cyrillic 0.1.0 → 0.2.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/Gemfile.lock +22 -0
- data/README.md +47 -8
- data/cyrillic.gemspec +1 -2
- data/lib/cyrillic/ala_lc.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/bgn_pcgn.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/british_standard.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/duden.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/gost779b.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/iso9.rb +261 -0
- data/lib/cyrillic/mongolian.rb +8 -0
- data/lib/cyrillic/scientific.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/sprognaevn.rb +0 -0
- data/lib/cyrillic/ukrainian.rb +8 -0
- data/lib/cyrillic/version.rb +1 -1
- data/lib/cyrillic.rb +11 -82
- metadata +16 -23
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 84b7f65d75b1416034469c7fbd59f3fd28cd48e9c5808273cec879bef04f0145
|
|
4
|
+
data.tar.gz: a0cc60903905063f13f7d4ae390ad22cd3cce194911eb05808a0f67d112eaead
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 4c4fc3f26c1d6d8cf58eddd82ca7e84767277e53fa06db85f757c1fa994abf35216bb19c0776807708380abf0db038ee213d2d88d6f9a146c61d3976f74e486a
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 98581c63c2d61c5775a690ee1c278aeb180445f9f94d328efc3445ff398ff223678fcbd9de1cea9a63d51a824c4bd64b028d04da6b2997a9ac3400ec9f8e6f6b
|
data/Gemfile.lock
ADDED
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
1
|
+
PATH
|
|
2
|
+
remote: .
|
|
3
|
+
specs:
|
|
4
|
+
cyrillic (0.2.0)
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
GEM
|
|
7
|
+
remote: https://rubygems.org/
|
|
8
|
+
specs:
|
|
9
|
+
minitest (5.26.1)
|
|
10
|
+
rake (13.3.1)
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
PLATFORMS
|
|
13
|
+
arm64-darwin-24
|
|
14
|
+
ruby
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
DEPENDENCIES
|
|
17
|
+
cyrillic!
|
|
18
|
+
minitest (~> 5.0)
|
|
19
|
+
rake (~> 13.0)
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
BUNDLED WITH
|
|
22
|
+
2.7.2
|
data/README.md
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,19 @@
|
|
|
1
|
-
# Cyrillic
|
|
1
|
+
# Cyrillic -> Latin: Cyrillic.t("Кириллица") => "Kirillitsa"
|
|
2
2
|
|
|
3
|
-
|
|
3
|
+
[](https://badge.fury.io/rb/cyrillic)
|
|
4
|
+
[](https://travis-ci.org/rovetz/cyrillic)
|
|
5
|
+
[](https://opensource.org/licenses/MIT)
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
**Cyrillic** is a Ruby gem for the romanization (transliteration) of Cyrillic script into the Latin alphabet. It provides a simple and flexible way to convert Cyrillic text using various international and language-specific standards.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
## Features
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
This gem supports multiple transliteration standards:
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
* `generic` (Default)
|
|
14
|
+
* `iso9`
|
|
15
|
+
* `ukrainian`
|
|
16
|
+
* `mongolian`
|
|
4
17
|
|
|
5
18
|
## Installation
|
|
6
19
|
|
|
@@ -20,27 +33,53 @@ Or install it yourself as:
|
|
|
20
33
|
|
|
21
34
|
## Usage
|
|
22
35
|
|
|
36
|
+
The gem provides a simple interface through the `Cyrillic.t` (or `Cyrillic.transliterate`) method.
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
### Basic Usage
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
By default, it uses a generic transliteration scheme.
|
|
41
|
+
|
|
23
42
|
```ruby
|
|
24
43
|
require "cyrillic"
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
Cyrillic.t("Кириллица")
|
|
46
|
+
#=> "Kirillitsa"
|
|
25
47
|
```
|
|
26
48
|
|
|
27
|
-
|
|
49
|
+
### Specifying a Standard
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
You can specify a transliteration standard by passing a symbol as the second argument.
