csl-styles 1.0.1.9 → 1.0.1.10

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 04b44289cb26f3c292abf03476a50aca93f530cbe771138253987493ac1444fa
-  data.tar.gz: 855c3bc17b3b402a9f0d509aef98b1cb054c05ace65da54e014e70296f983cc6
+  metadata.gz: 4c7f46df80efbd7e06689a6a8ae0c7660665e882f9900e51cc375f7ea4ec03d4
+  data.tar.gz: d4e59035ccd5f13a7a3c76d7f0b37822d3f7ecccb0e552d4e1c7b44f9400fb80
 SHA512:
-  metadata.gz: bc1caf69f2171f0b09669d480c802a2429bade82bf9060abbc8620c4828633f21241dcdc91a586bc1e2822aee07e4a744eb18c863197f7a3f0d37951b9602d90
-  data.tar.gz: 1500347c58e0d4a908be5d0b72780fb086a4de489b1fa10b6ed9717b206aec3e3e6d4bde93a1f81d3e7d018c337cf95c6c00d7fe4fe0493ddc2fea256f5e16b8
+  metadata.gz: 8135f97e5b5134a8baeba39f912527ac4a71a1e32ea6ce0bd28f16a7c415f7aa6f3c6978e005788cb30b73700ff2b835a1448cd94dc73251bbc2fa295a92018c
+  data.tar.gz: 85d5d40305e8a649ba1ad4a142626f796a902011b0a817470fa5a206200e6a99cb92081e7839d78a9e20f1409bc9508dcfd6396f665bf25fdbe4850cd1224f1b

data/README.md

@@ -9,3 +9,10 @@ packaged for use with the [CSL RubyGem](https://rubygems.org/gems/csl).
 All styles and locales are copyright of their respective authors and released
 under the
 [Creative Commons Attribution-ShareAlike license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).
+
+## Update
+
+For updating styles & locales run the following command:
+
+` git submodule update --remote
+`

data/lib/csl/styles/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module CSL
   module Styles
-    VERSION = '1.0.1.9'.freeze
+    VERSION = '1.0.1.10'.freeze
   end
 end

data/vendor/locales/locales-bg-BG.xml

@@ -2,7 +2,12 @@
 <locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="bg-BG">
   <info>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
-    <updated>2012-07-04T23:31:02+00:00</updated>
+    <updated>2018-02-15T04:14:02+00:00</updated>
+    <translator>
+      <name>Valeriya Simeonova</name>
+      <email>simeonova@fmi.uni-sofia.bg</email>
+      <uri>http://www.mendeley.com/profiles/valeriya-simeonova/</uri>
+    </translator>
   </info>
   <style-options punctuation-in-quote="false"/>
   <date form="text">
@@ -20,18 +25,18 @@
     <term name="and">и</term>
     <term name="and others">и други</term>
     <term name="anonymous">анонимен</term>
-    <term name="anonymous" form="short">анон</term>
+    <term name="anonymous" form="short">анон.</term>
     <term name="at">в</term>
-    <term name="available at">available at</term>
-    <term name="by">by</term>
-    <term name="circa">circa</term>
-    <term name="circa" form="short">c.</term>
+    <term name="available at">достъпен на</term>
+    <term name="by">от</term>
+    <term name="circa">около</term>
+    <term name="circa" form="short">ок.</term>
     <term name="cited">цитиран</term>
     <term name="edition">
       <single>издание</single>
       <multiple>издания</multiple>
     </term>
-    <term name="edition" form="short">изд</term>
+    <term name="edition" form="short">изд.</term>
     <term name="et-al">и съавт.</term>
     <term name="forthcoming">предстоящ</term>
     <term name="from">от</term>
@@ -41,25 +46,25 @@
     <term name="internet">интернет</term>
     <term name="interview">интервю</term>
     <term name="letter">писмо</term>
-    <term name="no date">no date</term>
-    <term name="no date" form="short">без дата</term>
+    <term name="no date">без дата</term>
+    <term name="no date" form="short">б.д.</term>
     <term name="online">онлайн</term>
     <term name="presented at">представен на</term>
     <term name="reference">
-      <single>reference</single>
-      <multiple>references</multiple>
+      <single>източник</single>
+      <multiple>източници</multiple>
     </term>
     <term name="reference" form="short">
-      <single>ref.</single>
-      <multiple>refs.</multiple>
+      <single>изт.</single>
+      <multiple>изт.</multiple>
     </term>
     <term name="retrieved">изтеглен на</term>
-    <term name="scale">scale</term>
-    <term name="version">version</term>
+    <term name="scale">скала</term>
+    <term name="version">версия</term>
 
