chapmanchri_quotemachine2 0.3.3 → 0.3.4
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/lib/chapmanchri_quotemachine2.rb +3 -3
- data/lib/chapmanchri_quotemachine2/version.rb +1 -1
- data/tao_complete_verse.txt +1352 -0
- metadata +3 -2
checksums.yaml
CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
1
1
|
---
|
2
2
|
SHA256:
|
3
|
-
metadata.gz:
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
3
|
+
metadata.gz: 8d9b332262a049d59d3644552c76abf737fd8496837e930828e43ad8ba779aee
|
4
|
+
data.tar.gz: eb8233bb91b1489ec5017d62aa8bf7cc64b7c17e6202ed1e0c30c7a02bb3c56c
|
5
5
|
SHA512:
|
6
|
-
metadata.gz:
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
6
|
+
metadata.gz: 2f402e39465a6054fff4b2e6f397e941c1d59a0e91ecd1f06520871884d7059d850c8c22540c72c43456021bc82659445b13f6820437086fd594dc62eb8926fc
|
7
|
+
data.tar.gz: 8f65d0cdb95977a9aac3547dff6aea285c2e554bfce1f2e14ab2a7f750d91aac32d7826a847617b0f958a8eb9d19d8da5eeeb04eecde0c2f57e8723c57cab4e0
|
data/Gemfile.lock
CHANGED
@@ -174,7 +174,7 @@ end
|
|
174
174
|
|
175
175
|
def main_program
|
176
176
|
declare_instance_variables
|
177
|
-
init_poem
|
177
|
+
init_poem(theFile)
|
178
178
|
set_stanza_and_section
|
179
179
|
set_phrase
|
180
180
|
build_display
|
@@ -253,9 +253,9 @@ def build_display
|
|
253
253
|
result_text
|
254
254
|
end
|
255
255
|
|
256
|
-
def init_poem
|
256
|
+
def init_poem(theFile)
|
257
257
|
declare_instance_variables
|
258
|
-
text = read_poem(
|
258
|
+
text = read_poem(theFile)
|
259
259
|
text_array = convert_text_to_array(text)
|
260
260
|
create_final_poem_array(text_array)
|
261
261
|
end
|
@@ -0,0 +1,1352 @@
|
|
1
|
+

|
2
|
+
|
3
|
+
The Tao that can be told is not the eternal Tao.
|
4
|
+
The name that can be named is not the eternal name.
|
5
|
+
The nameless is the beginning of heaven and Earth.
|
6
|
+
The named is the mother of the ten thousand things.
|
7
|
+
Ever desireless, one can see the mystery.
|
8
|
+
Ever desiring, one sees the manifestations.
|
9
|
+
These two spring from the same source but differ in name; this appears as darkness.
|
10
|
+
Darkness within darkness.
|
11
|
+
The gate to all mystery.
|
12
|
+
|
13
|
+

|
14
|
+
|
15
|
+
Under heaven all can see beauty as beauty only because there is ugliness.
|
16
|
+
All can know good as good only because there is evil.
|
17
|
+
|
18
|
+
Therefore having and not having arise together.
|
19
|
+
Difficult and easy complement each other.
|
20
|
+
Long and short contrast each other:
|
21
|
+
High and low rest upon each other;
|
22
|
+
Voice and sound harmonize each other;
|
23
|
+
Front and back follow one another.
|
24
|
+
|
25
|
+
Therefore the sage goes about doing nothing, teaching no-talking.
|
26
|
+
The ten thousand things rise and fall without cease,
|
27
|
+
Creating, yet not possessing.
|
28
|
+
Working, yet not taking credit.
|
29
|
+
Work is done, then forgotten.
|
30
|
+
Therefore it lasts forever.
|
31
|
+
|
32
|
+

|
33
|
+
|
34
|
+
Not exalting the gifted prevents quarreling.
|
35
|
+
Not collecting treasures prevents stealing.
|
36
|
+
Not seeing desirable things prevents confusion of the heart.
|
37
|
+
|
38
|
+
The wise therefore rule by emptying hearts and stuffing bellies, by weakening ambitions and strengthening bones.
|
39
|
+
If men lack knowledge and desire, then clever people will not try to interfere.
|
40
|
+
If nothing is done, then all will be well.
|
41
|
+
|
42
|
+

|
43
|
+
|
44
|
+
The Tao is an empty vessel; it is used, but never filled.
|
45
|
+
Oh, unfathomable source of ten thousand things!
|
46
|
+
Blunt the sharpness,
|
47
|
+
Untangle the knot,
|
48
|
+
Soften the glare,
|
49
|
+
Merge with dust.
|
50
|
+
Oh, hidden deep but ever present!
|
51
|
+
I do not know from whence it comes.
|
52
|
+
It is the forefather of the gods.
|
53
|
+
|
54
|
+

|
55
|
+
|
56
|
+
Heaven and Earth are impartial;
|
57
|
+
They see the ten thousand things as straw dogs.
|
58
|
+
The wise are impartial;
|
59
|
+
They see the people as straw dogs.
|
60
|
+
|
61
|
+
The space between heaven and Earth is like a bellows.
|
62
|
+
The shape changes but not the form;
|
63
|
+
The more it moves, the more it yields.
|
64
|
+
More words count less.
|
65
|
+
Hold fast to the center.
|
66
|
+
|
67
|
+

|
68
|
+
|
69
|
+
The valley spirit never dies;
|
70
|
+
It is the woman, primal mother.
|
71
|
+
Her gateway is the root of heaven and Earth.
|
72
|
+
It is like a veil barely seen.
|
73
|
+
Use it; it will never fail.
|
74
|
+
|
75
|
+

|
76
|
+
|
77
|
+
Heaven and Earth last forever.
|
78
|
+
Why do heaven and Earth last forever?
|
79
|
+
They are unborn,
|
80
|
+
So ever living.
|
81
|
+
The sage stays behind, thus he is ahead.
|
82
|
+
He is detached, thus at one with all.
|
83
|
+
Through selfless action, he attains fulfillment.
|
84
|
+
|
85
|
+

|
86
|
+
|
87
|
+
The highest good is like water.
|
88
|
+
Water give life to the ten thousand things and does not strive.
|
89
|
+
It flows in places men reject and so is like the Tao.
|
90
|
+
|
91
|
+
In dwelling, be close to the land.
|
92
|
+
In meditation, go deep in the heart.
|
93
|
+
In dealing with others, be gentle and kind.
|
94
|
+
In speech, be true.
|
95
|
+
In ruling, be just.
|
96
|
+
In daily life, be competent.
|
97
|
+
In action, be aware of the time and the season.
|
98
|
+
|
99
|
+
No fight: No blame.
|
100
|
+
|
101
|
+
	
|
102
|
+
|
103
|
+
Better to stop short than fill to the brim.
|
104
|
+
Oversharpen the blade, and the edge will soon blunt.
|
105
|
+
Amass a store of gold and jade, and no one can protect it.
|
106
|
+
Claim wealth and titles, and disaster will follow.
|
107
|
+
Retire when the work is done.
|
108
|
+
This is the way of heaven.
|
109
|
+
|
110
|
+


|
111
|
+
|
112
|
+
Carrying body and soul and embracing the one,
|
113
|
+
Can you avoid separation?
|
114
|
+
Attending fully and becoming supple,
|
115
|
+
Can you be as a newborn babe?
|
116
|
+
Washing and cleansing the primal vision,
|
117
|
+
Can you be without stain?
|
118
|
+
Loving all men and ruling the country,
|
119
|
+
Can you be without cleverness?
|
120
|
+
Opening and closing the gates of heaven,
|
121
|
+
Can you play the role of woman?
|
122
|
+
Understanding and being open to all things,
|
123
|
+
Are you able to do nothing?
|
124
|
+
Giving birth and nourishing,
|
125
|
+
Bearing yet not possessing,
|
126
|
+
Working yet not taking credit,
|
127
|
+
Leading yet not dominating,
|
128
|
+
This is the Primal Virtue.
|
129
|
+
|
130
|
+

