calendarium-romanum 0.3.0 → 0.4.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (38) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/config/locales/cs.yml +14 -1
  3. data/config/locales/en.yml +12 -1
  4. data/config/locales/fr.yml +87 -0
  5. data/config/locales/it.yml +15 -2
  6. data/config/locales/la.yml +14 -1
  7. data/data/czech-cs.txt +1 -2
  8. data/data/universal-en.txt +1 -1
  9. data/data/universal-fr.txt +239 -0
  10. data/data/universal-it.txt +1 -1
  11. data/data/universal-la.txt +1 -1
  12. data/lib/calendarium-romanum.rb +1 -0
  13. data/lib/calendarium-romanum/calendar.rb +30 -18
  14. data/lib/calendarium-romanum/cli.rb +8 -4
  15. data/lib/calendarium-romanum/data.rb +1 -0
  16. data/lib/calendarium-romanum/day.rb +15 -0
  17. data/lib/calendarium-romanum/enums.rb +12 -2
  18. data/lib/calendarium-romanum/ordinalizer.rb +7 -4
  19. data/lib/calendarium-romanum/perpetual_calendar.rb +49 -0
  20. data/lib/calendarium-romanum/rank.rb +1 -1
  21. data/lib/calendarium-romanum/sanctorale.rb +8 -1
  22. data/lib/calendarium-romanum/temporale.rb +63 -36
  23. data/lib/calendarium-romanum/temporale/dates.rb +38 -25
  24. data/lib/calendarium-romanum/temporale/extensions/christ_eternal_priest.rb +4 -4
  25. data/lib/calendarium-romanum/version.rb +1 -1
  26. data/spec/calendar_spec.rb +233 -255
  27. data/spec/celebration_spec.rb +23 -0
  28. data/spec/colour_spec.rb +17 -0
  29. data/spec/data_spec.rb +1 -1
  30. data/spec/day_spec.rb +59 -0
  31. data/spec/ordinalizer_spec.rb +22 -0
  32. data/spec/perpetual_calendar_spec.rb +91 -0
  33. data/spec/rank_spec.rb +22 -7
  34. data/spec/sanctorale_spec.rb +84 -60
  35. data/spec/season_spec.rb +17 -0
  36. data/spec/spec_helper.rb +2 -2
  37. data/spec/temporale_spec.rb +62 -43
  38. metadata +12 -3
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA1:
3
- metadata.gz: 3f03289cd9ccaa431cf73253540580d536eeee2a
4
- data.tar.gz: 42b4c38cf3f8269573bf609d147299027223c59a
3
+ metadata.gz: 75ae31ccf7ea1277e121ee57b6466a375319628c
4
+ data.tar.gz: 3199defd61097a21d6fc4baf2a44509091e70579
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 10a1d987dbcab6e3cf9685acc491e216212872b66a4f5438621503f1883b49060cb1812582dbe258dc570aedb1890c5d7e9c5b9f36f0db7208de2518431bde4d
7
- data.tar.gz: 67441557436e16191e974bc2c666231b7676d8f159f7b5ba761d2e83a1f54ae538f6d1e152a30255fa7c37bc907af670996c60395e139c151d691cf82921f0f9
6
+ metadata.gz: b608b70f30de32af79cbb67e555222640b6855700a7181038d729d84cbee63ab7c26ff7aee0cba943f403c2976acecd6efbed62f626618f81b448c8ebddd03e3
7
+ data.tar.gz: 0be73effe009b65701f1dbf206813438309b6a3bb46822bda8daa06c2174fce02639978cdf7f61e7177626dfc625b8a99de0a50cb61f11b6041d2eb311c9fb97
@@ -1,5 +1,11 @@
1
1
  cs:
2
2
  temporale:
3
+ season:
4
+ advent: Doba adventní
5
+ christmas: Doba vánoční
6
+ lent: Doba postní
7
+ easter: Doba velikonoční
8
+ ordinary: Liturgické mezidobí
3
9
  solemnity:
4
10
  nativity: Narození Páně
5
11
  holy_family: Svaté rodiny Ježíše, Marie a Josefa
@@ -14,7 +20,7 @@ cs:
14
20
  ascension: Nanebevstoupení Páně
15
21
  pentecost: Seslání Ducha svatého
16
22
  holy_trinity: Nejsvětější Trojice