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
#### ISO 9
|
|
28
54
|
|
|
29
55
|
```ruby
|
|
30
|
-
Cyrillic.transliterate("Кириллица")
|
|
56
|
+
Cyrillic.transliterate("Кириллица", :iso9)
|
|
57
|
+
#=> "Kirillica"
|
|
31
58
|
```
|
|
32
|
-
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
#### Ukrainian
|
|
33
61
|
|
|
34
62
|
```ruby
|
|
35
|
-
Cyrillic.
|
|
63
|
+
Cyrillic.transliterate("Кирилиця", :ukrainian)
|
|
64
|
+
#=> "Kyrylytsia"
|
|
36
65
|
```
|
|
37
66
|
|
|
67
|
+
#### Mongolian
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
```ruby
|
|
70
|
+
Cyrillic.t("Монгол хэл", :mongolian)
|
|
71
|
+
#=> "Mongol khel"
|
|
72
|
+
```
|
|
38
73
|
|
|
39
74
|
## Development
|
|
40
75
|
|
|
41
|
-
After checking out the repo, run `bin/setup` to install dependencies.
|
|
76
|
+
After checking out the repo, run `bin/setup` to install development dependencies.
|
|
77
|
+
|
|
78
|
+
To run the test suite, use the `rake` command:
|
|
79
|
+
|
|
80
|
+
$ rake
|
|
42
81
|
|
|
43
|
-
|
|
82
|
+
You can also run `bin/console` for an interactive prompt that will allow you to experiment with the gem.
|
|
44
83
|
|
|
45
84
|
## Contributing
|
|
46
85
|
|
data/cyrillic.gemspec
CHANGED
|
@@ -21,7 +21,6 @@ Gem::Specification.new do |spec|
|
|
|
21
21
|
spec.executables = spec.files.grep(%r{^exe/}) { |f| File.basename(f) }
|
|
22
22
|
spec.require_paths = ["lib"]
|
|
23
23
|
|
|
24
|
-
spec.add_development_dependency "
|
|
25
|
-
spec.add_development_dependency "rake", "~> 10.0"
|
|
24
|
+
spec.add_development_dependency "rake", "~> 13.0"
|
|
26
25
|
spec.add_development_dependency "minitest", "~> 5.0"
|
|
27
26
|
end
|
|
File without changes
|
|
File without changes
|
|
File without changes
|
|
File without changes
|
|
File without changes
|
|
@@ -0,0 +1,261 @@
|
|
|
1
|
+
module Iso9
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
CHARACTER_TABLE = {
|
|
4
|
+
"А" => "A",
|
|
5
|
+
"Ӓ" => "Ä",
|
|
6
|
+
"Ӓ̄" => "Ạ̈",
|
|
7
|
+
"Ӑ" => "Ă",
|
|
8
|
+
"А̄" => "Ā",
|
|
9
|
+
"Ӕ" => "Æ",
|
|
10
|
+
"А́" => "Á",
|
|