     <!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
-    <term name="ad">AD</term>
-    <term name="bc">BC</term>
+    <term name="ad">сл.хр.</term>
+    <term name="bc">пр.хр.</term>
 
     <!-- PUNCTUATION -->
     <term name="open-quote">„</term>
@@ -69,25 +74,59 @@
     <term name="page-range-delimiter">–</term>
 
     <!-- ORDINALS -->
-    <term name="ordinal">th</term>
-    <term name="ordinal-01">st</term>
-    <term name="ordinal-02">nd</term>
-    <term name="ordinal-03">rd</term>
-    <term name="ordinal-11">th</term>
-    <term name="ordinal-12">th</term>
-    <term name="ordinal-13">th</term>
+    <term name="ordinal">то</term>
+    <term name="ordinal-01">во</term>
+    <term name="ordinal-02">ро</term>
+    <term name="ordinal-03">то</term>
+    <term name="ordinal-21">во</term>
+    <term name="ordinal-22">ро</term>
+    <term name="ordinal-33">то</term>
+    <term name="ordinal" gender-form="masculine">ти</term>
+    <term name="ordinal-01" gender-form="masculine">ви</term>
+    <term name="ordinal-02" gender-form="masculine">ри</term>
+    <term name="ordinal-03" gender-form="masculine">ти</term>
+    <term name="ordinal-21" gender-form="masculine">ви</term>
+    <term name="ordinal-22" gender-form="masculine">ри</term>
+    <term name="ordinal-33" gender-form="masculine">ти</term>
+    <term name="ordinal" gender-form="feminine">та</term>
+    <term name="ordinal-01" gender-form="feminine">ва</term>
+    <term name="ordinal-02" gender-form="feminine">ра</term>
+    <term name="ordinal-03" gender-form="feminine">та</term>
+    <term name="ordinal-21" gender-form="feminine">ва</term>
+    <term name="ordinal-22" gender-form="feminine">ра</term>
+    <term name="ordinal-33" gender-form="feminine">та</term>
 
     <!-- LONG ORDINALS -->
-    <term name="long-ordinal-01">first</term>
-    <term name="long-ordinal-02">second</term>
-    <term name="long-ordinal-03">third</term>
-    <term name="long-ordinal-04">fourth</term>
-    <term name="long-ordinal-05">fifth</term>
-    <term name="long-ordinal-06">sixth</term>
-    <term name="long-ordinal-07">seventh</term>
-    <term name="long-ordinal-08">eighth</term>
-    <term name="long-ordinal-09">ninth</term>
-    <term name="long-ordinal-10">tenth</term>
+    <term name="long-ordinal-01">първo</term>
+    <term name="long-ordinal-02">вторo</term>
+    <term name="long-ordinal-03">третo</term>
+    <term name="long-ordinal-04">четвъртo</term>
+    <term name="long-ordinal-05">петo</term>
+    <term name="long-ordinal-06">шестo</term>
+    <term name="long-ordinal-07">седмo</term>
+    <term name="long-ordinal-08">осмo</term>
+    <term name="long-ordinal-09">деветo</term>
+    <term name="long-ordinal-10">десетo</term>
+    <term name="long-ordinal-01" gender-form="masculine">първи</term>
+    <term name="long-ordinal-02" gender-form="masculine">втори</term>
+    <term name="long-ordinal-03" gender-form="masculine">трети</term>
+    <term name="long-ordinal-04" gender-form="masculine">четверти</term>
+    <term name="long-ordinal-05" gender-form="masculine">пети</term>
+    <term name="long-ordinal-06" gender-form="masculine">шести</term>
+    <term name="long-ordinal-07" gender-form="masculine">седми</term>
+    <term name="long-ordinal-08" gender-form="masculine">осми</term>
+    <term name="long-ordinal-09" gender-form="masculine">девети</term>
+    <term name="long-ordinal-10" gender-form="masculine">десети</term>
+    <term name="long-ordinal-01" gender-form="feminine">първа</term>
+    <term name="long-ordinal-02" gender-form="feminine">втора</term>
+    <term name="long-ordinal-03" gender-form="feminine">трета</term>
+    <term name="long-ordinal-04" gender-form="feminine">четверта</term>
+    <term name="long-ordinal-05" gender-form="feminine">пета</term>
+    <term name="long-ordinal-06" gender-form="feminine">шеста</term>
+    <term name="long-ordinal-07" gender-form="feminine">седма</term>
+    <term name="long-ordinal-08" gender-form="feminine">осма</term>
+    <term name="long-ordinal-09" gender-form="feminine">девета</term>
+    <term name="long-ordinal-10" gender-form="feminine">десета</term>
 
