atrea_control 1.3.1 → 1.4.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/CHANGELOG.md +4 -0
- data/Gemfile.lock +5 -3
- data/atrea_control.gemspec +15 -11
- data/config/locales/cs.yml +269 -0
- data/config/locales/de.yml +269 -0
- data/config/locales/en.yml +269 -0
- data/lib/atrea_control/duplex.rb +93 -43
- data/lib/atrea_control/version.rb +1 -1
- data/lib/atrea_control.rb +6 -0
- metadata +20 -6
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: bdf15229042c9284e6e7c385a94336e769d2c0118b7b9e723ed673faacfbac26
|
|
4
|
+
data.tar.gz: 8926e926db7cfea4b5f48473bfb9a13c57584adfea15d19afbd70b70fa3b43c0
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: b774b17e3be8f214eb756839fa464f9f46bba7a2363cd1a1508c47796e6884ce16dc8172f8ceeb73b67d97bd4d9eec7d2736bcec843ce4242b73e4d457d8f3de
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 2af518d17ad3757473bc6b0611d3b17eeeb47d6039567dd597df19979059886d8a9225915e08c4538f72eeaf7e1065efbb2714077f4b4cae7632c7fe90511919
|
data/CHANGELOG.md
CHANGED
data/Gemfile.lock
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,8 @@
|
|
|
1
1
|
PATH
|
|
2
2
|
remote: .
|
|
3
3
|
specs:
|
|
4
|
-
atrea_control (1.
|
|
4
|
+
atrea_control (1.4.0)
|
|
5
|
+
i18n (~> 1.8)
|
|
5
6
|
nokogiri (~> 1.12)
|
|
6
7
|
rest-client (~> 2.1)
|
|
7
8
|
selenium-webdriver (~> 4.1)
|
|
@@ -14,6 +15,7 @@ GEM
|
|
|
14
15
|
ast (2.4.2)
|
|
15
16
|
childprocess (4.1.0)
|
|
16
17
|
coderay (1.1.3)
|
|
18
|
+
concurrent-ruby (1.1.9)
|
|
17
19
|
crack (0.4.5)
|
|
18
20
|
rexml
|
|
19
21
|
diff-lcs (1.4.4)
|
|
@@ -24,6 +26,8 @@ GEM
|
|
|
24
26
|
http-accept (1.7.0)
|
|
25
27
|
http-cookie (1.0.4)
|
|
26
28
|
domain_name (~> 0.5)
|
|
29
|
+
i18n (1.8.11)
|
|
30
|
+
concurrent-ruby (~> 1.0)
|
|
27
31
|
method_source (1.0.0)
|
|
28
32
|
mime-types (3.4.1)
|
|
29
33
|
mime-types-data (~> 3.2015)
|
|
@@ -31,8 +35,6 @@ GEM
|
|
|
31
35
|
netrc (0.11.0)
|
|
32
36
|
nokogiri (1.12.5-x86_64-darwin)
|
|
33
37
|
racc (~> 1.4)
|
|
34
|
-
nokogiri (1.12.5-x86_64-linux)
|
|
35
|
-
racc (~> 1.4)
|
|
36
38
|
parallel (1.21.0)
|
|
37
39
|
parser (3.0.3.2)
|
|
38
40
|
ast (~> 2.4.1)
|
data/atrea_control.gemspec
CHANGED
|
@@ -3,14 +3,14 @@
|
|
|
3
3
|
require_relative "lib/atrea_control/version"
|
|
4
4
|
|
|
5
5
|
Gem::Specification.new do |spec|
|
|
6
|
-
spec.name
|
|
7
|
-
spec.version
|
|
8
|
-
spec.authors
|
|
9
|
-
spec.email
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
spec.summary
|
|
12
|
-
spec.description
|
|
13
|
-
spec.homepage
|
|
6
|
+
spec.name = "atrea_control"
|
|
7
|
+
spec.version = AtreaControl::VERSION
|
|
8
|
+
spec.authors = ["Lukáš Pokorný"]
|
|
9
|
+
spec.email = ["pokorny@luk4s.cz"]
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
spec.summary = "Get data control.atrea.eu"
|
|
12
|
+
spec.description = "Read data from web controller of RD5 duplex by Atrea."