11
|
+
"А̊" => "Å",
|
|
12
|
+
"Б" => "B",
|
|
13
|
+
"В" => "V",
|
|
14
|
+
"Г" => "G",
|
|
15
|
+
"Ѓ" => "Ǵ",
|
|
16
|
+
"Ғ" => "Ġ",
|
|
17
|
+
"Ҕ" => "Ğ",
|
|
18
|
+
"Һ" => "Ḥ",
|
|
19
|
+
"Д" => "D",
|
|
20
|
+
"Ђ" => "Đ",
|
|
21
|
+
"Е" => "E",
|
|
22
|
+
"Ӗ" => "Ĕ",
|
|
23
|
+
"Ё" => "Ë",
|
|
24
|
+
"Є" => "Ê",
|
|
25
|
+
"Ж" => "Ž",
|
|
26
|
+
"Җ" => "Ž̦",
|
|
27
|
+
"Ӝ" => "Z̄",
|
|
28
|
+
"Ӂ" => "Z̆",
|
|
29
|
+
"З" => "Z",
|
|
30
|
+
"Ӟ" => "Z̈",
|
|
31
|
+
"Ӡ" => "Ź",
|
|
32
|
+
"Ѕ" => "Ẑ",
|
|
33
|
+
"И" => "I",
|
|
34
|
+
"Ӣ" => "Ī",
|
|
35
|
+
"И́" => "Í",
|
|
36
|
+
"Ӥ" => "Î",
|
|
37
|
+
"Й" => "J",
|
|
38
|
+
"І" => "Ì",
|
|
39
|
+
"Ї" => "Ï",
|
|
40
|
+
"І̄" => "Ǐ",
|
|
41
|
+
"Ј" => "J̌",
|
|
42
|
+
"Ј̵" => "J́",
|
|
43
|
+
"К" => "K",
|
|
44
|
+
"Ќ" => "Ḱ",
|
|
45
|
+
"Ӄ" => "Ḳ",
|
|
46
|
+
"Ҝ" => "K̂",
|
|
47
|
+
"Ҡ" => "Ǩ",
|
|
48
|
+
"Ҟ" => "K̄",
|
|
49
|
+
"Қ" => "K̦",
|
|
50
|
+
"К̨" => "K̀",
|
|
51
|
+
"Ԛ" => "Q",
|
|
52
|
+
"Л" => "L",
|
|
53
|
+
"Љ" => "L̂",
|
|
54
|
+
"Ԡ" => "L̦",
|
|
55
|
+
"М" => "M",
|
|
56
|
+
"Н" => "N",
|
|
57
|
+
"Њ" => "N̂",
|
|
58
|
+
"Ң" => "N̦",
|
|
59
|
+
"Ӊ" => "Ṇ",
|
|
60
|
+
"Ҥ" => "Ṅ",
|
|
61
|
+
"Ԋ" => "Ǹ",
|
|
62
|
+
"Ԣ" => "Ń",
|
|
63
|
+
"Ӈ" => "Ň",
|
|
64
|
+
"Н̄" => "N̄",
|
|
65
|
+
"О" => "O",
|
|
66
|
+
"Ӧ" => "Ö",
|
|
67
|
+
"Ө" => "Ô",
|
|
68
|
+
"Ӫ" => "Ő",
|
|
69
|
+
"Ӧ̄" => "Ọ̈",
|
|
70
|
+
"Ҩ" => "Ò",
|
|
71
|
+
"О́" => "Ó",
|
|
72
|
+
"О̄" => "Ō",
|
|
73
|
+
"Œ" => "Œ",
|
|
74
|
+
"П" => "P",
|
|
75
|
+
"Ҧ" => "Ṕ",
|
|
76
|
+
"Ԥ" => "P̀",
|
|
77
|
+
"Р" => "R",
|
|
78
|
+
"С" => "S",
|
|
79
|
+
"Ҫ" => "Ș",
|
|
80
|
+
"С̀" => "S̀",
|
|
81
|
+
"Т" => "T",
|
|
82
|
+
"Ћ" => "Ć",
|
|
83
|
+
"Ԏ" => "T̀",
|
|
84
|
+
"Т̌" => "Ť",
|
|
85
|
+
"Ҭ" => "Ț",
|
|
86
|
+
"У" => "U",
|
|
87
|
+
"Ӱ" => "Ü",
|
|
88
|
+
"Ӯ" => "Ū",
|
|
89
|
+
"Ў" => "Ŭ",
|
|
90
|
+
"Ӳ" => "Ű",
|
|
91
|
+
"У́" => "Ú",
|
|
92
|
+
"Ӱ̄" => "Ụ̈",
|
|
93
|
+
"Ү" => "Ù",
|
|
94
|
+
"Ұ" => "U̇",
|
|
95
|
+
"Ӱ̄" => "Ụ̄",
|
|
96
|
+
"Ԝ" => "W",
|
|
97
|
+
"Ф" => "F",
|
|
98
|
+
"Х" => "H",
|
|
99