|
131
|
+
|
132
|
+
Thirty spokes share the wheel's hub;
|
133
|
+
It is the center hole that makes it useful.
|
134
|
+
Shape clay into a vessel;
|
135
|
+
It is the space within that makes it useful.
|
136
|
+
Cut doors and windows for a room;
|
137
|
+
It is the holes which make it useful.
|
138
|
+
Therefore benefit comes from what is there;
|
139
|
+
Usefulness from what is not there.
|
140
|
+
|
141
|
+

|
142
|
+
|
143
|
+
The five colors blind the eye.
|
144
|
+
The five tones deafen the ear.
|
145
|
+
The five flavors dull the taste.
|
146
|
+
Racing and hunting madden the mind.
|
147
|
+
Precious things lead one astray.
|
148
|
+
|
149
|
+
Therefore the sage is guided by what he feels and not by what he sees.
|
150
|
+
He lets go of that and chooses this.
|
151
|
+
|
152
|
+

|
153
|
+
|
154
|
+
Accept disgrace willingly.
|
155
|
+
Accept misfortune as the human condition.
|
156
|
+
|
157
|
+
What do you mean by "Accept disgrace willingly"?
|
158
|
+
Accept being unimportant.
|
159
|
+
Do not be concerned with loss or gain.
|
160
|
+
This is called "accepting disgrace willingly."
|
161
|
+
|
162
|
+
What do you mean by "Accept misfortune as the human condition"?
|
163
|
+
Misfortune comes from having a body.
|
164
|
+
Without a body, how could there be misfortune?
|
165
|
+
|
166
|
+
Surrender yourself humbly; then you can be trusted to care for all things.
|
167
|
+
Love the world as your own self; then you can truly care for all things.
|
168
|
+
|
169
|
+

|
170
|
+
|
171
|
+
Look, it cannot be seen - it is beyond form.
|
172
|
+
Listen, it cannot be heard - it is beyond sound.
|
173
|
+
Grasp, it cannot be held - it is intangible.
|
174
|
+
These three are indefinable;
|
175
|
+
Therefore they are joined in one.
|
176
|
+
|
177
|
+
From above it is not bright;
|
178
|
+
From below it is not dark:
|
179
|
+
An unbroken thread beyond description.
|
180
|
+
It returns to nothingness.
|
181
|
+
The form of the formless,
|
182
|
+
The image of the imageless,
|
183
|
+
It is called indefinable and beyond imagination.
|
184
|
+
|
185
|
+
Stand before it and there is no beginning.
|
186
|
+
Follow it and there is no end.
|
187
|
+
Stay with the ancient Tao,
|
188
|
+
Move with the present.
|
189
|
+
|
190
|
+
Knowing the ancient beginning is the essence of Tao.
|
191
|
+
|
192
|
+

|
193
|
+
|
194
|
+
The ancient masters were subtle, mysterious, profound, responsive.
|
195
|
+
The depth of their knowledge is unfathomable.
|
196
|
+
Because it is unfathomable,
|
197
|
+
All we can do is describe their appearance.
|
198
|
+
Watchful, like men crossing a winter stream.
|
199
|
+
Alert, like men aware of danger.
|
200
|
+
Courteous, like visiting guests.
|
201
|
+
Yielding like ice about to melt.
|
202
|
+
Simple, like uncarved blocks of wood.
|
203
|
+
Hollow, like caves.
|
204
|
+
Opaque, like muddy pools.
|
205
|
+
|
206
|
+
Who can wait quietly while the mud settles?
|
207
|
+
Who can remain still until the moment of action?
|
208
|
+
Observers of the Tao do not seek fulfillment.
|
209
|
+
Not seeking fulfillment, they are not swayed by desire for change.
|
210
|
+
|
211
|
+

|
212
|
+
|
213
|
+
Empty yourself of everything.
|
214
|
+
Let the mind become still.
|
215
|
+
The ten thousand things rise and fall while the Self watches their return.
|
216
|
+
They grow and flourish and then return to the source.
|
217
|
+
Returning to the source is stillness, which is the way of nature.
|
218
|
+
The way of nature is unchanging.
|
219
|
+
Knowing constancy is insight.
|
220
|
+
Not knowing constancy leads to disaster.
|
221
|
+
Knowing constancy, the mind is open.
|
222
|
+
With an open mind, you will be openhearted.
|
223
|
+
Being openhearted, you will act royally.
|
224
|
+
Being royal, you will attain the divine.
|
225
|
+
Being divine, you will be at one with the Tao.
|
226
|
+
Being at one with the Tao is eternal.
|
227
|
+
And though the body dies, the Tao will never pass away.
|
228
|
+
|
229
|
+

|
230
|
+
|
231
|
+
The very highest if barely known.
|
232
|
+
Then comes that which people know and love.
|
233
|
+
Then that which is feared,
|
234
|
+
Then that which is despised.
|
235
|
+
|
236
|
+
Who does not trust enough will not be trusted.
|
237
|
+
|
238
|
+
When actions are performed
|
239
|
+
Without unnecessary speech,
|
240
|
+
People say, "We did it!"
|
241
|
+
|
242
|
+

|
243
|
+
|
244
|
+
When the great Tao is forgotten,
|
245
|
+
Kindness and morality arise.
|
246
|
+
When wisdom and intelligence are born,
|
247
|
+
The great pretense begins.
|
248
|
+
|
249
|
+
When there is no peace within the family,
|
250
|
+
Filial piety and devotion arise.
|
251
|
+
When the country is confused and in chaos,
|
252
|
+
Loyal ministers appear.
|
253
|
+
|
254
|
+

|
255
|
+
|
256
|
+
Give up sainthood, renounce wisdom,
|
257
|
+
And it will be a hundred times better for everyone.
|
258
|
+
|
259
|
+
Give up kindness, renounce morality,
|
260
|
+
And men will rediscover filial piety and love.
|
261
|
+
|
262
|
+
Give up ingenuity, renounce profit,
|
263
|
+
And bandits and thieves will disappear.
|
264
|
+
|
265
|
+
These three are outward forms alone; they are not sufficient in themselves.
|
266
|
+
It is more important
|
267
|
+
To see the simplicity,
|
268
|
+
To realize one's true nature,
|
269
|
+
To cast off selfishness
|
270
|
+
And temper desire.
|
271
|
+
|
272
|
+

|
273
|
+
|
274
|
+
Give up learning, and put an end to your troubles.
|
275
|
+
|
276
|
+
Is there a difference between yes and no?
|
277
|
+
Is there a difference between good and evil?
|
278
|
+
Must I fear what others fear? What nonsense!
|
279
|
+
Other people are contented, enjoying the sacrificial feast of the ox.
|
280
|
+
In spring some go to the park, and climb the terrace,
|
281
|
+
But I alone am drifting, not knowing where I am.
|
282
|
+
Like a newborn babe before it learns to smile,
|
283
|
+
I am alone, without a place to go.
|
284
|
+
|
285
|
+
Others have more than they need, but I alone have nothing.
|
286
|
+
I am a fool. Oh, yes! I am confused.
|
287
|
+
Others are clear and bright,
|
288
|
+
But I alone am dim and weak.
|
289
|
+
Others are sharp and clever,
|
290
|
+
But I alone am dull and stupid.
|
291
|
+
Oh, I drift like the waves of the sea,
|
292
|
+
Without direction, like the restless wind.
|
293
|
+
|
294
|
+
Everyone else is busy,
|
295
|
+
But I alone am aimless and depressed.
|
296
|
+
I am different.
|
297
|
+
I am nourished by the great mother.
|
298
|
+
|
299
|
+

|
300
|
+
|
301
|
+
The greatest Virtue is to follow Tao and Tao alone.
|
302
|
+
The Tao is elusive and intangible.
|
303
|
+
Oh, it is intangible and elusive, and yet within is image.
|
304
|
+
Oh, it is elusive and intangible, and yet within is form.
|
305
|
+
Oh, it is dim and dark, and yet within is essence.
|
306
|
+
This essence is very real, and therein lies faith.
|
307
|
+
From the very beginning until now its name has never been forgotten.
|
308
|
+
Thus I perceive the creation.
|
309
|
+
How do I know the ways of creation?
|
310
|
+
Because of this.
|
311
|
+
|
312
|
+

|
313
|
+
|
314
|
+
Yield and overcome;
|
315
|
+
Bend and be straight;
|
316
|
+
Empty and be full;
|
317
|
+
Wear out and be new;
|
318
|
+
Have little and gain;
|
319
|
+
Have much and be confused.
|
320
|
+
|
321
|
+
Therefore the wise embrace the one
|
322
|
+
And set an example to all.
|
323
|
+
Not putting on a display,
|
324
|
+
They shine forth.
|
325
|
+
Not justifying themselves,
|
326
|
+
They are distinguished.
|
327
|
+
Not boasting,
|
328
|
+
They receive recognition.
|
329
|
+
Not bragging,
|
330
|
+
They never falter.
|
331
|
+
They do not quarrel,
|
332
|
+
So no one quarrels with them.
|
333
|
+
Therefore the ancients say, "Yield and overcome."
|
334
|
+
Is that an empty saying?
|
335
|
+
Be really whole,
|
336
|
+
And all things will come to you.
|
337
|
+
|
338
|
+

|
339
|
+
|
340
|
+
To talk little is natural.
|
341
|
+
High winds do not last all morning.
|
342
|
+
Heavy rain does not last all day.
|
343
|
+
Why is this? Heaven and Earth!
|
344
|
+
If heaven and Earth cannot make things eternal,
|
345
|
+
How is it possible for man?
|
346
|
+
|
347
|
+
He who follows the Tao
|
348
|
+
Is at one with the Tao.
|
349
|
+
He who is virtuous
|
350
|
+
Experiences Virtue.
|
351
|
+
He who loses the way
|
352
|
+
Is lost.
|
353
|
+
When you are at one with the Tao,
|
354
|
+
The Tao welcomes you.
|
355
|
+
When you are at one with Virtue,
|
356
|
+
The Virtue is always there.
|
357
|
+
When you are at one with loss,
|
358
|
+
The loss is experienced willingly.
|
359
|
+
|
360
|
+
He who does not trust enough
|
361
|
+
Will not be trusted.
|
362
|
+
|
363
|
+

|
364
|
+
|
365
|
+
He who stands on tiptoe is not steady.
|
366
|
+
He who strides cannot maintain the pace.
|
367
|
+
He who makes a show is not enlightened.
|
368
|
+
He who is self-righteous is not respected.
|
369
|
+
He who boasts achieves nothing.
|
370
|
+
He who brags will not endure.
|
371
|
+
According to followers of the Tao, "These are extra food and unnecessary luggage."
|
372
|
+
They do not bring happiness.
|
373
|
+
therefore followers of the Tao avoid them.
|
374
|
+
|
375
|
+

|
376
|
+
|
377
|
+
Something mysteriously formed,
|
378
|
+
Born before heaven and Earth.
|
379
|
+
In the silence and the void,
|
380
|
+
Standing alone and unchanging,
|
381
|
+
Ever present and in motion.
|
382
|
+
Perhaps it is the mother of ten thousand things.
|
383
|
+
I do not know its name
|
384
|
+
Call it Tao.
|
385
|
+
For lack of a better word, I call it great.
|
386
|
+
|
387
|
+
Being great, it flows
|
388
|
+
I flows far away.
|
389
|
+
Having gone far, it returns.
|
390
|
+
|
391
|
+
Therefore, "Tao is great;
|
392
|
+
Heaven is great;
|
393
|
+
Earth is great;
|
394
|
+
The king is also great."
|
395
|
+
These are the four great powers of the universe,
|
396
|
+
And the king is one of them.
|
397
|
+
|
398
|
+
Man follows Earth.
|
399
|
+
Earth follows heaven.
|
400
|
+
Heaven follows the Tao.
|
401
|
+
Tao follows what is natural.
|
402
|
+
|
403
|
+

|
404
|
+
|
405
|
+
The heavy is the root of the light.
|
406
|
+
The still is the master of unrest.
|
407
|
+
|
408
|
+
Therefore the sage, traveling all day,
|
409
|
+
Does not lose sight of his baggage.
|
410
|
+
Though there are beautiful things to be seen,
|
411
|
+
He remains unattached and calm.
|
412
|
+
|
413
|
+
Why should the lord of ten thousand chariots act lightly in public?
|
414
|
+
To be light is to lose one's root.
|
415
|
+
To be restless is to lose one's control.
|
416
|
+
|
417
|
+

|
418
|
+
|
419
|
+
A good walker leaves no tracks;
|
420
|
+
A good speaker makes no slips;
|
421
|
+
A good reckoner needs no tally.
|
422
|
+
A good door needs no lock,
|
423
|
+
Yet no one can open it.
|
424
|
+
Good binding requires no knots,
|
425
|
+
Yet no one can loosen it.
|
426
|
+
|
427
|
+
Therefore the sage takes care of all men
|
428
|
+
And abandons no one.
|
429
|
+
He takes care of all things
|
430
|
+
And abandons nothing.
|
431
|
+
|
432
|
+
This is called "following the light."
|
433
|
+
|
434
|
+
What is a good man?
|
435
|
+
A teacher of a bad man.
|
436
|
+
What is a bad man?
|
437
|
+
A good man's charge.
|
438
|
+
If the teacher is not respected,
|
439
|
+
And the student not cared for,
|
440
|
+
Confusion will arise, however clever one is.
|
441
|
+
This is the crux of mystery.
|
442
|
+
|
443
|
+

|
444
|
+
|
445
|
+
Know the strength of man,
|
446
|
+
But keep a woman's care!
|
447
|
+
Be the stream of the universe!
|
448
|
+
Being the stream of the universe,
|
449
|
+
Ever true and unswerving,
|
450
|
+
Become as a little child once more.
|
451
|
+
|
452
|
+
Know the white,
|
453
|
+
But keep the black!
|
454
|
+
Be an example to the world!
|
455
|
+
Being an example to the world,
|
456
|
+
Ever true and unwavering,
|
457
|
+
Return to the infinite.
|
458
|
+
|
459
|
+
Know honor,
|
460
|
+
Yet keep humility.
|
461
|
+
Be the valley of the universe!
|
462
|
+
Being the valley of the universe,
|
463
|
+
Ever true and resourceful,
|
464
|
+
Return to the state of the uncarved block.
|
465
|
+
|
466
|
+
When the block is carved, it becomes useful.
|
467
|
+
When the sage uses it, he becomes the ruler.
|
468
|
+
Thus, "A great tailor cuts little."
|
469
|
+
|
470
|
+

|
471
|
+
|
472
|
+
Do you think you can take over the universe and improve it?
|
473
|
+
I do not believe it can be done.
|
474
|
+
|
475
|
+
The universe is sacred.
|
476
|
+
You cannot improve it.
|
477
|
+
If you try to change it, you will ruin it.
|
478
|
+
If you try to hold it, you will lose it.
|
479
|
+
|
480
|
+
So sometimes things are ahead and sometimes they are behind;
|
481
|
+
Sometimes breathing is hard, sometimes it comes easily;
|
482
|
+
Sometimes there is strength and sometimes weakness;
|
483
|
+
Sometimes one is up and sometimes down.
|
484
|
+
|
485
|
+
Therefore the sage avoids extremes, excesses, and complacency.
|
486
|
+
|
487
|
+

|
488
|
+
|
489
|
+
Whenever you advise a ruler in the way of Tao,
|
490
|
+
Counsel him not to use force to conquer the universe.
|
491
|
+
For this would only cause resistance.
|
492
|
+
Thorn bushes spring up wherever the army has passed.
|
493
|
+
Lean years follow in the wake of a great war.
|
494
|
+
Just do what needs to be done.
|
495
|
+
Never take advantage of power.
|
496
|
+
|
497
|
+
Achieve results,
|
498
|
+
But never glory in them.
|
499
|
+
Achieve results,
|
500
|
+
But never boast.
|
501
|
+
Achieve results,
|
502
|
+
But never be proud.
|
503
|
+
Achieve results,
|
504
|
+
Because this is the natural way.
|
505
|
+
Achieve results,
|
506
|
+
But not through violence.
|
507
|
+
|
508
|
+
Force is followed by loss of strength.
|
509
|
+
This is not the way of Tao.
|
510
|
+
That which goes against the Tao comes to an early end.
|
511
|
+
|
512
|
+

|
513
|
+
|
514
|
+
Good weapons are instruments of fear; all creatures hate them.
|
515
|
+
Therefore followers of Tao never use them.
|
516
|
+
The wise man prefers the left.
|
517
|
+
The man of war prefers the right.
|
518
|
+
|
519
|
+
Weapons are instruments of fear; they are not a wise man's tools.
|
520
|
+
He uses them only when he has no choice.
|
521
|
+
Peace and quiet are dear to his heart,
|
522
|
+
And victory no cause for rejoicing.
|
523
|
+
If you rejoice in victory, then you delight in killing;
|
524
|
+
If you delight in killing, you cannot fulfill yourself.
|
525
|
+
|
526
|
+
On happy occasions precedence is given to the left,
|
527
|
+
On sad occasions to the right.
|
528
|
+
In the army the general stands on the left,
|
529
|
+
The commander-in-chief on the right.
|
530
|
+
This means that war is conducted like a funeral.
|
531
|
+
When many people are being killed,
|
532
|
+
They should be mourned in heartfelt sorrow.
|
533
|
+
That is why a victory must be observed like a funeral.
|
534
|
+
|
535
|
+
 
|
536
|
+
|
537
|
+
The Tao is forever undefined.
|
538
|
+
Small though it is in the unformed state, it cannot be grasped.
|
539
|
+
If kings and lords could harness it,
|
540
|
+
The ten thousand things would come together
|
541
|
+
And gentle rain fall.
|
542
|
+
Men would need no more instruction and all things would take their course.
|
543
|
+
|
544
|
+
Once the whole is divided, the parts need names.
|
545
|
+
There are already enough names.
|
546
|
+
One must know when to stop.
|
547
|
+
Knowing when to stop averts trouble.
|
548
|
+
Tao in the world is like a river flowing home to the sea.
|
549
|
+
|
550
|
+
!
|
551
|
+
|
552
|
+
Knowing others is wisdom;
|
553
|
+
Knowing the self is enlightenment.
|
554
|
+
Mastering others requires force;
|
555
|
+
Mastering the self needs strength.
|
556
|
+
|
557
|
+
He who knows he has enough is rich.
|
558
|
+
Perseverance is a sign of willpower.
|
559
|
+
He who stays where he is endures.
|
560
|
+
To die but not to perish is to be eternally present.
|
561
|
+
|
562
|
+
"
|
563
|
+
|
564
|
+
The great Tao flows everywhere, both to the left and to the right.
|
565
|
+
The ten thousand things depend upon it; it holds nothing back.
|
566
|
+
It fulfills its purpose silently and makes no claim.
|
567
|
+
|
568
|
+
It nourishes the ten thousand things,
|
569
|
+
And yet is not their lord.
|
570
|
+
It has no aim; it is very small.
|
571
|
+
|
572
|
+
The ten thousand things return to it,
|
573
|
+
Yet it is not their lord.
|
574
|
+
It is very great.
|
575
|
+
|
576
|
+
It does not show greatness,
|
577
|
+
And is therefore truly great.
|
578
|
+
|
579
|
+
#
|
580
|
+
|
581
|
+
All men will come to him who keeps to the one,
|
582
|
+
For there lie rest and happiness and peace.
|
583
|
+
|
584
|
+
Passersby may stop for music and good food,
|
585
|
+
But a description of the Tao
|
586
|
+
Seems without substance or flavor.
|
587
|
+
It cannot be seen, it cannot be heard,
|
588
|
+
And yet it cannot be exhausted.
|
589
|
+
|
590
|
+
$
|
591
|
+
|
592
|
+
That which shrinks
|
593
|
+
Must first expand.
|
594
|
+
That which fails
|
595
|
+
Must first be strong.
|
596
|
+
That which is cast down
|
597
|
+
Must first be raised.
|
598
|
+
Before receiving
|
599
|
+
There must be giving.
|
600
|
+
|
601
|
+
This is called perception of the nature of things.
|
602
|
+
Soft and weak overcome hard and strong.
|
603
|
+
|
604
|
+
Fish cannot leave deep waters,
|
605
|
+
And a country's weapons should not be displayed.
|
606
|
+
|
607
|
+
%
|
608
|
+
|
609
|
+
Tao abides in non-action,
|
610
|
+
Yet nothing is left undone.
|
611
|
+
If kings and lords observed this,
|
612
|
+
The ten thousand things would develop naturally.
|
613
|
+
If they still desired to act,
|
614
|
+
They would return to the simplicity of formless substance.
|
615
|
+
Without form there is no desire.
|
616
|
+
Without desire there is tranquility.
|
617
|
+
And in this way all things would be at peace.
|
618
|
+
|
619
|
+
&
|
620
|
+
|
621
|
+
A truly good man is not aware of his goodness,
|
622
|
+
And is therefore good.
|
623
|
+
A foolish man tries to be good,
|
624
|
+
And is therefore not good.
|
625
|
+
|
626
|
+
A truly good man does nothing,
|
627
|
+
Yet leaves nothing undone.
|
628
|
+
A foolish man is always doing,
|
629
|
+
Yet much remains to be done.
|
630
|
+
|
631
|
+
When a truly kind man does something, he leaves nothing undone.
|
632
|
+
When a just man does something, he leaves a great deal to be done.
|
633
|
+
When a disciplinarian does something and no one responds,
|
634
|
+
He rolls up his sleeves in an attempt to enforce order.
|
635
|
+
|
636
|
+
Therefore when Tao is lost, there is goodness.
|
637
|
+
When goodness is lost, there is kindness.
|
638
|
+
When kindness is lost, there is justice.
|
639
|
+
When justice is lost, there ritual.
|
640
|
+
Now ritual is the husk of faith and loyalty, the beginning of confusion.
|
641
|
+
Knowledge of the future is only a flowery trapping of Tao.
|
642
|
+
It is the beginning of folly.
|
643
|
+
|
644
|
+
Therefore the truly great man dwells on what is real and not what is on the surface,
|
645
|
+
On the fruit and not the flower.
|
646
|
+
Therefore accept the one and reject the other.
|
647
|
+
|
648
|
+
'
|
649
|
+
|
650
|
+
These things from ancient times arise from one:
|
651
|
+
The sky is whole and clear.
|
652
|
+
The earth is whole and firm.
|
653
|
+
The spirit is whole and strong.
|
654
|
+
The valley is whole and full.
|
655
|
+
The ten thousand things are whole and alive.
|
656
|
+
Kings and lords are whole, and the country is upright.
|
657
|
+
All these are in virtue of wholeness.
|
658
|
+
|
659
|
+
The clarity of the sky prevents its falling.
|
660
|
+
The firmness of the earth prevents its splitting.
|
661
|
+
The strength of the spirit prevents its being used up.
|
662
|
+
The fullness of the valley prevents its running dry.
|
663
|
+
The growth of the ten thousand things prevents their drying out.
|
664
|
+
The leadership of kings and lords prevents the downfall of the country.
|
665
|
+
|
666
|
+
Therefore the humble is the root of the noble.
|
667
|
+
The low is the foundation of the high.
|
668
|
+
Princes and lords consider themselves "orphaned", "widowed" and "worthless".
|
669
|
+
Do they not depend on being humble?
|
670
|
+
|
671
|
+
Too much success is not an advantage.
|
672
|
+
Do not tinkle like jade
|
673
|
+
Or clatter like stone chimes.
|
674
|
+
|
675
|
+
(
|
676
|
+
|
677
|
+
Returning is the motion of the Tao.
|
678
|
+
Yielding is the way of the Tao.
|
679
|
+
The ten thousand things are born of being.
|
680
|
+
Being is born of not being.
|
681
|
+
|
682
|
+
)
|
683
|
+
|
684
|
+
The wise student hears of the Tao and practices it diligently.
|
685
|
+
The average student hears of the Tao and gives it thought now and again.
|
686
|
+
The foolish student hears of the Tao and laughs aloud.
|
687
|
+
If there were no laughter, the Tao would not be what it is.
|
688
|
+
|
689
|
+
Hence it is said:
|
690
|
+
The bright path seems dim;
|
691
|
+
Going forward seems like retreat;
|
692
|
+
The easy way seems hard;
|
693
|
+
The highest Virtue seems empty;
|
694
|
+
Great purity seems sullied;
|
695
|
+
A wealth of Virtue seems inadequate;
|
696
|
+
The strength of Virtue seems frail;
|
697
|
+
Real Virtue seems unreal;
|
698
|
+
The perfect square has no corners;
|
699
|
+
Great talents ripen late;
|
700
|
+
The highest notes are hard to hear;
|
701
|
+
The greatest form has no shape;
|
702
|
+
The Tao is hidden and without name.
|
703
|
+
The Tao alone nourishes and brings everything to fulfillment.
|
704
|
+
|
705
|
+
*
|
706
|
+
|
707
|
+
The Tao begot one.
|
708
|
+
One begot two.
|
709
|
+
Two begot three.
|
710
|
+
And three begot the ten thousand things.
|
711
|
+
|
712
|
+
The ten thousand things carry yin and embrace yang.
|
713
|
+
They achieve harmony by combining these forces.
|
714
|
+
|
715
|
+
Men hate to be "orphaned," "widowed," or "worthless,"
|
716
|
+
But this is how kings and lords describe themselves.
|
717
|
+
|
718
|
+
For one gains by losing
|
719
|
+
And loses by gaining.
|
720
|
+
|
721
|
+
What others teach, I also teach; that is:
|
722
|
+
"A violent man will die a violent death!"
|
723
|
+
This will be the essence of my teaching.
|
724
|
+
|
725
|
+
+
|
726
|
+
|
727
|
+
The softest thing in the universe
|
728
|
+
Overcomes the hardest thing in the universe.
|
729
|
+
That without substance can enter where there is no room.
|
730
|
+
Hence I know the value of non-action.
|
731
|
+
|
732
|
+
Teaching without words and work without doing
|
733
|
+
Are understood by very few.
|
734
|
+
|
735
|
+
,
|
736
|
+
|
737
|
+
Fame or self: Which matters more?
|
738
|
+
Self or wealth: Which is more precious?
|
739
|
+
Gain or loss: Which is more painful?
|
740
|
+
|
741
|
+
He who is attached to things will suffer much.
|
742
|
+
He who saves will suffer heavy loss.
|
743
|
+
A contented man is never disappointed.