     <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
     <term name="book">
@@ -130,13 +169,10 @@
       <single>страница</single>
       <multiple>страници</multiple>
     </term>
-    <term name="number-of-pages">
-      <single>страница</single>
-      <multiple>страници</multiple>
-    </term>
+    <term name="number-of-pages">брой страници</term>
     <term name="paragraph">
-      <single>параграф</single>
-      <multiple>параграфи</multiple>
+      <single>абзац</single>
+      <multiple>абзаци</multiple>
     </term>
     <term name="part">
       <single>част</single>
@@ -147,11 +183,11 @@
       <multiple>раздели</multiple>
     </term>
     <term name="sub verbo">
-      <single>sub verbo</single>
-      <multiple>sub verbis</multiple>
+      <single>под раздел</single>
+      <multiple>под раздели</multiple>
     </term>
     <term name="verse">
-      <single>стих</single>
+      <single>стихотворение</single>
       <multiple>стихове</multiple>
     </term>
     <term name="volume">
@@ -160,37 +196,25 @@
     </term>
 
     <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
-    <term name="book" form="short">кн</term>
-    <term name="chapter" form="short">гл</term>
-    <term name="column" form="short">кол</term>
-    <term name="figure" form="short">фиг</term>
-    <term name="folio" form="short">фол</term>
-    <term name="issue" form="short">бр</term>
-    <term name="line" form="short">l.</term>
-    <term name="note" form="short">n.</term>
-    <term name="opus" form="short">оп</term>
-    <term name="page" form="short">
-      <single>с</single>
-      <multiple>с-ци</multiple>
-    </term>
-    <term name="number-of-pages" form="short">
-      <single>с</single>
-      <multiple>с-ци</multiple>
-    </term>
-    <term name="paragraph" form="short">п</term>
-    <term name="part" form="short">ч</term>
-    <term name="section" form="short">разд</term>
-    <term name="sub verbo" form="short">
-      <single>s.v.</single>
-      <multiple>s.vv.</multiple>
-    </term>
-    <term name="verse" form="short">
-      <single>ст</single>
-      <multiple>ст-ове</multiple>
-    </term>
+    <term name="book" form="short">кн.</term>
+    <term name="chapter" form="short">гл.</term>
+    <term name="column" form="short">кол.</term>
+    <term name="figure" form="short">фиг.</term>
+    <term name="folio" form="short">фол.</term>
+    <term name="issue" form="short">бр.</term>
+    <term name="line" form="short">р.</term>
+    <term name="note" form="short">бел.</term>
+    <term name="opus" form="short">оп.</term>
+    <term name="page" form="short">стр.</term>
+    <term name="number-of-pages" form="short">бр.стр.</term>
+    <term name="paragraph" form="short">абз.</term>
+    <term name="part" form="short">ч.</term>
+    <term name="section" form="short">разд.</term>
+    <term name="sub verbo" form="short">подразд.</term>
+    <term name="verse" form="short">ст.</term>
     <term name="volume" form="short">
       <single>том</single>
-      <multiple>т-ове</multiple>
+      <multiple>томове</multiple>
     </term>
 