|
+
"Ҳ" => "H̦",
|
|
100
|
+
"Ц" => "C",
|
|
101
|
+
"Ҵ" => "C̄",
|
|
102
|
+
"Џ" => "D̂",
|
|
103
|
+
"Ч" => "Č",
|
|
104
|
+
"Ҷ" => "C̦",
|
|
105
|
+
"Ӌ" => "C̣",
|
|
106
|
+
"Ӵ" => "C̈",
|
|
107
|
+
"Ҹ" => "Ĉ",
|
|
108
|
+
"Ч̀" => "C̀",
|
|
109
|
+
"Ҽ" => "C̆",
|
|
110
|
+
"Ҿ" => "C̨̆",
|
|
111
|
+
"Ш" => "Š",
|
|
112
|
+
"Щ" => "Ŝ",
|
|
113
|
+
"Ъ" => "ʺ",
|
|
114
|
+
"Ы" => "Y",
|
|
115
|
+
"Ӹ" => "Ÿ",
|
|
116
|
+
"Ы̄" => "Ȳ",
|
|
117
|
+
"Ь" => "ʹ",
|
|
118
|
+
"Э" => "È",
|
|
119
|
+
"Ә" => "A̋",
|
|
120
|
+
"Ӛ" => "À",
|
|
121
|
+
"Ю" => "Û",
|
|
122
|
+
"Ю̄" => "Û̄",
|
|
123
|
+
"Я" => "Â",
|
|
124
|
+
"Ґ" => "G̀",
|
|
125
|
+
"Ѣ" => "Ě",
|
|
126
|
+
"Ѫ" => "Ǎ",
|
|
127
|
+
"Ѳ" => "F̀",
|
|
128
|
+
"Ѵ" => "Ỳ",
|
|
129
|
+
"Ӏ" => "‡",
|
|
130
|
+
"ʼ" => "`",
|
|
131
|
+
"ˮ" => "¨",
|
|
132
|
+
|
|
133
|
+
"а" => "a",
|
|
134
|
+
"ӓ" => "ä",
|
|
135
|
+
"ӓ̄" => "ạ̈",
|
|
136
|
+
"ӑ" => "ă",
|
|
137
|
+
"а̄" => "ā",
|
|
138
|
+
"ӕ" => "æ",
|
|
139
|
+
"а́" => "á",
|
|
140
|
+
"а̊" => "å",
|
|
141
|
+
"б" => "b",
|
|
142
|
+
"в" => "v",
|
|
143
|
+
"г" => "g",
|
|
144
|
+
"ѓ" => "ǵ",
|
|
145
|
+
"ғ" => "ġ",
|
|
146
|
+
"ҕ" => "ğ",
|
|
147
|
+
"һ" => "ḥ",
|
|
148
|
+
"д" => "d",
|
|
149
|
+
"ђ" => "đ",
|
|
150
|
+
"е" => "e",
|
|
151
|
+
"ӗ" => "ĕ",
|
|
152
|
+
"ё" => "ë",
|
|
153
|
+
"є" => "ê",
|
|
154
|
+
"ж" => "ž",
|
|
155
|
+
"җ" => "ž̦",
|
|
156
|
+
"ӝ" => "z̄",
|
|
157
|
+
"ӂ" => "z̆",
|
|
158
|
+
"з" => "z",
|
|
159
|
+
"ӟ" => "z̈",
|
|
160
|
+
"ӡ" => "ź",
|
|
161
|
+
"ѕ" => "ẑ",
|
|
162
|
+
"и" => "i",
|
|
163
|
+
"ӣ" => "ī",
|
|
164
|
+
"и́" => "í",
|
|
165
|
+
"ӥ" => "î",
|
|
166
|
+
"й" => "j",
|
|
167
|
+
"і" => "ì",
|
|
168
|
+
"ї" => "ï",
|
|
169
|
+
"і̄" => "ǐ",
|
|
170
|
+
"ј" => "ǰ",
|
|
171
|
+
"ј̵" => "j́",
|
|
172
|
+
"к" => "k",
|
|
173
|
+
"ќ" => "ḱ",
|
|
174
|
+
"ӄ" => "ḳ",
|
|
175
|
+
"ҝ" => "k̂",
|
|
176
|
+
"ҡ" => "ǩ",
|
|
177
|
+
"ҟ" => "k̄",
|
|
178
|
+
"қ" => "k̦",
|
|
179
|
+
"к̨" => "k̀",
|
|
180
|
+
"ԛ" => "q",
|
|
181
|
+
"л" => "l",
|
|
182
|
+
"љ" => "l̂",
|
|
183
|
+
"ԡ" => "l̦",
|
|
184
|
+
"м" => "m",
|
|
185
|
+
"н" => "n",
|
|
186
|
+
"њ" => "n̂",
|
|
187
|
+
"ң" => "n̦",
|
|
188
|
+
"ӊ" => "ṇ",
|
|
189
|
+
"ҥ" => "ṅ",
|
|
190
|
+
"ԋ" => "ǹ",
|
|
191
|
+
"ԣ" => "ń",
|
|
192
|
+
"ӈ" => "ň",
|
|
193
|
+
"н̄" => "n̄",
|
|
194
|
+
"о" => "o",
|
|
195
|
+
"ӧ" => "ö",
|
|
196
|
+
"ө" => "ô",
|
|
197
|
+
"ӫ" => "ő",
|
|
198
|
+
"ӧ̄" => "ọ̈",
|
|
199
|
+
"ҩ" => "ò",
|
|
200
|
+
"о́" => "ó",
|
|
201
|
+
"о̄" => "ō",
|
|
202
|
+
"œ" => "œ",
|
|
203
|
+
"п" => "p",
|
|
204
|
+
"ҧ" => "ṕ",
|
|
205
|
+
"ԥ" => "p̀",
|
|
206
|
+
"р" => "r",
|
|
207
|
+
"с" => "s",
|
|
208
|
+
"ҫ" => "ș",
|
|
209
|
+
"с̀" => "s̀",
|
|
210
|
+
"т" => "t",
|
|
211
|
+
"ћ" => "ć",
|
|
212
|
+
"ԏ" => "t̀",
|
|
213
|
+
"т̌" => "ť",
|
|
214
|
+
"ҭ" => "ț",
|
|
215
|
+
"у" => "u",
|
|
216
|
+
"ӱ" => "ü",
|
|
217
|
+
"ӯ" => "ū",
|
|
218
|
+
"ў" => "ŭ",
|
|
219
|
+
"ӳ" => "ű",
|
|
220
|
+
"у́" => "ú",
|
|
221
|
+
"ӱ̄" => "ụ̈",
|
|
222
|
+
"ү" => "ù",
|
|
223
|
+
"ұ" => "u̇",
|
|
224
|
+
"ӱ̄" => "ụ̄",
|
|
225
|
+
"ԝ" => "w",
|
|
226
|
+
"ф" => "f",
|
|
227
|
+
"х" => "h",
|
|
228
|
+
"ҳ" => "h̦",
|
|
229
|
+
"ц" => "c",
|
|
230
|
+
"ҵ" => "c̄",
|
|
231
|
+
"џ" => "d̂",
|
|
232
|
+
"ч" => "č",
|
|
233
|
+
"ҷ" => "c̦",
|
|
234
|
+
"ӌ" => "c̣",
|
|
235
|
+
"ӵ" => "c̈",
|
|
236
|
+
"ҹ" => "ĉ",
|
|
237
|
+
"ч̀" => "c̀",
|
|
238
|
+
"ҽ" => "c̆",
|
|
239
|
+
"ҿ" => "c̨̆",
|
|
240
|
+
"ш" => "š",
|
|
241
|
+
"щ" => "ŝ",
|
|
242
|
+
"ъ" => "ʺ",
|
|
243
|
+
"ы" => "y",
|
|
244
|
+
"ӹ" => "ÿ",
|
|
245
|
+
"ы̄" => "ȳ",
|
|
246
|
+
"ь" => "ʹ",
|
|
247
|
+
"э" => "è",
|
|
248
|
+
"ә" => "a̋",
|
|
249
|
+
"ӛ" => "à",
|
|
250
|
+
"ю" => "û",
|
|
251
|
+
"ю̄" => "û̄",
|
|
252
|
+
"я" => "â",
|
|
253
|
+
"ґ" => "g̀",
|
|
254
|
+
"ѣ" => "ě",
|
|
255
|
+
"ѫ" => "ǎ",
|
|
256
|
+
"ѳ" => "f̀",
|
|
257
|
+
"ѵ" => "ỳ",
|
|
258
|
+
"ӏ" => "‡"
|
|
259
|
+
}
|
|
260
|
+
|
|
261
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
1
|
+
module Mongolian
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
k = %w(А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я)
|
|