|
744
|
+
He who knows when to stop does not find himself in trouble.
|
745
|
+
He will stay forever safe.
|
746
|
+
|
747
|
+
-
|
748
|
+
|
749
|
+
Great accomplishment seems imperfect,
|
750
|
+
Yet it does not outlive its usefulness.
|
751
|
+
Great fullness seems empty,
|
752
|
+
Yet cannot be exhausted.
|
753
|
+
|
754
|
+
Great straightness seems twisted.
|
755
|
+
Great intelligence seems stupid.
|
756
|
+
Great eloquence seems awkward.
|
757
|
+
|
758
|
+
Movement overcomes cold.
|
759
|
+
Stillness overcomes heat.
|
760
|
+
Stillness and tranquillity set things in order in the universe.
|
761
|
+
|
762
|
+
.
|
763
|
+
|
764
|
+
When the Tao is present in the universe,
|
765
|
+
The horses haul manure.
|
766
|
+
When the Tao is absent from the universe,
|
767
|
+
War horses are bred outside the city.
|
768
|
+
|
769
|
+
There is no greater sin than desire,
|
770
|
+
No greater curse than discontent,
|
771
|
+
No greater misfortune than wanting something for oneself.
|
772
|
+
Therefore he who knows that enough is enough will always have enough.
|
773
|
+
|
774
|
+
/
|
775
|
+
|
776
|
+
Without going outside, you may know the whole world.
|
777
|
+
Without looking through the window, you may see the ways of heaven.
|
778
|
+
The farther you go, the less you know.
|
779
|
+
|
780
|
+
Thus the sage knows without traveling;
|
781
|
+
He sees without looking;
|
782
|
+
He works without doing.
|
783
|
+
|
784
|
+
0
|
785
|
+
|
786
|
+
In the pursuit of learning, every day something is acquired.
|
787
|
+
In the pursuit of Tao, every day something is dropped.
|
788
|
+
|
789
|
+
Less and less is done
|
790
|
+
Until non-action is achieved.
|
791
|
+
When nothing is done, nothing is left undone.
|
792
|
+
|
793
|
+
The world is ruled by letting things take their course.
|
794
|
+
It cannot be ruled by interfering.
|
795
|
+
|
796
|
+
1
|
797
|
+
|
798
|
+
The sage has no mind of his own.
|
799
|
+
He is aware of the needs of others.
|
800
|
+
|
801
|
+
I am good to people who are good.
|
802
|
+
I am also good to people who are not good.
|
803
|
+
Because Virtue is goodness.
|
804
|
+
I have faith in people who are faithful.
|
805
|
+
I also have faith in people who are not faithful.
|
806
|
+
Because Virtue is faithfulness.
|
807
|
+
|
808
|
+
The sage is shy and humble - to the world he seems confusing.
|
809
|
+
Others look to him and listen.
|
810
|
+
He behaves like a little child.
|
811
|
+
|
812
|
+
2
|
813
|
+
|
814
|
+
Between birth and death,
|
815
|
+
Three in ten are followers of life,
|
816
|
+
Three in ten are followers of death,
|
817
|
+
And men just passing from birth to death also number three in ten.
|
818
|
+
Why is this so?
|
819
|
+
Because they live their lives on the gross level.
|
820
|
+
|
821
|
+
He who knows how to live can walk abroad
|
822
|
+
Without fear of rhinoceros or tiger.
|
823
|
+
He will not be wounded in battle.
|
824
|
+
For in him rhinoceroses can find no place to thrust their horn,
|
825
|
+
Tigers no place to use their claws,
|
826
|
+
And weapons no place to pierce.
|
827
|
+
Why is this so?
|
828
|
+
Because he has no place for death to enter.
|
829
|
+
|
830
|
+
3
|
831
|
+
|
832
|
+
All things arise from Tao.
|
833
|
+
They are nourished by Virtue.
|
834
|
+
They are formed from matter.
|
835
|
+
They are shaped by environment.
|
836
|
+
Thus the ten thousand things all respect Tao and honor Virtue.
|
837
|
+
Respect of Tao and honor of Virtue are not demanded,
|
838
|
+
But they are in the nature of things.
|
839
|
+
|
840
|
+
Therefore all things arise from Tao.
|
841
|
+
By Virtue they are nourished,
|
842
|
+
Developed, cared for,
|
843
|
+
Sheltered, comforted,
|
844
|
+
Grown, and protected.
|
845
|
+
Creating without claiming,
|
846
|
+
Doing without taking credit,
|
847
|
+
Guiding without interfering,
|
848
|
+
This is Primal Virtue.
|
849
|
+
|
850
|
+
4
|
851
|
+
|
852
|
+
The beginning of the universe
|
853
|
+
Is the mother of all things.
|
854
|
+
Knowing the mother, one also knows the sons.
|
855
|
+
Knowing the sons, yet remaining in touch with the mother,
|
856
|
+
Brings freedom from the fear of death.
|
857
|
+
|
858
|
+
Keep your mouth shut,
|
859
|
+
Guard the senses,
|
860
|
+
And life is ever full.
|
861
|
+
Open your mouth,
|
862
|
+
Always be busy,
|
863
|
+
And life is beyond hope.
|
864
|
+
|
865
|
+
Seeing the small is insight;
|
866
|
+
Yielding to force is strength.
|
867
|
+
Using the outer light, return to insight,
|
868
|
+
And in this way be saved from harm.
|
869
|
+
This is learning constancy.
|
870
|
+
|
871
|
+
5
|
872
|
+
|
873
|
+
If I have even just a little sense,
|
874
|
+
I will walk on the main road and my only fear
|
875
|
+
will be of straying from it.
|
876
|
+
Keeping to the main road is easy,
|
877
|
+
But people love to be sidetracked.
|
878
|
+
|
879
|
+
When the court is arrayed in splendor,
|
880
|
+
The fields are full of weeds,
|
881
|
+
And the granaries are bare.
|
882
|
+
Some wear gorgeous clothes,
|
883
|
+
Carry sharp swords,
|
884
|
+
And indulge themselves with food and drink;
|
885
|
+
They have more possessions than they can use.
|
886
|
+
They are robber barons.
|
887
|
+
This is certainly not the way of Tao.
|
888
|
+
|
889
|
+
6
|
890
|
+
|
891
|
+
What is firmly established cannot be uprooted.
|
892
|
+
What is firmly grasped cannot slip away.
|
893
|
+
It will be honored from generation to generation.
|
894
|
+
|
895
|
+
Cultivate Virtue in your self,
|
896
|
+
And Virtue will be real.
|
897
|
+
Cultivate it in the family,
|
898
|
+
And Virtue will abound.
|
899
|
+
Cultivate it in the village,
|
900
|
+
And Virtue will grow.
|
901
|
+
Cultivate it in the nation,
|
902
|
+
And Virtue will be abundant.
|
903
|
+
Cultivate it in the universe,
|
904
|
+
And Virtue will be everywhere.
|
905
|
+
|
906
|
+
Therefore look at the body as body;
|
907
|
+
Look at the family as family;
|
908
|
+
Look at the village as village;
|
909
|
+
Look at the nation as nation;
|
910
|
+
Look at the universe as universe.
|
911
|
+
|
912
|
+
How do I know the universe is like this?
|
913
|
+
By looking!
|
914
|
+
|
915
|
+
7
|
916
|
+
|
917
|
+
He who is filled with Virtue is like a newborn child.
|
918
|
+
Wasps and serpents will not sting him;
|
919
|
+
Wild beasts will not pounce upon him;
|
920
|
+
He will not be attacked by birds of prey.
|
921
|
+
His bones are soft, his muscles weak,
|
922
|
+
But his grip is firm.
|
923
|
+
He has not experienced the union of man and woman, but is whole.
|
924
|
+
His manhood is strong.
|
925
|
+
He screams all day without becoming hoarse.
|
926
|
+
This is perfect harmony.
|
927
|
+
|
928
|
+
Knowing harmony is constancy.
|
929
|
+
Knowing constancy is enlightenment.
|
930
|
+
|
931
|
+
It is not wise to rush about.
|
932
|
+
Controlling the breath causes strain.
|
933
|
+
If too much energy is used, exhaustion follows.
|
934
|
+
This is not the way of Tao.
|
935
|
+
Whatever is contrary to Tao will not last long.
|
936
|
+
|
937
|
+
8
|
938
|
+
|
939
|
+
Those who know do not talk.
|
940
|
+
Those who talk do not know.
|
941
|
+
|
942
|
+
Keep your mouth closed.
|
943
|
+
Guard your senses.
|
944
|
+
Temper your sharpness.
|
945
|
+
Simplify your problems.
|
946
|
+
Mask your brightness.
|
947
|
+
Be at one with the dust of the Earth.
|
948
|
+
This is primal union.
|
949
|
+
|
950
|
+
He who has achieved this state
|
951
|
+
Is unconcerned with friends and enemies,
|
952
|
+
With good and harm, with honor and disgrace.
|
953
|
+
This therefore is the highest state of man.
|
954
|
+
|
955
|
+
9
|
956
|
+
|
957
|
+
Rule a nation with justice.
|
958
|
+
Wage war with surprise moves.
|
959
|
+
Become master of the universe without striving.
|
960
|
+
How do I know that this is so?
|
961
|
+
Because of this!
|
962
|
+
|
963
|
+
The more laws and restrictions there are,
|
964
|
+
The poorer people become.
|
965
|
+
The sharper men's weapons,
|
966
|
+
The more trouble in the land.
|
967
|
+
