bing_translate_yaml 0.0.24 → 0.0.25

data/lib/tasks/translate_task.rake

@@ -0,0 +1,90 @@
+require 'net/http'
+require 'rexml/document'
+
+desc "Translate your YAML files using Bing."
+task :translate => :environment do
+  @source_locale = ENV["source"]
+  @dest_locale = ENV["destination"]
+  @app_id = ENV["app_id"] || "TWwfmo09qPdsxVfnXUMCRHAyk2dGOaodKYVOvbyu3m5Y*"
+  
+  puts "Translating..."
+  
+  source_locale = ENV["source"]
+  dest_locale = ENV["destination"]
+  
+  source_path = "#{Rails.root}/config/locales/#{@source_locale}.yml"
+  dest_path = "#{Rails.root}/config/locales/#{@dest_locale}.yml"
+  
+  if File.exists?(source_path)
+    source_yaml = YAML::load(File.open(source_path))
+    source = source_yaml ? source_yaml[source_locale] || {} : {}
+  else
+    source = {}
+  end
+
+  if File.exists?(dest_path)
+    dest_yaml = YAML::load(File.open(dest_path))
+    dest = dest_yaml ? dest_yaml[dest_locale] || {} : {}
+  else
+    dest = {}
+  end
+  
+  source = source_yaml ? source_yaml[source_locale] || {} : {}
+  dest = dest_yaml ? dest_yaml[dest_locale] || {} : {}
+  
+  translated = translate_hash(source)
+  
+  out = { dest_locale => translated.deep_merge(dest) }
+  
+  File.open(dest_path, 'w') {|f| YAML.dump(out, f) }
+  
+  puts "Done!"
+end
+
+def translate_hash(yaml)
+  dest = yaml.dup
+  
+  yaml.keys.each do |key|
+    source = yaml[key]
+    
+    if source.is_a?(String)
+      translated = translate_string(source)
+    elsif source.is_a?(Hash)
+      translated = translate_hash(source)
+    elsif source.is_a?(Array)
+      translated = translate_array(source)
+    else
+      translated = ""
+    end
+    
+    dest[key] = translated
+  end
+  
+  dest
+end
+
+def translate_array(array)
+  out = []
+  array.each do |source|
+    if source.is_a?(Symbol)
+      out << source
+    else
+      out << translate_string(source)
+    end
+  end
+  out
+end
+
+def translate_string(source)
+  return "" unless source
+  
+  url = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?appId=#{@app_id}&text=#{CGI::escape(source)}&from=#{@source_locale}&to=#{@dest_locale}"
+  xml = Net::HTTP.get_response(URI.parse(url)).body
+
+  doc = REXML::Document.new(xml)
+  dest = doc.elements["string"].text.html_safe.gsub("% {", "%{")
+  
+  puts "#{source} => #{dest}"
+  
+  dest
+end

metadata

@@ -1,13 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: bing_translate_yaml
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  hash: 47
+  hash: 45
   prerelease: 
   segments: 
   - 0
   - 0
-  - 24
-  version: 0.0.24
+  - 25
+  version: 0.0.25
 platform: ruby
 authors: 
 - Lasse Bunk
@@ -27,7 +27,7 @@ extensions: []
 extra_rdoc_files: []
 
 files: 
-- lib/bing_translate_yaml.rb
+- lib/tasks/translate_task.rake
 homepage: http://github.com/lassebunk/bing_translate_yaml
 licenses: []
 

data/lib/bing_translate_yaml.rb

@@ -1 +0,0 @@
-dasgdad