4
|
+
v = %w(A B V G D Ye Yo J Z I I K L M N O O P R S T U U F Kh Ts Ch Sh Sh I Y I E Yu Ya a b v g d ye yo j z i i k l m n o o p r s t u u f kh ts ch sh sh i y i e yu ya)
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
CHARACTER_TABLE = Hash[k.zip(v)]
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
end
|
|
File without changes
|
|
File without changes
|
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
1
|
+
module Ukrainian
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
k = %w(А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я)
|
|
4
|
+
v = %w(A B V H G D E Ye Zh Z Y I Yi I K L M N O P R S T U F Kh Ts Ch Sh Shch ʹ Iu Ia a b v h g d e ye zh z y i yi i k l m n o p r s t u f kh ts ch sh shch ʹ iu ia)
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
CHARACTER_TABLE = Hash[k.zip(v)]
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
end
|
data/lib/cyrillic/version.rb
CHANGED
data/lib/cyrillic.rb
CHANGED
|
@@ -1,93 +1,22 @@
|
|
|
1
1
|
require "cyrillic/version"
|
|
2
|
+
require "cyrillic/iso9"
|
|
3
|
+
require "cyrillic/mongolian"
|
|
4
|
+
require "cyrillic/ukrainian"
|
|
2
5
|
|
|
3
6
|
module Cyrillic
|
|
4
7
|
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
8
|
+
k = %w(А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ Э Ю Я Ѳ Ѵ а б в г д е ё ж з и і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь ѣ э ю я ѳ ѵ)
|
|
9
|
+
v = %w(A B V G D E Ë ZH Z I Ī Ĭ K L M N O P R S T U F KH TS CH SH SHCH ʺ Y ʹ IE Ė IU IA Ḟ Ẏ a b v g d e ë zh z i ī ĭ k l m n o p r s t u f kh ts ch sh shch ʺ y ʹ ie ė iu ia ḟ ẏ)
|
|
7
10
|
|
|
8
|
-
CHARACTER_TABLE =
|
|
9
|
-
"А" => "A",
|
|
10
|
-
"Б" => "B",
|
|
11
|
-
"В" => "V",
|
|
12
|
-
"Г" => "G",
|
|
13
|
-
"Д" => "D",
|
|
14
|
-
"Е" => "E",
|
|
15
|
-
"Ё" => "Ë",
|
|
16
|
-
"Ж" => "ZH",
|
|
17
|
-
"З" => "Z",
|
|
18
|
-
"И" => "I",
|
|
19
|
-
"І" => "Ī",
|
|
20
|
-
"Й" => "Ĭ",
|
|
21
|
-
"К" => "K",
|
|
22
|
-
"Л" => "L",
|
|
23
|
-
"М" => "M",
|
|
24
|
-
"Н" => "N",
|
|
25
|
-
"О" => "O",
|
|
26
|
-
"П" => "P",
|
|
27
|
-
"Р" => "R",
|
|
28
|