17
- body_blood: Těla a krve Páně
23
+ corpus_christi: Těla a krve Páně
18
24
  sacred_heart: Nejsvětějšího srdce Ježíšova
19
25
  immaculate_heart: Neposkvrněného Srdce Panny Marie
20
26
  christ_king: Ježíše Krista krále
@@ -59,6 +65,7 @@ cs:
59
65
  '3_11': Vlastní závazné památky
60
66
  '3_12': Nezávazné památky
61
67
  '3_13': Ferie
68
+ '4_0': Připomínky
62
69
  short:
63
70
  solemnity: slavnost
64
71
  feast: svátek
@@ -66,6 +73,7 @@ cs:
66
73
  memorial: památka
67
74
  memorial_opt: nezávazná památka
68
75
  ferial: ferie
76
+ commemoration: připomínka
69
77
  weekday:
70
78
  '0': Neděle
71
79
  '1': Pondělí
@@ -74,3 +82,8 @@ cs:
74
82
  '4': Čtvrtek
75
83
  '5': Pátek
76
84
  '6': Sobota
85
+ colour:
86
+ violet: fialová
87
+ white: bílá
88
+ green: zelená
89
+ red: červená
@@ -1,5 +1,11 @@
1
1
  en:
2
2
  temporale:
3
+ season:
4
+ advent: Advent
5
+ christmas: Christmas Season
6
+ lent: Lent
7
+ easter: Easter Season
8
+ ordinary: Ordinary Time
3
9
  solemnity:
4
10
  nativity: The Nativity of the Lord
5
11
  holy_family: The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
@@ -14,7 +20,7 @@ en:
14
20
  ascension: Ascension of the Lord
15
21
  pentecost: Pentecost Sunday
16
22
  holy_trinity: The Most Holy Trinity
17
- body_blood: The Most Holy Body and Blood of Christ
23
+ corpus_christi: The Most Holy Body and Blood of Christ
18
24
  sacred_heart: The Most Sacred Heart of Jesus
19
25
  immaculate_heart: Immaculate Heart of Mary
20
26
  christ_king: Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
@@ -74,3 +80,8 @@ en:
74
80
  '4': Thursday
75
81
  '5': Friday
76
82
  '6': Saturday
83
+ colour:
84
+ violet: violet
85
+ white: white
86
+ green: green
87
+ red: red
@@ -0,0 +1,87 @@
1
+ fr:
2
+ temporale:
3
+ season:
4
+ advent: "Temps de l'Avent"
5
+ christmas: Temps de Noël
6
+ lent: Temps du Carême
7
+ easter: Temps de Pâques
8
+ ordinary: Temps ordinaire
9
+ solemnity:
10
+ nativity: La Nativité du Seigneur
11
+ holy_family: La Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph
12
+ mother_of_god: Octave de Noël, de Marie, Mère de Dieu
13
+ epiphany: L'Epiphanie du Seigneur
14
+ baptism_of_lord: Le Baptême du Seigneur
15
+ ash_wednesday: Mercredi des Cendres
16
+ palm_sunday: Dimanche des Rameaux de la Passion du Seigneur
17
+ good_friday: Vendredi de la Passion du Seigneur
18
+ holy_saturday: Samedi Saint
19
+ easter_sunday: Dimanche de Pâques de la Résurrection du Seigneur
20
+ ascension: Ascension du Seigneur
21
+ pentecost: Dimanche de Pentecôte
22
+ holy_trinity: La Très Sainte Trinité
23
+ corpus_christi: Le Très Saint Corps et Sang du Christ
24
+ sacred_heart: Le Sacré-Coeur de Jésus
25
+ immaculate_heart: Le Coeur Immaculé de Marie
26
+ christ_king: Notre Seigneur Jésus Christ, Roi de l'Univers
27
+ ordinary:
28
+ sunday: '%{week} Dimanche de Temps Ordinaire'
29
+ ferial: '%{weekday}, %{week} semaine de Temps Ordinaire'
30
+ advent:
31
+ sunday: '%{week} Dimanche de l''Avent'
32
+ ferial: '%{weekday}, %{week} semaine de L''Avent'
33
+ christmas:
34
+ nativity_octave:
35
+ ferial: 'Jour %{day} de l''Octave de Noël'
36
+ sunday: '%{week} Dimanche après la Naissance du Seigneur'