     <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
@@ -204,22 +228,16 @@
     </term>
 
     <!-- LONG ROLE FORMS -->
-    <term name="director">
-      <single>director</single>
-      <multiple>directors</multiple>
-    </term>
+    <term name="director">режисьор</term>
     <term name="editor">
       <single>редактор</single>
       <multiple>редактори</multiple>
     </term>
     <term name="editorial-director">
-      <single>editor</single>
-      <multiple>editors</multiple>
-    </term>
-    <term name="illustrator">
-      <single>illustrator</single>
-      <multiple>illustrators</multiple>
+      <single>главен редактор</single>
+      <multiple>редакторски колектив</multiple>
     </term>
+    <term name="illustrator">илюстрации</term>
     <term name="translator">
       <single>преводач</single>
       <multiple>преводачи</multiple>
@@ -230,50 +248,44 @@
     </term>
 
     <!-- SHORT ROLE FORMS -->
-    <term name="director" form="short">
-      <single>dir.</single>
-      <multiple>dirs.</multiple>
-    </term>
+    <term name="director" form="short">реж.</term>
     <term name="editor" form="short">
-      <single>ред</single>
-      <multiple>ред-ри</multiple>
+      <single>ред.</single>
+      <multiple>ред.кол.</multiple>
     </term>
     <term name="editorial-director" form="short">
-      <single>ed.</single>
-      <multiple>eds.</multiple>
-    </term>
-    <term name="illustrator" form="short">
-      <single>ill.</single>
-      <multiple>ills.</multiple>
+      <single>гл.ред.</single>
+      <multiple>гл.ред.кол.</multiple>
     </term>
+    <term name="illustrator" form="short">ил.</term>
     <term name="translator" form="short">
       <single>прев</single>
-      <multiple>прев-чи</multiple>
+      <multiple>прев.кол.</multiple>
     </term>
     <term name="editortranslator" form="short">
-      <single>ed. &amp; tran.</single>
-      <multiple>eds. &amp; trans.</multiple>
+      <single>ред. &amp; прев.</single>
+      <multiple>ред.кол. &amp; прев.</multiple>
     </term>
 
     <!-- VERB ROLE FORMS -->
-    <term name="container-author" form="verb">by</term>
-    <term name="director" form="verb">directed by</term>
+    <term name="container-author" form="verb">от</term>
+    <term name="director" form="verb">под общата редакция на</term>
     <term name="editor" form="verb">редактиран от</term>
-    <term name="editorial-director" form="verb">edited by</term>
-    <term name="illustrator" form="verb">illustrated by</term>
+    <term name="editorial-director" form="verb">главен редактор</term>
+    <term name="illustrator" form="verb">илюстрации от</term>
     <term name="interviewer" form="verb">интервюиран от</term>
     <term name="recipient" form="verb">до</term>
-    <term name="reviewed-author" form="verb">by</term>
+    <term name="reviewed-author" form="verb">рецензент</term>
     <term name="translator" form="verb">преведен от</term>
-    <term name="editortranslator" form="verb">edited &amp; translated by</term>
+    <term name="editortranslator" form="verb">редактирано &amp; преведено от</term>
 
     <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
-    <term name="director" form="verb-short">dir.</term>
-    <term name="editor" form="verb-short">ред</term>
-    <term name="editorial-director" form="verb-short">ed.</term>
-    <term name="illustrator" form="verb-short">illus.</term>
-    <term name="translator" form="verb-short">прев</term>
-    <term name="editortranslator" form="verb-short">ed. &amp; trans. by</term>
+    <term name="director" form="verb-short">п.о.р.</term>
+    <term name="editor" form="verb-short">ред.</term>
+    <term name="editorial-director" form="verb-short">гл.ред.</term>
+    <term name="illustrator" form="verb-short">ил.</term>
+    <term name="translator" form="verb-short">прев.</term>
+    <term name="editortranslator" form="verb-short">ред. &amp; прев. от</term>
 
     <!-- LONG MONTH FORMS -->
     <term name="month-01">Януари</term>
@@ -304,9 +316,9 @@
     <term name="month-12" form="short">Дек</term>
 
     <!-- SEASONS -->
-    <term name="season-01">Spring</term>
-    <term name="season-02">Summer</term>
-    <term name="season-03">Autumn</term>
-    <term name="season-04">Winter</term>
+    <term name="season-01">Пролет</term>
+    <term name="season-02">Лято</term>
+    <term name="season-03">Есен</term>
+    <term name="season-04">Зима</term>
   </terms>
 </locale>

data/vendor/locales/locales-el-GR.xml

@@ -172,12 +172,12 @@
     <term name="note" form="short">σημ.</term>
     <term name="opus" form="short">έργ.</term>
     <term name="page" form="short">
-      <single>σ</single>
-      <multiple>σσ</multiple>
+      <single>σ.</single>
+      <multiple>σσ.</multiple>
     </term>
     <term name="number-of-pages" form="short">
-      <single>σ</single>
-      <multiple>σσ</multiple>
+      <single>σ.</single>
+      <multiple>σσ.</multiple>
     </term>
     <term name="paragraph" form="short">παρ.</term>
     <term name="part" form="short">μέρ.</term>

data/vendor/locales/locales-fi-FI.xml

@@ -70,8 +70,8 @@
     <term name="version">versio</term>
 
     <!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
-    <term name="ad">eaa.</term>
-    <term name="bc">jaa.</term>
+    <term name="ad">jaa.</term>
+    <term name="bc">eaa.</term>
 
     <!-- PUNCTUATION -->
     <term name="open-quote">”</term>

data/vendor/locales/locales-it-IT.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <term name="page-range-delimiter">–</term>
 
     <!-- ORDINALS -->
-    <term name="ordinal">°</term>
+    <term name="ordinal">º</term>
 