-
"С" => "S",
|
|
29
|
-
"Т" => "T",
|
|
30
|
-
"У" => "U",
|
|
31
|
-
"Ф" => "F",
|
|
32
|
-
"Х" => "KH",
|
|
33
|
-
"Ц" => "TS",
|
|
34
|
-
"Ч" => "CH",
|
|
35
|
-
"Ш" => "SH",
|
|
36
|
-
"Щ" => "SHCH",
|
|
37
|
-
"Ъ" => "ʺ", #(HARD SIGN)
|
|
38
|
-
"Ы" => "Y",
|
|
39
|
-
"Ь" => "ʹ", #(SOFT SIGN)
|
|
40
|
-
"Ѣ" => "IE",
|
|
41
|
-
"Э" => "Ė",
|
|
42
|
-
"Ю" => "IU",
|
|
43
|
-
"Я" => "IA",
|
|
44
|
-
"Ѳ" => "Ḟ",
|
|
45
|
-
"Ѵ" => "Ẏ",
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
"а" => "a",
|
|
48
|
-
"б" => "b",
|
|
49
|
-
"в" => "v",
|
|
50
|
-
"г" => "g",
|
|
51
|
-
"д" => "d",
|
|
52
|
-
"е" => "e",
|
|
53
|
-
"ё" => "ë",
|
|
54
|
-
"ж" => "zh",
|
|
55
|
-
"з" => "z",
|
|
56
|
-
"и" => "i",
|
|
57
|
-
"і" => "ī",
|
|
58
|
-
"й" => "ĭ",
|
|
59
|
-
"к" => "k",
|
|
60
|
-
"л" => "l",
|
|
61
|
-
"м" => "m",
|
|
62
|
-
"н" => "n",
|
|
63
|
-
"о" => "o",
|
|
64
|
-
"п" => "p",
|
|
65
|
-
"р" => "r",
|
|
66
|
-
"с" => "s",
|
|
67
|
-
"т" => "t",
|
|
68
|
-
"у" => "u",
|
|
69
|
-
"ф" => "f",
|
|
70
|
-
"х" => "kh",
|
|
71
|
-
"ц" => "ts",
|
|
72
|
-
"ч" => "ch",
|
|
73
|
-
"ш" => "sh",
|
|
74
|
-
"щ" => "shch",
|
|
75
|
-
"ъ" => "ʺ", #(hard sign)
|
|
76
|
-
"ы" => "y",
|
|
77
|
-
"ь" => "ʹ", #(soft sign)
|
|
78
|
-
"ѣ" => "ie",
|
|
79
|
-
"э" => "ė",
|
|
80
|
-
"ю" => "iu",
|
|
81
|
-
"я" => "ia",
|
|
82
|
-
"ѳ" => "ḟ",
|
|
83
|
-
"ѵ" => "ẏ",
|
|
84
|
-
}
|
|
11
|
+
CHARACTER_TABLE = Hash[k.zip(v)]
|
|
85
12
|
|
|
86
13
|
class << self
|
|
87
|
-
def transliterate(string = "")
|
|
88
|
-
|
|
14
|
+
def transliterate(string = "", to = :cyrillic)
|
|
15
|
+
character_table = Module.const_get(to.to_s.capitalize)::CHARACTER_TABLE
|
|
16
|
+
string.to_s.gsub(/#{Regexp.union(character_table.keys).source}/i, character_table)
|
|
17
|
+
|
|
89
18
|
end
|
|
90
19
|
alias_method :t, :transliterate
|
|
91
20
|
end
|
|
92
|
-
|
|
21
|
+
|
|
93
22
|
end
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,43 +1,28 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: cyrillic
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.