37
+ ferial: '%{weekday} après l''Octave de Noël'
38
+ after_epiphany:
39
+ ferial: '%{weekday} après l''Epiphanie'
40
+ lent:
41
+ after_ashes:
42
+ ferial: '%{weekday} après le Mercredi des Cendres'
43
+ sunday: '%{week} Dimanche de Carême'
44
+ ferial: '%{weekday}, %{week} semaine de Carême'
45
+ holy_week:
46
+ ferial: '%{weekday} de la Semaine Sainte'
47
+ easter:
48
+ octave:
49
+ ferial: 'Pâques %{weekday}'
50
+ sunday: '%{week} Dimanche de Pâques'
51
+ ferial: '%{weekday}, %{week} semaine de Pâques'
52
+ rank:
53
+ '1_1': Triduum Pascal
54
+ '1_2': Jours liturgiques primaires
55
+ '1_3': Solennités du Calendrier Général
56
+ '1_4': Solennités appropriées
57
+ '2_5': Fête du Seigneur du Calendrier Général
58
+ '2_6': Dimanches du temps de Noël et les dimanches per annum
59
+ '2_7': Fête des Saints du Calendrier Général
60
+ '2_8': Fête appropriées
61
+ '2_9': Jours fériés privilégiés
62
+ '3_10': Mémoriaux obligatoire du Calendrier Général
63
+ '3_11': Mémoriaux obligatoire appropriés
64
+ '3_12': Mémoriaux optionnels
65
+ '3_13': Fériés
66
+ '4_0': Commémorations
67
+ short:
68
+ solemnity: solennité
69
+ feast: fête
70
+ sunday: Dimanche
71
+ memorial: mémorial
72
+ memorial_opt: mémorial optionnel
73
+ ferial: férié
74
+ commemoration: commémoration
75
+ weekday:
76
+ '0': Dimanche
77
+ '1': Lundi
78
+ '2': Mardi
79
+ '3': Mercredi
80
+ '4': Jeudi
81
+ '5': Vendredi
82
+ '6': Samedi
83
+ colour:
84
+ violet: violet
85
+ white: blanc
86
+ green: vert
87
+ red: rouge
@@ -1,5 +1,11 @@
1
1
  it:
2
2
  temporale:
3
+ season:
4
+ advent: Tempo di Avvento
5
+ christmas: Tempo di Natale
6
+ lent: Tempo di Quaresima
7
+ easter: Tempo pasquale
8
+ ordinary: Tempo ordinario
3
9
  solemnity:
4
10
  nativity: Natale del Signore
5
11
  holy_family: Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe
@@ -14,7 +20,7 @@ it:
14
20
  ascension: Ascensione di Gesù
15
21
  pentecost: Domenica Pentecoste
16
22
  holy_trinity: Santissima Trinità
17
- body_blood: Santissimo Corpo e Sangue di Cristo
23
+ corpus_christi: Santissimo Corpo e Sangue di Cristo
18
24
  sacred_heart: Sacro Cuore di Gesù
19
25
  immaculate_heart: Cuore Immacolato di Maria
20
26
  christ_king: "Nostro Signore Gesù Cristo Re dell'universo"
@@ -57,13 +63,15 @@ it:
57
63
  '3_11': Proper obligatory memorials
58
64
  '3_12': Optional memorials
59
65
  '3_13': Ferials
66
+ '4_0': Commemorations
60
67
  short:
61
68
  solemnity: solennità
62
69
  feast: festa
63
70
  sunday: domenica
64
71
  memorial: memoria
65
- memorial_opt: memoria facoltative
72
+ memorial_opt: memoria facoltativa
66
73
  ferial: feria
74
+ commemoration: commemorazione
67
75
  weekday:
68
76
  '0': Domenica
69
77
  '1': Lunedì
@@ -72,3 +80,8 @@ it:
72
80
  '4': Giovedì
73
81
  '5': Venerdì
74
82
  '6': Sabato
83
+ colour:
84
+ violet: viola
85
+ white: bianco
86
+ green: verde
87
+ red: rosso
@@ -1,5 +1,11 @@
1
1
  la:
2
2
  temporale:
3
+ season:
4
+ advent: Tempus Adventus
5
+ christmas: Tempus Nativitatis
6
+ lent: Tempus Quadragesimae
7
+ easter: Tempus Paschale
8
+ ordinary: Tempus per annum
3
9
  solemnity:
4
10
  nativity: In Nativitate Domini