|
|
13
|
+
spec.homepage = "https://github.com/luk4s/atrea_control"
|
|
14
14
|
spec.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 2.7.2")
|
|
15
15
|
|
|
16
16
|
spec.metadata["allowed_push_host"] = "https://rubygems.org"
|
|
@@ -18,14 +18,16 @@ Gem::Specification.new do |spec|
|
|
|
18
18
|
spec.metadata["homepage_uri"] = spec.homepage
|
|
19
19
|
spec.metadata["source_code_uri"] = "https://github.com/luk4s/atrea_control"
|
|
20
20
|
spec.metadata["changelog_uri"] = "https://github.com/luk4s/atrea_control/CHANGELOG.md"
|
|
21
|
-
|
|
21
|
+
spec.metadata = {
|
|
22
|
+
"rubygems_mfa_required" => "true",
|
|
23
|
+
}
|
|
22
24
|
# Specify which files should be added to the gem when it is released.
|
|
23
25
|
# The `git ls-files -z` loads the files in the RubyGem that have been added into git.
|
|
24
26
|
spec.files = Dir.chdir(File.expand_path(__dir__)) do
|
|
25
27
|
`git ls-files -z`.split("\x0").reject { |f| f.match(%r{\A(?:test|spec|features)/}) }
|
|
26
28
|
end
|
|
27
|
-
spec.bindir
|
|
28
|
-
spec.executables
|
|
29
|
+
spec.bindir = "exe"
|
|
30
|
+
spec.executables = spec.files.grep(%r{\Aexe/}) { |f| File.basename(f) }
|
|
29
31
|
spec.require_paths = ["lib"]
|
|
30
32
|
|
|
31
33
|
# Uncomment to register a new dependency of your gem
|
|
@@ -34,7 +36,9 @@ Gem::Specification.new do |spec|
|
|
|
34
36
|
# For more information and examples about making a new gem, checkout our
|
|
35
37
|
# guide at: https://bundler.io/guides/creating_gem.html
|
|
36
38
|
|
|
39
|
+
spec.add_dependency "i18n", "~> 1.8"
|
|
37
40
|
spec.add_dependency "nokogiri", "~> 1.12"
|
|
38
41
|
spec.add_dependency "rest-client", "~> 2.1"
|
|
39
42
|
spec.add_dependency "selenium-webdriver", "~> 4.1"
|
|
43
|
+
|
|
40
44
|
end
|
|
@@ -0,0 +1,269 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
cs:
|
|
3
|
+
mainTitle: Váš specialista na rekuperaci tepla a ekonomii vzduchotechnických systémů
|
|
4
|
+
save: Uložit
|
|
5
|
+
cancel: Storno
|
|
6
|
+
copy: Kopírovat
|
|
7
|
+
refresh: Obnovit
|
|
8
|
+
change: Změnit
|
|
9
|
+
pleaseWait: Prosím, čekejte ...
|
|
10
|
+
backToHome: Návrat na hlavní stranu
|
|
11
|
+
mainPage: Hlavní strana
|
|
12
|
+
serviceMenu: Servisní menu
|
|
13
|
+
activeFrom: Aktivní od
|
|
14
|
+
hours: Hodiny
|
|
15
|
+
minutes: Minuty
|
|
16
|
+
record: Záznam
|
|
17
|
+
allowed: Povoleno
|
|
18
|
+
netSetup: Nastavení sítě
|
|
19
|
+
getFromDHCP: Načíst hodnoty ze serveru DHCP
|
|
20
|
+
useNextValues: Použít následující hodnoty
|
|
21
|
+
addressIP: IP adresa
|
|
22
|
+
subnetMask: Maska podsítě
|
|
23
|
+
defaultGW: Výchozí brána
|
|
24
|
+
serverDNS: DNS server
|
|
25
|
+
FTPsetup: Nastavení hesla FTP serveru
|
|
26
|
+
passwordOld: Původní heslo
|
|
27
|
+
passwordNew: Nové heslo
|
|
28
|
+
passwordConfirm: Potvrzení nového hesla
|
|
29
|
+
airCond: Vzduchotechnika
|
|
30
|
+
airCondSetup: Nastavení vzduchotechniky
|
|
31
|
+
temperature: Teplota
|
|
32
|
+
tempSetup: Nastavení teploty
|
|
33
|
+
notInDemo: V demo verzi není podporováno
|
|
34
|
+
thisTimeExist: Zadaný čas již existuje
|
|
35
|
+
serviceSetup: Servisní nastavení
|
|
36
|
+
activeAlarms: Aktivní alarmy
|
|
37
|
+
alarmHistory: Historie alarmů
|
|
38
|
+
unitStarted: Start jednotky
|
|
39
|
+
active: Aktivní
|
|
40
|
+
noAlarmDefined: Není definován žádný alarm
|
|
41
|
+
noAlarmDetected: Není detekován žádný alarm
|
|
42
|
+
values: Hodnoty
|
|
43
|
+
parameters: Parametry
|
|
44
|
+
badInput: Chybné zadání
|
|
45
|
+
allowedRange: Povolený rozsah
|
|
46
|
+
start: Start
|
|
47
|
+
stop: Stop
|
|
48
|
+
text: Text
|
|
49
|
+
digiVer: Verze DIGI modulu
|
|
50
|
+
rdVer: Verze RD modulu
|
|
51
|
+
unitAddress: Adresa jednotky
|
|
52
|
+
currentMode: Aktuální mód provozu
|
|
53
|
+
damageWarning: Pozor nastavením těchto parametrů lze způsobit neadekvátní reakci
|
|
54
|
+
větrací jednotky, což může zapříčinit její poruchu či poškození. Za neuvážené
|
|
55
|
+
změny v nastavení výstupů nenese výrobce zařízení žádnou zodpovědnost!