|
|
4
|
+
version: 0.2.0
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- rovetz
|
|
8
|
-
autorequire:
|
|
9
8
|
bindir: exe
|
|
10
9
|
cert_chain: []
|
|
11
|
-
date:
|
|
10
|
+
date: 1980-01-02 00:00:00.000000000 Z
|
|
12
11
|
dependencies:
|
|
13
|
-
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
14
|
-
name: bundler
|
|
15
|
-
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
16
|
-
requirements:
|
|
17
|
-
- - "~>"
|
|
18
|
-
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
19
|
-
version: '1.16'
|
|
20
|
-
type: :development
|
|
21
|
-
prerelease: false
|
|
22
|
-
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
23
|
-
requirements:
|
|
24
|
-
- - "~>"
|
|
25
|
-
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
26
|
-
version: '1.16'
|
|
27
12
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
28
13
|
name: rake
|
|
29
14
|
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
30
15
|
requirements:
|
|
31
16
|
- - "~>"
|
|
32
17
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
33
|
-
version: '
|
|
18
|
+
version: '13.0'
|
|
34
19
|
type: :development
|
|
35
20
|
prerelease: false
|
|
36
21
|
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
37
22
|
requirements:
|
|
38
23
|
- - "~>"
|
|
39
24
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
40
|
-
version: '
|
|
25
|
+
version: '13.0'
|
|
41
26
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
42
27
|
name: minitest
|
|
43
28
|
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
@@ -64,6 +49,7 @@ files:
|
|
|
64
49
|
- ".travis.yml"
|
|
65
50
|
- CODE_OF_CONDUCT.md
|
|
66
51
|
- Gemfile
|
|
52
|
+
- Gemfile.lock
|
|
67
53
|
- LICENSE.txt
|
|
68
54
|
- README.md
|
|
69
55
|
- Rakefile
|
|
@@ -71,12 +57,21 @@ files:
|
|
|
71
57
|
- bin/setup
|
|
72
58
|
- cyrillic.gemspec
|
|
73
59
|
- lib/cyrillic.rb
|
|
60
|
+
- lib/cyrillic/ala_lc.rb
|
|
61
|
+
- lib/cyrillic/bgn_pcgn.rb
|
|
62
|
+
- lib/cyrillic/british_standard.rb
|
|
63
|
+
- lib/cyrillic/duden.rb
|
|
64
|
+
- lib/cyrillic/gost779b.rb
|
|
65
|
+
- lib/cyrillic/iso9.rb
|
|
66
|
+
- lib/cyrillic/mongolian.rb
|
|
67
|
+
- lib/cyrillic/scientific.rb
|
|
68
|
+
- lib/cyrillic/sprognaevn.rb
|
|
69
|
+
- lib/cyrillic/ukrainian.rb
|
|
74
70
|
- lib/cyrillic/version.rb
|
|
75
71
|
homepage: https://github.com/rovetz/cyrillic
|
|
76
72
|
licenses:
|
|
77
73
|
- MIT
|
|
78
74
|
metadata: {}
|
|
79
|
-
post_install_message:
|
|
80
75
|
rdoc_options: []
|
|
81
76
|
require_paths:
|
|
82
77
|
- lib
|
|
@@ -91,9 +86,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
|
91
86
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
92
87
|
version: '0'
|
|
93
88
|
requirements: []
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
rubygems_version: 2.7.6
|
|
96
|
-
signing_key:
|
|
89
|
+
rubygems_version: 3.7.2
|
|
97
90
|
specification_version: 4
|
|
98
91
|
summary: Romanization (transliteration) of Cyrillic
|
|
99
92
|
test_files: []
|