5
11
  holy_family: Sanctae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph
@@ -14,7 +20,7 @@ la:
14
20
  ascension: In Ascensione Domini
15
21
  pentecost: Dominica Pentecostes
16
22
  holy_trinity: Sanctissimae Trinitatis
17
- body_blood: Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi
23
+ corpus_christi: Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi
18
24
  sacred_heart: Sacratissimi Cordis Iesu
19
25
  immaculate_heart: Immaculati Cordis B. Mariae Virginis
20
26
  christ_king: Domini nostri Iesu Christi universorum regis
@@ -57,6 +63,7 @@ la:
57
63
  '3_11': Memoriae obligatoriae propriae
58
64
  '3_12': Memoriae ad libitum
59
65
  '3_13': Feriae
66
+ '4_0': Commemorationes
60
67
  short:
61
68
  solemnity: sollemnitas
62
69
  feast: festum
@@ -64,6 +71,7 @@ la:
64
71
  memorial: memoria
65
72
  memorial_opt: memoria ad libitum
66
73
  ferial: feria
74
+ commemoration: commemoratio
67
75
  weekday:
68
76
  '0': Dominica
69
77
  '1': Feria secunda
@@ -72,3 +80,8 @@ la:
72
80
  '4': Feria quinta
73
81
  '5': Feria sexta
74
82
  '6': Sabbato
83
+ colour:
84
+ violet: violaceus # sc. color
85
+ white: albus
86
+ green: viridis
87
+ red: rubeus
data/data/czech-cs.txt CHANGED
@@ -3,7 +3,6 @@ title: Český národní kalendář
3
3
  description: Calendar for the dioceses of Czech Republic
4
4
  locale: cs
5
5
  country: cz
6
- temporale_extensions: [ChristEternalPriest]
7
6
  # source: http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_liturgick%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99
8
7
  ---
9
8
 
@@ -223,7 +222,7 @@ temporale_extensions: [ChristEternalPriest]
223
222
 
224
223
  = 11
225
224
  1 s : Všech svatých
226
- 2 : Vzpomínka na všechny věrné zemřelé
225
+ 2 s : Vzpomínka na všechny věrné zemřelé
227
226
  3 : Sv. Martina de Porres, řeholníka
228
227
  4 m : Sv. Karla Boromejského, biskupa
229
228
  9 f : Posvěcení lateránské baziliky
@@ -200,7 +200,7 @@ locale: en
200
200
 
201
201
  = 11
202
202
  1 s : All Saints
203
- 2 : All Souls
203
+ 2 s : All Souls
204
204
  3 R : Saint Martin de Porres, religious
205
205
  4 m : Saint Charles Borromeo, bishop
206
206
  9 f : Dedication of the Lateran basilica
@@ -0,0 +1,239 @@
1
+ ---
2
+ title: Calendrier_romain_général
3
+ locale: fr
4
+ # source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_romain_général
5
+ ---
6
+
7
+ = 1
8
+ 2 m : Saints Basile le Grand et Grégoire de Naziance, évêques et docteurs de l'Église
9
+ 3 : Saint Nom de Jésus
10
+ 7 : Saint Raymond de Peñafort
11
+ 13 : Saint Hilaire de Poitiers, évêque et docteur de l'Église
12
+ 17 m : Saint Antoine le Grand, abbé
13
+ 20 R : Saint Fabien, pape et martyr
14
+ 21 m R : Sainte Agnès, vierge et martyre
15
+ 22 R : Saint Vincent de Saragosse, diacre et martyr
16
+ 24 m : Saint François de Sales, évêque et docteur de l'Église
17
+ 25 f : La Conversion de Paul, apôtre
18
+ 26 m : Saints Timothée et Tite, évêques
19
+ 27 : Sainte Angèle Mérici, vierge
20
+ 28 m : Saint Thomas d'Aquin, prêtre et docteur de l'Église
21
+ 31 m : Saint Jean Bosco, prêtre
22
+
23
+ = 2
24
+ 2 f2.5 : Présentation du Seigneur
25