     <!-- LONG ORDINALS -->
     <term name="long-ordinal-01">prima</term>

data/vendor/locales/locales-la.xml

@@ -0,0 +1,309 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="la">
+  <info>
+    <translator>
+      <name>Andrew Dunning</name>
+    </translator>
+    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
+    <updated>2019-01-21T13:33:33+00:00</updated>
+  </info>
+  <style-options punctuation-in-quote="false"/>
+  <date form="text">
+    <date-part name="day" suffix=" "/>
+    <date-part name="month" suffix=" "/>
+    <date-part name="year"/>
+  </date>
+  <date form="numeric">
+    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
+    <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
+    <date-part name="year"/>
+  </date>
+  <terms>
+    <term name="accessed">consultatus</term>
+    <term name="and">et</term>
+    <term name="and others">et alii</term>
+    <term name="anonymous">anonymus</term>
+    <term name="anonymous" form="short">anon.</term>
+    <term name="at">ad</term>
+    <term name="available at">praestatus ad</term>
+    <term name="by">a</term>
+    <term name="circa">circa</term>
+    <term name="circa" form="short">c.</term>
+    <term name="cited">citatus</term>
+    <term name="edition">
+      <single>editio</single>
+      <multiple>editiones</multiple>
+    </term>
+    <term name="edition" form="short">ed.</term>
+    <term name="et-al">et al.</term>
+    <term name="forthcoming">futurus</term>
+    <term name="from">ab</term>
+    <term name="ibid">ibid.</term>
+    <term name="in">in</term>
+    <term name="in press">impressorio</term>
+    <term name="internet">interrete</term>
+    <term name="interview">congressus</term>
+    <term name="letter">epistula</term>
+    <term name="no date">sine die</term>
+    <term name="no date" form="short">s.d.</term>
+    <term name="online">in linea</term>
+    <term name="presented at">praebitus ad</term>
+    <term name="reference">
+      <single>relatio</single>
+      <multiple>relationes</multiple>
+    </term>
+    <term name="reference" form="short">
+      <single>rel.</single>
+      <multiple>rell.</multiple>
+    </term>
+    <term name="retrieved">recuperatus</term>
+    <term name="scale">scala</term>
+    <term name="version">uersio</term>
+
+    <!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
+    <term name="ad">A.D.</term>
+    <term name="bc">A.C.</term>
+
+    <!-- PUNCTUATION -->
+    <term name="open-quote">‘</term>
+    <term name="close-quote">’</term>
+    <term name="open-inner-quote">“</term>
+    <term name="close-inner-quote">”</term>
+    <term name="page-range-delimiter">–</term>
+
+    <!-- ORDINALS -->
+    <term name="ordinal">º</term>
+
+    <!-- LONG ORDINALS -->
+    <term name="long-ordinal-01">primus</term>
+    <term name="long-ordinal-02">secundus</term>
+    <term name="long-ordinal-03">tertius</term>
+    <term name="long-ordinal-04">quartus</term>
+    <term name="long-ordinal-05">quintus</term>
+    <term name="long-ordinal-06">sextus</term>
+    <term name="long-ordinal-07">septimus</term>
+    <term name="long-ordinal-08">octauus</term>
+    <term name="long-ordinal-09">nonus</term>
+    <term name="long-ordinal-10">decimus</term>
+
+    <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
+    <term name="book">
+      <single>liber</single>
+      <multiple>libri</multiple>
+    </term>
+    <term name="chapter">
+      <single>capitulum</single>
+      <multiple>capitula</multiple>
+    </term>
+    <term name="column">
+      <single>columna</single>
+      <multiple>columnae</multiple>
+    </term>
+    <term name="figure">
+      <single>figura</single>
+      <multiple>figurae</multiple>
+    </term>
+    <term name="folio">
+      <single>folium</single>
+      <multiple>folii</multiple>
+    </term>
+    <term name="issue">
+      <single>numerus</single>
+      <multiple>numeri</multiple>
+    </term>
+    <term name="line">
+      <single>linea</single>
+      <multiple>lineae</multiple>
+    </term>
+    <term name="note">
+      <single>nota</single>
+      <multiple>notae</multiple>
+    </term>
+    <term name="opus">
+      <single>opus</single>
+      <multiple>opera</multiple>
+    </term>
+    <term name="page">
+      <single>pagina</single>
+      <multiple>paginae</multiple>
+    </term>
+    <term name="number-of-pages">
+      <single>pagina</single>
+      <multiple>paginae</multiple>
+    </term>
+    <term name="paragraph">
+      <single>paragraphus</single>
+      <multiple>paragraphi</multiple>
+    </term>
+    <term name="part">
+      <single>pars</single>
+      <multiple>partes</multiple>
+    </term>
+    <term name="section">
+      <single>paragraphus</single>
+      <multiple>paragraphi</multiple>
+    </term>
+    <term name="sub verbo">
+      <single>sub uerbo</single>
+      <multiple>sub uerbis</multiple>
+    </term>
+    <term name="verse">
+      <single>versus</single>
+      <multiple>versus</multiple>
+    </term>
+    <term name="volume">
+      <single>tomus</single>
+      <multiple>tomi</multiple>
+    </term>
+
+    <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
+    <term name="book" form="short">lib.</term>
+    <term name="chapter" form="short">cap.</term>
+    <term name="column" form="short">col.</term>
+    <term name="figure" form="short">fig.</term>
+    <term name="folio" form="short">fol.</term>
+    <term name="issue" form="short">n.</term>
+    <term name="line" form="short">l.</term>
+    <term name="note" form="short">n.</term>
+    <term name="opus" form="short">op.</term>
+    <term name="page" form="short">
+      <single>p.</single>
+      <multiple>pp.</multiple>
+    </term>
+    <term name="number-of-pages" form="short">
+      <single>p.</single>
+      <multiple>pp.</multiple>
+    </term>
+    <term name="paragraph" form="short">par.</term>
+    <term name="part" form="short">pr.</term>
+    <term name="section" form="short">par.</term>
+    <term name="sub verbo" form="short">
+      <single>s.u.</single>
+      <multiple>s.uu.</multiple>
+    </term>
+    <term name="verse" form="short">
+      <single>u.</single>
+      <multiple>uu.</multiple>
+    </term>
+    <term name="volume" form="short">
+      <single>t.</single>
+      <multiple>tt.</multiple>
+    </term>
+
+    <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
+    <term name="paragraph" form="symbol">
+      <single>¶</single>
+      <multiple>¶¶</multiple>
+    </term>
+    <term name="section" form="symbol">
+      <single>§</single>
+      <multiple>§§</multiple>
+    </term>
+
+    <!-- LONG ROLE FORMS -->
+    <term name="director">
+      <single>director</single>
+      <multiple>directores</multiple>
+    </term>
+    <term name="editor">
+      <single>curator</single>
+      <multiple>curatores</multiple>
+    </term>
+    <term name="editorial-director">
+      <single>editor</single>
+      <multiple>editores</multiple>
+    </term>
+    <term name="illustrator">
+      <single>illustrator</single>
+      <multiple>illustratores</multiple>
+    </term>
+    <term name="translator">
+      <single>interpres</single>
+      <multiple>interpretes</multiple>
+    </term>
+    <term name="editortranslator">
+      <single>curator et interpres</single>
+      <multiple>curatores et interpretes</multiple>
+    </term>
+
+    <!-- SHORT ROLE FORMS -->
+    <term name="director" form="short">
+      <single>dir.</single>
+      <multiple>dirs.</multiple>
+    </term>
+    <term name="editor" form="short">
+      <single>cur.</single>
+      <multiple>curs.</multiple>
+    </term>
+    <term name="editorial-director" form="short">
+      <single>ed.</single>
+      <multiple>eds.</multiple>
+    </term>
+    <term name="illustrator" form="short">
+      <single>ill.</single>
+      <multiple>ills.</multiple>
+    </term>
+    <term name="translator" form="short">
+      <single>interp.</single>
+      <multiple>interps.</multiple>
+    </term>
+    <term name="editortranslator" form="short">
+      <single>cur. et interp.</single>
+      <multiple>curs. et interps.</multiple>
+    </term>
+
+    <!-- VERB ROLE FORMS -->
+    <term name="container-author" form="verb">a</term>
+    <term name="director" form="verb">a directione</term>
+    <term name="editor" form="verb">a cura</term>
+    <term name="editorial-director" form="verb">ab editione</term>
+    <term name="illustrator" form="verb">ab illustratione</term>
+    <term name="interviewer" form="verb">a congressione</term>
+    <term name="recipient" form="verb">a</term>
+    <term name="reviewed-author" form="verb">a</term>
+    <term name="translator" form="verb">a interpretatione</term>
+    <term name="editortranslator" form="verb">a cura et interpretatione</term>
+
+    <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
+    <term name="director" form="verb-short">dir.</term>
+    <term name="editor" form="verb-short">cur.</term>
+    <term name="editorial-director" form="verb-short">ed.</term>
+    <term name="illustrator" form="verb-short">illus.</term>
+    <term name="translator" form="verb-short">interp.</term>
+    <term name="editortranslator" form="verb-short">a cur. et interp.</term>
+
+    <!-- LONG MONTH FORMS -->
+    <term name="month-01">ianuarius</term>
+    <term name="month-02">februarius</term>
+    <term name="month-03">martius</term>
+    <term name="month-04">aprilis</term>
+    <term name="month-05">maius</term>
+    <term name="month-06">iunius</term>
+    <term name="month-07">iulius</term>
+    <term name="month-08">augustus</term>
+    <term name="month-09">september</term>
+    <term name="month-10">october</term>
+    <term name="month-11">nouember</term>
+    <term name="month-12">december</term>
+
+    <!-- SHORT MONTH FORMS -->
+    <term name="month-01" form="short">ian.</term>
+    <term name="month-02" form="short">feb.</term>
+    <term name="month-03" form="short">mar.</term>
+    <term name="month-04" form="short">apr.</term>
+    <term name="month-05" form="short">mai.</term>
+    <term name="month-06" form="short">iun.</term>
+    <term name="month-07" form="short">iul.</term>
+    <term name="month-08" form="short">aug.</term>
+    <term name="month-09" form="short">sep.</term>
+    <term name="month-10" form="short">oct.</term>
+    <term name="month-11" form="short">nou.</term>
+    <term name="month-12" form="short">dec.</term>
+
+    <!-- SEASONS -->
+    <term name="season-01">uer</term>
+    <term name="season-02">aestas</term>
+    <term name="season-03">autumnus</term>
+    <term name="season-04">hiems</term>
+  </terms>
+</locale>