|
|
56
|
+
parameter: Parametr
|
|
57
|
+
value: Hodnota
|
|
58
|
+
minimum: Minimum
|
|
59
|
+
maximum: Maximum
|
|
60
|
+
defValue: Výchozí hodnota
|
|
61
|
+
warning: Varování
|
|
62
|
+
error: Nastav
|
|
63
|
+
accessPrompt: Kontrola přístupu, zadejte přístupový kód
|
|
64
|
+
accessDenied: Přístup odepřen, chybný kód nebo příliš mnoho přihlášených!
|
|
65
|
+
swVer: Verze software
|
|
66
|
+
orderNum: Číslo zakázky
|
|
67
|
+
userSetup: Uživatelské nastavení
|
|
68
|
+
switchman: Manuál
|
|
69
|
+
valueOutOfRange: Hodnota leží mimo rozsah
|
|
70
|
+
fwStep1: Krok 1. - Uložení nastavení
|
|
71
|
+
fwStep2: Krok 2. - Update firmware
|
|
72
|
+
fwSTep3: Krok 3. - Obnova nastavení
|
|
73
|
+
saveSettings: Uložit nastavení
|
|
74
|
+
updateIt: Provést update
|
|
75
|
+
restoreSettings: Obnovit nastavení
|
|
76
|
+
parsNotSaved: Parametry nebyly dosud uloženy
|
|
77
|
+
errLengthCoo: Chyba dat, použijte jiný prohlížeč
|
|
78
|
+
parsSaved: Parametry uloženy
|
|
79
|
+
updateInProcess: Probíhá update, prosím čekejte
|
|
80
|
+
updateNoFile: Nebyl nalezen žádný soubor pro update
|
|
81
|
+
updateSucess: UPDATE dokončen
|
|
82
|
+
updateError: Chyba při updatu
|
|
83
|
+
manControlOn: Ruční řízení povoleno
|
|
84
|
+
manControlOff: Ruční řízení neaktivní
|
|
85
|
+
notConnected: Nepřipojeno
|
|
86
|
+
PgFW_FS1: Obnova/Záloha nastavení
|
|
87
|
+
PgFW_S1: Provedení zálohy servisního nastavení
|
|
88
|
+
PgFW_SB1: Zálohovat
|
|
89
|
+
PgFW_S2: Obnova servisního nastavení ze zálohy
|
|
90
|
+
PgFW_SB2: Obnovit
|
|
91
|
+
PgFW_S3: Obnova nastavení do výrobních hodnot
|
|
92
|
+
PgFW_SB3: Obnovit
|
|
93
|
+
PgFW_FS2: Update
|
|
94
|
+
PgFW_U2: Stažení aplikace pro update
|
|
95
|
+
PgFW_UB1: Otevřít
|
|
96
|
+
PgFW_SB1c: 'Přejete si vytvořit zálohu servisního nastavení? '
|
|
97
|
+
PgFW_SB2c: Opravdu si přejete obnovit servisní nastavení ze zálohy?
|
|
98
|
+
PgFW_SB3c: Opravdu si přejete obnovit výrobní nastavení?