+ 3 R : Saint Blaise, évêque et martyr
26
+ 3 : Saint Ansgar, évêque
27
+ 5 m R : Sainte Agathe, vierge et martyre
28
+ 6 m R : Saints Paul Miki et ses compagnons, martyrs
29
+ 8 : Saint Jérôme Emilien
30
+ 8 : Sainte Josephine Bakhita, vierge
31
+ 10 m : Sainte Scolastique, vierge
32
+ 11 : Notre-Dame de Lourdes
33
+ 14 m : Saints Cyrille, moine, et Méthode, évêque
34
+ 17 : Les Sept Saints fondateurs de l'Ordre des Servites
35
+ 21 : Saint Pierre Damien, évêque et docteur de l'Église
36
+ 22 f : Chaire de saint Pierre, apôtre
37
+ 23 m R : Saint Polycarpe, évêque et martyr
38
+
39
+ = 3
40
+ 4 : Saint Casimir
41
+ 7 m R : Saintes Perpétue et Félicité, martyres
42
+ 8 : Saint Jean de Dieu, religieux
43
+ 9 : Sainte Françoise Romaine, religieuse
44
+ 17 : Saint Patrick, évêque
45
+ 18 : Saint Cyrille de Jérusalem, évêque et docteur de l'Église
46
+ 19 s : Saint Joseph, chaste Époux de la Bienheureuse Vierge Marie
47
+ 23 : Saint Toribio de Mogrovejo, évêque
48
+ 25 s : Annonciation du Seigneur
49
+
50
+ = 4
51
+ 2 : Saint François de Paule, ermite
52
+ 4 : Saint Isidore, évêque et docteur de l'Église
53
+ 5 : Saint Vincent Ferrier, prêtre
54
+ 7 m : Saint Jean-Baptiste de la Salle, prêtre
55
+ 11 m R : Saint Stanislas, évêque et martyr
56
+ 13 R : Saint Martin Ier, pape et martyr
57
+ 21 : Saint Anselme de Canterbury, évêque et docteur de l'Église
58
+ 23 R : Saint George, martyr
59
+ 23 R : Saint Adalbert, évêque et martyr
60
+ 24 R : Saint Fidèle de Sigmaringen, prêtre et martyr
61
+ 25 f R : Saint Marc, évangéliste
62
+ 28 R : Saint Pierre Chanel, prêtre et martyr
63
+ 28 : Saint Louis Grignon de Montfort, prêtre
64
+ 29 m : Sainte Catherine de Sienne, vierge et docteur de l'Église
65
+ 30 : Saint Pie V, pape
66
+
67
+ = 5
68
+ 1 : Saint Joseph artisan
69
+ 2 m : Saint Athanase, évêque et docteur de l'Église
70
+ 3 f R : Saints Philippe et Jacques, apôtres
71
+ 12 R : Saints Nérée et Achillée, martyrs
72
+ 12 R : Saint Pancrace, martyr
73
+ 13 : Notre-Dame de Fátima
74
+ 14 f R : Saint Matthias, apôtre
75
+ 18 R : Saint Jean Ier, pape et martyr
76
+ 20 : Saint Bernardin de Sienne, prêtre
77
+ 21 R : Saint Cristóbal Magallanes Jara et ses compagnons, martyrs
78
+ 22 : Sainte Rita de Cascia, religieuse
79
+ 25 : Saint Bède le Vénérable, prêtre et docteur de l'Église
80
+ 25 : Saint Grégoire VII, pape
81
+ 25 : Sainte Marie-Madeleine de Pazzi, vierge
82
+ 26 m : Saint Philippe Néri, prêtre
83
+ 27 : Saint Augustin de Cantorbéry, évêque
84
+ 31 f : Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie
85
+
86
+ = 6
87
+ 1 m R : Saint Justin Martyr
88
+ 2 R : Saints Marcellin et Pierre, martyrs
89
+ 3 m R : Saints Charles Lwanga et ses compagnons, martyrs
90
+ 5 m R : Saint Boniface, évêque et martyr
91
+ 6 : Saint Norbert, évêque
92
+ 9 : Saint Éphrem, diacre et docteur de l'Église
93
+ 11 m R : Saint Barnabé, apôtre
94
+ 13 m : Saint Antoine de Padoue, prêtre et docteur de l'Église
95
+ 19 : Saint Romuald, abbé
96
+ 21 m : Saint Louis de Gonzague, religieux
97
+ 22 : Saint Paulin de Nole, évêque
98
+ 22 R : Saints John Fisher, évêque et martyr et Thomas More, martyr
99
+ 24 s : Nativité de Saint Jean-Baptiste
