babelphish 0.2.2 → 0.2.3

data/lib/babelphish/html_translator.rb

@@ -46,12 +46,18 @@ module Babelphish
         
         text = IO.read(source_page)
         
-        # Pull out all the code blocks to Google doesn't mess with those
+        # Pull out all the code blocks so Google doesn't mess with those
         pattern = /\<\%.+\%\>/
         holder = '{{---}}'
         replacements = text.scan(pattern)
         text.gsub!(pattern, holder)
         
+        # Pull out all the new lines so Google doesn't mess with those
+        pattern = /\n/
+        newline_holder = '<brr />'
+        newline_replacements = text.scan(pattern)
+        text.gsub!(pattern, newline_holder)
+        
         # Send to Google for translations
         translations = Babelphish::Translator.multiple_translate(text, tos, from)
         
@@ -62,6 +68,13 @@ module Babelphish
           end
         end
 
+        # Put the newlines back in
+        translations.each_key do |locale|
+          newline_replacements.each do |r|
+            translations[locale].sub!(newline_holder, r)
+          end
+        end
+        
         # Write the new file
         translations.each_key do |locale|
           translated_filename = get_translated_file(source_page, locale)

data/lib/babelphish.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ require File.dirname(__FILE__) + '/../lib/babelphish/html_translator'
 $KCODE = 'UTF8'
   
 module Babelphish
-  VERSION = '0.2.2'
+  VERSION = '0.2.3'
   GOOGLE_AJAX_URL = "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/"
   MAX_RETRIES = 3
   

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: babelphish
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.2.2
+  version: 0.2.3
 platform: ruby
 authors: 
 - Justin Ball
@@ -9,7 +9,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2009-07-13 00:00:00 -06:00
+date: 2009-07-22 00:00:00 -06:00
 default_executable: 
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency