecciona un área
             select_an_assembly_type: Selecciona un tipo de asamblea
             select_parent_assembly: Selecciona una asamblea principal
             slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta asamblea. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
@@ -379,10 +379,10 @@ es:
         area: Área
         assembly_type: Tipo de asambleas
         children: Asambleas
-        closing_date: Fecha de finalización
+        closing_date: Fecha de cierre
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Fecha de creación
+        creation_date: Fecha de creacion
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluido en
@@ -405,7 +405,7 @@ es:
         target: Quién participa
     assembly_members:
       assembly_member:
-        designated_on: Designado en
+        designated_on: 'Fecha de designación:'
       index:
         title: Miembros
     events:

data/config/locales/eu.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ eu:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Gaitu organigrama
+      assemblies_type:
+        title: Izenburua
       assembly:
         area_id: Arloa
         assembly_type: Batzar mota
@@ -289,7 +291,7 @@ eu:
             title: Batzarren konfigurazioa
         assemblies_types:
           form:
-            title: Prozesu partizipatiboen multzoak
+            title: Batzar mota berria
         assembly_copies:
           form:
             slug_help: 'URL slugs erabiltzen dira muntatze hau adierazten duten URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta marratxoak soilik onartzen ditu eta letra batekin hasi behar duzu. Adibidea: %{url}'
@@ -355,16 +357,14 @@ eu:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Batzar aktiboak
             assemblies_button_title: Lotura batzar guztiak erakusten dituen Batzarren orrialdera
-            see_all_assemblies: Ikusi biltzar guztiak
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Kidea
       show:
-        area: Area
+        area: Arloa
         assembly_type: Muntatze-mota
-        children: Batzar
+        children: Biltzarrak
         closing_date: Amaiera data
         composition: Konposizio
         created_by: Sortuta
@@ -372,7 +372,6 @@ eu:
         developer_group: Sustatzailearen taldea
         duration: Iraupena
         included_at: Barruan sartzen da
-        indefinite_duration: mugagabeak
         internal_organisation: Barneko antolaketa
         is_transparent:
           'false': opakua
@@ -385,7 +384,7 @@ eu:
         read_less: Irakurri gutxiago
         read_more: Irakurri gehiago
         related_participatory_processes: Partaidetza prozesu erlazionatuak
-        scope: Esparrua
+        scope: esparrua
         social_networks: Sare sozialak
         target: Nor parte hartzen du
     assembly_members:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -376,10 +376,10 @@ fi-pl:
           member_of:
             member_of: Jäsen ryhmässä
       show:
-        area: alue
+        area: Alue
         assembly_type: Ryhmän tyyppi
         children: Ryhmät
-        closing_date: Sulkemispäivä
+        closing_date: Sulkeutumispäivä
         composition: Kokoonpano
         created_by: Luonut
         creation_date: Luontipäivämäärä
@@ -464,7 +464,7 @@ fi-pl:
             one: "%{count} ryhmä"
             other: "%{count} ryhmää"
         promoted_assembly:
-          more_info: Lisätiedot
+          more_info: Lisätietoja
           take_part: Osallistu
       assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Jäsenet

data/config/locales/fi.yml

@@ -300,7 +300,7 @@ fi:
             title: Ryhmien asetukset
         assemblies_types:
           form:
-            title: Otsikko
+            title: Muokkaa ryhmätyyppiä
         assembly_copies:
           form:
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
@@ -376,10 +376,10 @@ fi:
           member_of:
             member_of: Jäsen ryhmässä
       show:
-        area: alue
+        area: Alue
         assembly_type: Ryhmän tyyppi
         children: Ryhmät
-        closing_date: Sulkemispäivä
+        closing_date: Sulkeutumispäivä
         composition: Kokoonpano
         created_by: Luonut
         creation_date: Luontipäivämäärä
@@ -464,7 +464,7 @@ fi:
             one: "%{count} ryhmä"
             other: "%{count} ryhmää"
         promoted_assembly:
-          more_info: Lisätiedot
+          more_info: Lisätietoja
           take_part: Osallistu
       assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Jäsenet

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -378,20 +378,20 @@ fr-CA:
       show:
         area: Zone d'application
         assembly_type: Type d'assemblée
-        children: Sous-assemblées
+        children: Assemblées
         closing_date: Date de clôture
         composition: Composition
         created_by: Créé par
         creation_date: Date de création
         developer_group: Organisateur
         duration: Durée
-        included_at: Inclus à
+        included_at: Intégrée à cette plateforme le
         indefinite_duration: Indéfinie
         internal_organisation: Organisation interne
         is_transparent:
           'false': non-visible par les non-membres
           'true': visible par les non-membres
-        local_area: Périmètre d'assemblée
+        local_area: Espace d'organisation
         participatory_scope: Objectifs
         participatory_structure: Modalités de décision
         private_space: Ceci est une assemblée privée

data/config/locales/fr.yml

@@ -378,20 +378,20 @@ fr:
       show:
         area: Périmètre d'assemblée
         assembly_type: Type d'assemblée
-        children: Sous-assemblées
+        children: Assemblées
         closing_date: Date de clôture
         composition: Composition
         created_by: Créé par
         creation_date: Date de création
         developer_group: Organisateur
         duration: Durée
-        included_at: Inclus à
+        included_at: Intégrée à cette plateforme le
         indefinite_duration: Indéfinie
         internal_organisation: Organisation interne
         is_transparent:
           'false': non-visible par les non-membres
           'true': visible par les non-membres
-        local_area: Périmètre d'assemblée
+        local_area: Espace d'organisation
         participatory_scope: Objectifs
         participatory_structure: Modalités de décision
         private_space: Ceci est une assemblée privée

data/config/locales/gl.yml

@@ -351,9 +351,7 @@ gl:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Asembleas activas
             assemblies_button_title: Ligazón á páxina de Xuntanzas que amosa todas as xuntanzas
-            see_all_assemblies: Ver todos os conxuntos
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Membro de
@@ -364,11 +362,10 @@ gl:
         closing_date: Data de peche
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Data creada
+        creation_date: Data de creación
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluído en
-        indefinite_duration: Indefinido
         internal_organisation: Organización interna
         is_transparent:
           'false': opaco