100
+ 27 : Saint Cyrille d'Alexandrie, évêque et docteur de l'Église
101
+ 28 m R : Saint Irénée, évêque et martyr
102
+ 29 s R : Saints Pierre et Paul, apôtres
103
+ 30 R : Premiers martyrs de l'Église de Rome
104
+
105
+ = 7
106
+ 3 f R : Saint Thomas, apôtre
107
+ 4 : Sainte Élisabeth de Portugal, reine
108
+ 5 : Saint Antoine-Marie Zaccaria, prêtre
109
+ 6 R : Sainte Maria Goretti, vierge et martyr
110
+ 9 R : Saint Augustin Zhao Rong et ses compagnons, martyrs
111
+ 11 m : Saint Benoît, abbé
112
+ 13 : Saint Henri
113
+ 14 : Saint Camille de Lellis, prêtre
114
+ 15 m : Saint Bonaventure, évêque et docteur de l'Église
115
+ 16 : Notre Dame du Mont-Carmel
116
+ 20 R : Saint Apollinaire
117
+ 21 : Saint Laurent de Brindisi, prêtre et docteur de l'Église
118
+ 22 f : Sainte Marie-Madeleine
119
+ 23 : Sainte Brigitte de Suède, religieuse
120
+ 24 : Saint Charbel Makhlouf, ermite
121
+ 25 f R : Saint Jacques, apôtre
122
+ 26 m : Saints Joachim et Anne
123
+ 29 m R : Sainte Marthe
124
+ 30 : Saint Pierre Chrysologue, évêque et docteur de l'Église
125
+ 31 m : Saint Ignace de Loyola, prêtre
126
+
127
+ = 8
128
+ 1 m : Saint Alphonse de Liguori, évêque et docteur de l'Église
129
+ 2 : Saint Eusèbe de Verceil, évêque
130
+ 2 : Saint Pierre-Julien Eymard, prêtre
131
+ 4 m : Saint Jean-Marie Vianney (le Curé d'Ars), prêtre
132
+ 5 : Dédicace de la Basilique Sainte-Marie-Majeure
133
+ 6 f2.5 : Transfiguration du Seigneur
134
+ 7 R : Saint Sixte II, pape, et ses compagnons, martyrs, ou Saint Cajetan, prêtre
135
+ 7 : Saint Cajetan, priest
136
+ 8 m : Saint Dominique, prêtre
137
+ 9 R : Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix (Edith Stein), vierge et martyre
138
+ 10 f R : Saint Laurent, diacre et martyr
139
+ 11 m : Sainte Claire, vierge
140
+ 12 : Sainte Jeanne de Chantal, religieuse
141
+ 13 R : Saints Pontien, pape, et Hippolyte, prêtre, martyrs
142
+ 14 m R : Saint Maximilien-Marie Kolbe, prêtre et martyr
143
+ 15 s : Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
144
+ 16 : Saint Étienne de Hongrie
145
+ 19 : Saint Jean Eudes, prêtre
146
+ 20 m : Saint Bernard, abbé et docteur de l'Église
147
+ 21 m : Saint Pie X, pape
148
+ 22 m : Bienheureuse Vierge Marie Reine
149
+ 23 : Sainte Rose de Lima, vierge
150
+ 24 f R : Saint Barthélemy, apôtre
151
+ 25 : Saint Louis
152
+ 25 : Saint Joseph Calasanz, prêtre
153
+ 27 m : Sainte Monique
154
+ 28 m : Saint Augustin, évêque et docteur de l'Église
155
+ 29 m R : La Décollation de Saint Jean le Baptiste, martyr
156
+
157
+ = 9
158
+ 3 m : Saint Grégoire le Grand, pape et docteur de l'Église
159
+ 8 f : Nativité de la Vierge Marie
160
+ 9 : Saint Pierre Claver, prêtre
161
+ 12 : Saint Nom de la Bienheureuse Vierge Marie
162
+ 13 m : Saint Jean Chrysostome, évêque et docteur de l'Église
163
+ 14 f2.5 R : Exaltation de la Sainte-Croix
164
+ 15 m : Notre-Dame des Douleurs
165
+ 16 m R : Saints Corneille, pape, et Cyprien, évêque, martyrs
166
+ 17 : Saint Robert Bellarmin, évêque et docteur de l'Église
167
+ 19 R : Saint Janvier, évêque et martyr
168
+ 20 m R : Saint André Kim Taegon, prêtre, et Paul Chong Hasang et ses compagnons, martyrs