The more ingenious and clever men are,
|
968
|
+
The more strange things happen.
|
969
|
+
The more rules and regulations,
|
970
|
+
The more thieves and robbers.
|
971
|
+
|
972
|
+
Therefore the sage says:
|
973
|
+
I take no action and people are reformed.
|
974
|
+
I enjoy peace and people become honest.
|
975
|
+
I do nothing and people become rich.
|
976
|
+
I have no desires and people return to the good and simple life.
|
977
|
+
|
978
|
+
:
|
979
|
+
|
980
|
+
When the country is ruled with a light hand
|
981
|
+
The people are simple.
|
982
|
+
When the country is ruled with severity,
|
983
|
+
The people are cunning.
|
984
|
+
|
985
|
+
Happiness is rooted in misery.
|
986
|
+
Misery lurks beneath happiness.
|
987
|
+
Who knows what the future holds?
|
988
|
+
There is no honesty.
|
989
|
+
Honesty becomes dishonest.
|
990
|
+
Goodness becomes witchcraft.
|
991
|
+
Man's bewitchment lasts for a long time.
|
992
|
+
|
993
|
+
Therefore the sage is sharp but not cutting,
|
994
|
+
Pointed but not piercing,
|
995
|
+
Straightforward but not unrestrained,
|
996
|
+
Brilliant but not blinding.
|
997
|
+
|
998
|
+
;
|
999
|
+
|
1000
|
+
In caring for others and serving heaven,
|
1001
|
+
There is nothing like using restraint.
|
1002
|
+
Restraint begins with giving up one's own ideas.
|
1003
|
+
This depends on Virtue gathered in the past.
|
1004
|
+
If there is a good store of Virtue, then nothing is impossible.
|
1005
|
+
If nothing is impossible, then there are no limits.
|
1006
|
+
If a man knows no limits, then he is fit to be a ruler.
|
1007
|
+
The mother principle of ruling holds good for a long time.
|
1008
|
+
This is called having deep roots and a firm foundation,
|
1009
|
+
The Tao of long life and eternal vision.
|
1010
|
+
|
1011
|
+
<
|
1012
|
+
|
1013
|
+
Ruling the country is like cooking a small fish.
|
1014
|
+
Approach the universe with Tao,
|
1015
|
+
And evil is not powerful,
|
1016
|
+
But its power will not be used to harm others.
|
1017
|
+
Not only will it do no harm to others,
|
1018
|
+
But the sage himself will also be protected.
|
1019
|
+
They do not hurt each other,
|
1020
|
+
And the Virtue in each one refreshes both.
|
1021
|
+
|
1022
|
+
=
|
1023
|
+
|
1024
|
+
A great country is like low land.
|
1025
|
+
It is the meeting ground of the universe,
|
1026
|
+
The mother of the universe.
|
1027
|
+
|
1028
|
+
The female overcomes the male with stillness,
|
1029
|
+
Lying low in stillness.
|
1030
|
+
|
1031
|
+
Therefore if a great country gives way to a smaller country,
|
1032
|
+
It will conquer the smaller country.
|
1033
|
+
And if a small country submits to a great country,
|
1034
|
+
It can conquer the great country.
|
1035
|
+
Therefore those who would conquer must yield,
|
1036
|
+
And those who conquer do so because they yield.
|
1037
|
+
|
1038
|
+
A great nation needs more people;
|
1039
|
+
A small country needs to serve.
|
1040
|
+
Each gets what it wants.
|
1041
|
+
It is fitting for a great nation to yield.
|
1042
|
+
|
1043
|
+
>
|
1044
|
+
|
1045
|
+
Tao is source of the ten thousand things.
|
1046
|
+
It is the treasure of the good man, and the refuge of the bad.
|
1047
|
+
Sweet words can buy honor;
|
1048
|
+
Good deeds can gain respect.
|
1049
|
+
If a man is bad, do not abandon him.
|
1050
|
+
Therefore on the day the emperor is crowned,
|
1051
|
+
Or the three officers of state installed,
|
1052
|
+
Do not send a gift of jade and a team of four horses,
|
1053
|
+
But remain still and offer the Tao.
|
1054
|
+
Why does everyone like the Tao so much at first?
|
1055
|
+
Isn't it because you find what you seek and are forgiven when you sin?
|
1056
|
+
Therefore this is the greatest treasure of the universe.
|
1057
|
+
|
1058
|
+
?
|
1059
|
+
|
1060
|
+
Practice non-action.
|
1061
|
+
Work without doing.
|
1062
|
+
Taste the tasteless.
|
1063
|
+
Magnify the small, increase the few.
|
1064
|
+
Reward bitterness with care.
|
1065
|
+
|
1066
|
+
See simplicity in the complicated.
|
1067
|
+
Achieve greatness in little things.
|
1068
|
+
|
1069
|
+
In the universe the difficult things are done as if they are easy.
|
1070
|
+
In the universe great acts are made up of small deeds.
|
1071
|
+
The sage does not attempt anything very big,
|
1072
|
+
And thus achieved greatness.
|
1073
|
+
|
1074
|
+
Easy promises make for little trust.
|
1075
|
+
Taking things lightly results in great difficulty.
|
1076
|
+
Because the sage always confronts difficulties,
|
1077
|
+
He never experiences them.
|
1078
|
+
|
1079
|
+
@
|
1080
|
+
|
1081
|
+
Peace is easily maintained;
|
1082
|
+
Trouble is easily overcome before it starts.
|
1083
|
+
The brittle is easily shattered;
|
1084
|
+
The small is easily scattered.
|
1085
|
+
|
1086
|
+
Deal with it before it happens.
|
1087
|
+
Set things in order before there is confusion.
|
1088
|
+
|
1089
|
+
A tree as great as a man's embrace springs up from a small shoot;
|
1090
|
+
A terrace nine stories high begins with a pile of earth;
|
1091
|
+
A journey of a thousand miles starts under one's feet.
|
1092
|
+
|
1093
|
+
He who acts defeats his own purpose;
|
1094
|
+
He who grasps loses.
|
1095
|
+
The sage does not act, and so is not defeated.
|
1096
|
+
He does not grasp and therefore does not lose.
|
1097
|
+
|
1098
|
+
People usually fail when they are on the verge of success.
|
1099
|
+
So give as much care to the end as to the beginning;
|
1100
|
+
Then there will be no failure.
|
1101
|
+
|
1102
|
+
Therefore the sage seeks freedom from desire.
|
1103
|
+
He does not collect precious things.
|
1104
|
+
He learns not to hold on to ideas.
|
1105
|
+
He brings men back to what they have lost.
|
1106
|
+
He help the ten thousand things find their own nature,
|
1107
|
+
But refrains from action.
|
1108
|
+
|
1109
|
+
A
|
1110
|
+
|
1111
|
+
In the beginning those who knew the Tao did not try to enlighten others,
|
1112
|
+
But kept it hidden.
|
1113
|
+
Why is it so hard to rule?
|
1114
|
+
Because people are so clever.
|
1115
|
+
Rulers who try to use cleverness
|
1116
|
+
Cheat the country.
|
1117
|
+
Those who rule without cleverness
|
1118
|
+
Are a blessing to the land.
|
1119
|
+
These are the two alternatives.
|
1120
|
+
Understanding these is Primal Virtue.
|
1121
|
+
Primal Virtue is deep and far.
|
1122
|
+
It leads all things back
|
1123
|
+
Toward the great oneness.
|
1124
|
+
|
1125
|
+
B
|
1126
|
+
|
1127
|
+
Why is the sea king of a hundred streams?
|
1128
|
+
Because it lies below them.
|
1129
|
+
Therefore it is the king of a hundred streams.
|
1130
|
+
|
1131
|
+
If the sage would guide the people, he must serve with humility.
|
1132
|
+
If he would lead them, he must follow behind.
|
1133
|
+
In this way when the sage rules, the people will not feel oppressed;
|
1134
|
+
When he stands before them, they will not be harmed.
|
1135
|
+
The whole world will support him and will not tire of him.
|
1136
|
+
|
1137
|
+
Because he does not compete,
|
1138
|
+
He does not meet competition.
|
1139
|
+
|
1140
|
+
C
|
1141
|
+
|
1142
|
+
Everyone under heaven says that my Tao is great and beyond compare.
|
1143
|
+
Because it is great, it seems different.
|
1144
|
+
If it were not different, it would have vanished long ago.
|
1145
|
+
|
1146
|
+
I have three treasures which I hold and keep.
|
1147
|
+
The first is mercy; the second is economy;
|
1148
|
+
The third is daring not to be ahead of others.
|
1149
|
+
From mercy comes courage; from economy comes generosity;
|
1150
|
+
From humility comes leadership.
|
1151
|
+
|
1152
|
+
Nowadays men shun mercy, but try to be brave;
|
1153
|
+
They abandon economy, but try to be generous;
|
1154
|
+
They do not believe in humility, but always try to be first.
|
1155
|
+
This is certain death.
|
1156
|
+
|
1157
|
+
Mercy brings victory in battle and strength in defense.
|
1158
|
+
It is the means by which heaven saves and guards.
|
1159
|
+
|
1160
|
+
D
|
1161
|
+
|
1162
|
+
A good soldier is not violent.
|
1163
|
+
A good fighter is not angry.
|
1164
|
+
A good winner is not vengeful
|
1165
|
+
A good employer is humble.
|
1166
|
+
This is known as the Virtue of not striving.
|
1167
|
+
This is known as ability to deal with people.
|
1168
|
+
This since ancient times has been known as the ultimate unity with heaven.
|
1169
|
+
|
1170
|
+
E
|
1171
|
+
|
1172
|
+
There is a saying among soldiers:
|
1173
|
+
I dare not make the first move but would rather play the guest;
|
1174
|
+
I dare not advance and inch but would rather withdraw a foot.
|
1175
|
+
|
1176
|
+
This is called marching without appearing to move,
|
1177
|
+
Rolling up your sleeves without showing your arm,
|
1178
|
+
Capturing the enemy without attacking,
|
1179
|
+
Being armed without weapons.
|
1180
|
+
|
1181
|
+
There is no greater catastrophe than underestimating the enemy.
|
1182
|
+
By underestimating the enemy, I almost lost what I value.
|
1183
|
+
|
1184
|
+
Therefore when the battle is joined,
|
1185
|
+
The underdog will win.
|
1186
|
+
|
1187
|
+
F
|
1188
|
+
|
1189
|
+
My words are easy to understand and easy to perform,
|
1190
|
+
Yet no man under heaven knows them or practices them.
|
1191
|
+
|
1192
|
+
My words have ancient beginnings.
|
1193
|
+
My actions are disciplined.
|
1194
|
+
Because men do not understand, they have no knowledge of me.
|
1195
|
+
|
1196
|
+
Those that know me are few;
|
1197
|
+
Those that abuse me are honored.
|
1198
|
+
Therefore the sage wears rough clothing and holds the jewel in his heart.
|
1199
|
+
|
1200
|
+
G
|
1201
|
+
|
1202
|
+
Knowing ignorance is strength.
|
1203
|
+
Ignoring knowledge is sickness.
|
1204
|
+
|
1205
|
+
If one is sick of sickness, then one is not sick.
|
1206
|
+
The sage is not sick because he is sick of sickness.
|
1207
|
+
Therefore he is not sick.
|
1208
|
+
|
1209
|
+
H
|
1210
|
+
|
1211
|
+
When men lack a sense of awe, there will be disaster.
|
1212
|
+
|
1213
|
+
Do not intrude in their homes.
|
1214
|
+
Do not harass them at work.
|
1215
|
+
If you do not interfere, they will not weary of you.
|
1216
|
+
|
1217
|
+
Therefore the sage knows himself but makes no show,
|
1218
|
+
Has self-respect but is not arrogant.
|
1219
|
+
He lets go of that and chooses this.
|
1220
|
+
|
1221
|
+
I
|
1222
|
+
|
1223
|
+
A brave and passionate man will kill or be killed.
|
1224
|
+
A brave and calm man will always preserve life.
|
1225
|
+
Of these two which is good and which is harmful?
|
1226
|
+
Some things are not favored by heaven. Who knows why?
|
1227
|
+
Even the sage is unsure of this.
|
1228
|
+
|
1229
|
+
The Tao of heaven does not strive, and yet it overcomes.
|
1230
|
+
It does not speak, and yet is answered.
|
1231
|
+
It does not ask, yet is supplied with all its needs.
|
1232
|
+
It seems to have no aim and yet its purpose is fulfilled.
|
1233
|
+
|
1234
|
+
Heaven's net casts wide.
|
1235
|
+
Though its meshes are course, nothing slips through.
|
1236
|
+
|
1237
|
+
J
|
1238
|
+
|
1239
|
+
If men are not afraid to die,
|
1240
|
+
It is no avail to threaten them with death.
|
1241
|
+
|
1242
|
+
If men live in constant fear of dying,
|
1243
|
+
And if breaking the law means that a man will be killed,
|
1244
|
+
Who will dare to break the law?
|
1245
|
+
|
1246
|
+
There is always an official executioner.
|
1247
|
+
If you try to take his place,
|
1248
|
+
It is like trying to be a master carpenter and cutting wood.
|
1249
|
+
If you try to cut wood like a master carpenter, you will only hurt your hand.
|
1250
|
+
|
1251
|
+
K
|
1252
|
+
|
1253
|
+
Why are the people starving?
|
1254
|
+
Because the rulers eat up the money in taxes.
|
1255
|
+
Therefore the people are starving.
|
1256
|
+
|
1257
|
+
Why are the people rebellious?
|
1258
|
+
Because the rulers interfere too much.
|
1259
|
+
Therefore they are rebellious.
|
1260
|
+
|
1261
|
+
Why do the people think so little of death?
|
1262
|
+
Because the rulers demand too much of life.
|
1263
|
+
Therefore the people take death lightly.
|
1264
|
+
|
1265
|
+
Having little to live on, one knows better than to value life too much.
|
1266
|
+
|
1267
|
+
L
|
1268
|
+
|
1269
|
+
A man is born gentle and weak.
|
1270
|
+
At his death he is hard and stiff.
|
1271
|
+
Green plants are tender and filled with sap.
|
1272
|
+
At their death they are withered and dry.
|
1273
|
+
|
1274
|
+
Therefore the stiff and unbending is the disciple of death.
|
1275
|
+
The gentle and yielding is the disciple of life.
|
1276
|
+
|
1277
|
+
Thus an army without flexibility never wins a battle.
|
1278
|
+
A tree that is unbending is easily broken.
|
1279
|
+
|
1280
|
+
The hard and strong will fall.
|
1281
|
+
The soft and weak will overcome.
|
1282
|
+
|
1283
|
+
M
|
1284
|
+
|
1285
|
+
The Tao of heaven is like the bending of a bow.
|
1286
|
+
The high is lowered, and the low is raised.
|
1287
|
+
If the string is too long, it is shortened;
|
1288
|
+
If there is not enough, it is made longer.
|
1289
|
+
|
1290
|
+
The Tao of heaven is to take from those who have too much and give to those who do not have enough.
|
1291
|
+
Man's way is different.
|
1292
|
+
He takes from those who do not have enough and give to those who already have too much.
|
1293
|
+
What man has more than enough and gives it to the world?
|
1294
|
+
Only the man of Tao.
|
1295
|
+
|
1296
|
+
Therefore the sage works without recognition.
|
1297
|
+
He achieves what has to be done without dwelling on it.
|
1298
|
+
He does not try to show his knowledge.
|
1299
|
+
|
1300
|
+
N
|
1301
|
+
|
1302
|
+
Under heaven nothing is more soft and yielding than water.
|
1303
|
+
Yet for attacking the solid and strong, nothing is better;
|
1304
|
+
It has no equal.
|
1305
|
+
The weak can overcome the strong;
|
1306
|
+
The supple can overcome the stiff.
|
1307
|
+
Under heaven everyone knows this,
|
1308
|
+
Yet no one puts it into practice.
|
1309
|
+
Therefore the sage says:
|
1310
|
+
He who takes upon himself the humiliation of the people is fit to rule them.
|
1311
|
+
He who takes upon himself the country's disasters deserves to be king of the universe.
|
1312
|
+
The truth often sounds paradoxical.
|
1313
|
+
|
1314
|
+
O
|
1315
|
+
|
1316
|
+
After a bitter quarrel, some resentment must remain.
|
1317
|
+
What can one do about it?
|
1318
|
+
Therefore the sage keeps his half of the bargain
|
1319
|
+
But does not exact his due.
|
1320
|
+
A man of Virtue performs his part,
|
1321
|
+
But a man without Virtue requires others to fulfill their obligations.
|
1322
|
+
The Tao of heaven is impartial.
|
1323
|
+
It stays with good men all the time.
|
1324
|
+
|
1325
|
+
P
|
1326
|
+
|
1327
|
+
A small country has fewer people.
|
1328
|
+
Though there are machines that can work ten to a hundred times faster than man, they are not needed.
|
1329
|
+
The people take death seriously and do not travel far.
|
1330
|
+
Though they have boats and carriages, no one uses them.
|
1331
|
+
Though they have armor and weapons, no one displays them.
|
1332
|
+
Men return to the knotting of rope in place of writing.
|
1333
|
+
Their food is plain and good, their clothes fine but simple, their homes secure;
|
1334
|
+
They are happy in their ways.
|
1335
|
+
Though they live within sight of their neighbors,
|
1336
|
+
And crowing cocks and barking dogs are heard across the way,
|
1337
|
+
Yet they leave each other in peace while they grow old and die.
|
1338
|
+
|
1339
|
+
Q
|
1340
|
+
|
1341
|
+
Truthful words are not beautiful.
|
1342
|
+
Beautiful words are not truthful.
|
1343
|
+
Good men do not argue.
|
1344
|
+
Those who argue are not good.
|
1345
|
+
Those who know are not learned.
|
1346
|
+
The learned do not know.
|
1347
|
+
|
1348
|
+
The sage never tries to store things up.
|
1349
|
+
The more he does for others, the more he has.
|
1350
|
+
The more he gives to others, the greater his abundance.
|
1351
|
+
The Tao of heaven is pointed but does no harm.
|
1352
|
+
The Tao of the sage is work without effort.
|