169
+ 21 f R : Saint Matthieu, Apôtre et évangéliste
170
+ 23 m : Saint Padre Pio, prêtre
171
+ 26 R : Saints Côme et Damien, martyrs
172
+ 27 m : Saint Vincent de Paul, prêtre
173
+ 28 R : Saint Venceslas, martyr
174
+ 28 R : Saints Lorenzo Ruiz et ses compagnons, martyrs
175
+ 29 f : Saints Michel, Gabriel et Raphaël, Archanges
176
+ 30 m : Saint Jérôme, prêtre et docteur de l'Église
177
+
178
+ = 10
179
+ 1 m : Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face, vierge et docteur de l'Église
180
+ 2 m : Les Saints Anges gardiens
181
+ 4 m : Saint François d'Assise
182
+ 6 : Saint Bruno, prêtre
183
+ 7 m : Notre Dame du Rosaire
184
+ 9 R : Saint Denis et ses compagnons, martyrs
185
+ 9 : Saint Jean Leonardi, prêtre
186
+ 11 : Saint Jean XXIII, pape
187
+ 14 R : Saint Calixte, pape et martyr
188
+ 15 m : Sainte Thérèse de Jésus, vierge et docteur de l'Église
189
+ 16 : Sainte Hedwige, religieuse
190
+ 16 : Sainte Marguerite-Marie Alacoque, vierge
191
+ 17 m R : Saint Ignace d'Antioche, évêque et martyr
192
+ 18 f R : Saint Luc, évangéliste
193
+ 19 R : Saints Jean de Brébeuf et Isaac Jogues, prêtres et martyrs, et leurs compagnons, martyrs
194
+ 19 : Saint Paul de la Croix, prêtre
195
+ 22 : Saint Jean-Paul II, pape
196
+ 23 : Saint Jean de Capistran, prêtre
197
+ 24 : Saint Antoine-Marie Claret, évêque
198
+ 28 f R : Saint Simon et Saint Jude, apôtres
199
+
200
+ = 11
201
+ 1 s : Toussaint
202
+ 2 s : Commémoration des fidèles défunts
203
+ 3 R : Saint Martin de Porrès, religieux
204
+ 4 m : Saint Charles Borromée, évêque
205
+ 9 f : Dédicace de la Basilique Saint-Jean-de-Latran
206
+ 10 m : Saint Léon le Grand, pape et docteur de l'Église
207
+ 11 m R : Saint Martin de Tours, évêque
208
+ 12 m R : Saint Josaphat, évêque et martyr
209
+ 15 : Saint Albert le Grand, évêque et docteur de l'Église
210
+ 16 : Sainte Marguerite
211
+ 16 : Sainte Gertrude, vierge
212
+ 17 m : Sainte Élisabeth de Hongrie, religieuse
213
+ 18 : Dédicace des Basiliques de Saint-Pierre et Saint Paul, apôtres
214
+ 21 m : Présentation de la Bienheureuse Vierge Marie
215
+ 22 m R : Sainte Cécile, vierge
216
+ 23 R : Saint Clément, pape et martyr
217
+ 23 : Saint Colomban, religieux
218
+ 24 m R : Saint André Dũng-Lạc et ses compagnons, martyrs
219
+ 25 R : Sainte Catherine d'Alexandrie
220
+ 30 f R : Saint André, apôtre
221
+
222
+ = 12
223
+ 3 m : Saint François Xavier, prêtre
224
+ 4 : Saint Jean Damascène, prêtre et docteur de l'Église
225
+ 6 : Saint Nicolas, évêque
226
+ 7 m : Saint Ambroise, évêque et docteur de l'Église
227
+ 8 s : Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie
228
+ 9 : Saint Juan Diego
229
+ 11 : Saint Damase, pape
230
+ 12 : Notre-Dame de Guadalupe
231
+ 13 m R : Sainte Lucie, vierge et martyre
232
+ 14 m : Saint Jean de la Croix, prêtre et docteur de l'Église
233
+ 21 : Saint Pierre Canisius, prêtre et docteur de l'Église
234
+ 23 : Saint Jean de Kenty, prêtre
235
+ 26 f R : Saint Étienne, 1er martyr
236
+ 27 f : Saint Jean, apôtre et évangéliste
237
+ 28 f R : Saints Innocents, martyrs
238
+ 29 R : Saint Thomas Becket, évêque et martyr
239
+ 31 : Saint Sylvestre, pape