|
|
99
|
+
fwUnit: FW Jednotky
|
|
100
|
+
fwAvail: Dostupný FW
|
|
101
|
+
restInProgress: Probíhá obnova nastavení
|
|
102
|
+
restart: Restart
|
|
103
|
+
activate: Aktivovat
|
|
104
|
+
deactivate: Deaktivovat
|
|
105
|
+
badTimeZone: Nesprávné časové pásmo
|
|
106
|
+
badTime: Nesprávné nastavení času
|
|
107
|
+
setByPC: Nastavit podle PC
|
|
108
|
+
msgFindAddr: Zadejte novou adresu jednotky.
|
|
109
|
+
dtFilterChange: Datum výměny filtru
|
|
110
|
+
confirmFilter: Potvrdit výměnu
|
|
111
|
+
confFilterQuest: Opravdu byl filtr vyměněn?
|
|
112
|
+
'off': Vypnuto
|
|
113
|
+
'on': Zapnuto
|
|
114
|
+
dayOfWeek: Den v týdnu
|
|
115
|
+
monday: Pondělí
|
|
116
|
+
tuesday: Úterý
|
|
117
|
+
wednesday: Středa
|
|
118
|
+
thursday: Čtvrtek
|
|
119
|
+
friday: Pátek
|
|
120
|
+
saturday: Sobota
|
|
121
|
+
sunday: Neděle
|
|
122
|
+
medium: Střední
|
|
123
|
+
night: Noc
|
|
124
|
+
day: Den
|
|
125
|
+
power: Výkon
|
|
126
|
+
automatic: Týdenní program
|
|
127
|
+
manual: Ruční
|
|
128
|
+
temporary: Dočasné
|
|
129
|
+
non: Není
|
|
130
|
+
mode: Režim
|
|
131
|
+
perVentilation: Periodické větrání
|
|
132
|
+
ventilation: Větrání
|
|
133
|
+
circulation: Cirkulace
|
|
134
|
+
startUp: Náběh
|
|
135
|
+
runDown: Doběh
|
|
136
|
+
defrosting: Odtávání rekuperátoru
|
|
137
|
+
external: Externě
|
|
138
|
+
inactive: Vypnuto
|
|
139
|
+
zone: Zóna
|
|
140
|
+
heating: Topná
|
|
141
|
+
nonHeating: Netopná
|
|
142
|
+
dateTime: Datum a čas
|
|
143
|
+
filterChange: Výměna filtru
|
|
144
|
+
notWhenAuto: Řízení teploty je nastaveno na automatiku, změna je platná pouze do
|
|
145
|
+
příští změny režimu.
|
|
146
|
+
heatingSched: Rozvrh topná sezóna
|
|
147
|
+
nonHeatingSched: Rozvrh netopná sezóna
|
|
148
|
+
userSetting: Uživatelské nastavení
|
|
149
|
+
season: Sezóna
|
|
150
|
+
modeAC: Režim VZT
|
|
151
|
+
modeTemp: Režim teploty
|
|
152
|
+
controlSetting: Nastavení regulace
|
|
153
|
+
tempSenzorDev: Korekce čidla teploty ovladače
|
|
154
|
+
inputBlock: Blokování vstupu
|
|
155
|
+
personsCount: Počet osob
|
|
156
|
+
thermostatFcn: Funkce termostatu
|
|
157
|
+
holidayParty: Dovolená / párty
|
|
158
|
+
texts: Texty
|
|
159
|
+
txtZone1: Text pro zónu 1
|
|
160
|
+
txtZone2: Text pro zónu 2
|
|
161
|
+
txtZone12: Text pro zónu 1 2
|
|
162
|
+
swInfo: Informace o SW
|
|
163
|
+
alarms: Alarmy
|
|
164
|
+
controlAC: Řízení VZT
|
|
165
|
+
controlTemp: Řízení teploty
|
|
166
|
+
currentPower: Aktuální výkon
|
|
167
|
+
requiredPower: Požadovaný výkon
|
|
168
|
+
requiredTemp: Požadovaná teplota
|
|
169
|
+
requiredMode: Požadovaný režim
|
|
170
|
+
indoorTemp: Vnitřní teplota
|
|
171
|
+
inletTemp: Teplota přívodu
|
|
172
|
+
czech: Česky
|
|
173
|
+
german: Německy
|
|
174
|
+
english: Anglicky
|
|
175
|
+
eqVent: Rovnotlaké větrání
|
|
176
|
+
ventCirc: Větrání s cirkulací
|
|
177
|
+
circDepend: Cirkulace závislá
|
|
178
|
+
overPrVent: Přetlakové větrání
|
|
179
|
+
devHeating: Odchylka pro topení
|
|
180
|
+
devCooling: Odchylka pro chlazení
|
|
181
|
+
devCoolMax: Odchylka pro chlazení na max.
|
|
182
|
+
productNumber: Výrobní číslo
|
|
183
|
+
unitType: Typ jednotky
|
|
184
|
+
polish: Polsky
|
|
185
|
+
bySens: Auto - větrání
|
|
186
|
+
hpDefrosting: Odmražení TČ
|
|
187
|
+
userLogin: Přihlášení uživatele
|
|
188
|
+
passwordInput: Zadejte heslo
|
|
189
|
+
loginCmd: Přihlásit
|
|
190
|
+
weeklyProgram: Týdenní program
|
|
191
|
+
italiano: Italsky
|
|
192
|
+
nightBefCool: Noční předchlazení
|
|
193
|
+
passwordMenu: Změna hesla
|
|
194
|
+
enterAllFields: Zadejte všechny údaje!
|
|
195
|
+
passwordNoChk: Nové heslo a jeho potvrzeni se neshoduje!
|
|
196
|
+
passwordBad: Heslo může obsahovat pouze znaky a-z, A-Z a číslice!
|
|
197
|
+
passwordSaved: Heslo bylo uloženo.
|
|
198
|
+
passwordSaveErr: Chyba při ukládání hesla.
|
|
199
|
+
unavail: Nedostupná
|
|
200
|
+
disabledRange: Nepovolený rozsah
|
|
201
|
+
emergMode: Nouzový režim
|
|
202
|
+
outdoorTemp: Venkovní teplota
|
|
203
|
+
currentZone: Aktuální zóna
|
|
204
|
+
components: Komponenty
|
|
205
|
+
all: Vše
|
|
206
|
+
modeAuto: Automat
|
|
207
|
+
disbalance: Rozvážení
|
|
208
|
+
saveActive: Uložit / Aktivovat
|
|
209
|
+
holidays: Svátky
|
|
210
|
+
vacations: Prázdniny
|
|
211
|
+
unitDesign: Provedení
|
|
212
|
+
unitSpec: Specifikace
|
|
213
|
+
partyStart: Spustit v
|
|
214
|
+
partyEnd: Ukončit v
|
|
215
|
+
tsNtsSwitch: Přepnutí TS/NTS
|
|
216
|
+
tsNtsTemp: Teplota TS/NTS
|
|
217
|
+
in1Block: Blokace cidla IN1
|
|
218
|
+
in2Block: Blokace cidla IN2
|
|
219
|
+
hystHeat: Hystereze topení
|
|
220
|
+
hystCool: Hystereze chlazení
|
|
221
|
+
set: Nastavit
|
|
222
|
+
timeZone: Časové pásmo
|
|
223
|
+
settingTZ: Nastavení časového pásma
|
|
224
|
+
producer: Výrobce
|
|
225
|
+
unitLine: Řada
|
|
226
|
+
unitSize: Velikost jednotky
|
|
227
|
+
unitIntDesign: Vnitřní uspořádání
|
|
228
|
+
currentConfig: Aktuální nastavení
|
|
229
|
+
monthName1: Leden
|
|
230
|
+
monthName2: Únor
|
|
231
|
+
monthName3: Březen
|
|
232
|
+
monthName4: Duben
|
|
233
|
+
monthName5: Květen
|
|
234
|
+
monthName6: Červen
|
|
235
|
+
monthName7: Červenec
|
|
236
|
+
monthName8: Srpen
|
|
237
|
+
monthName9: Září
|
|
238
|
+
monthName10: Říjen
|
|
239
|
+
monthName11: Listopad
|
|
240
|
+
monthName12: Prosinec
|
|
241
|
+
holidayTip: Svátek / Prázdniny
|
|
242
|
+
prodCodeInput: Zadejte kód výrobce
|
|
243
|
+
logType: Typ logu
|
|
244
|
+
current: Aktuální
|
|
245
|
+
week: Týden
|
|
246
|
+
month: Měsíc
|
|
247
|
+
selectDay: Vyberte den
|
|
248
|
+
show: Zobrazit
|
|
249
|
+
dataNotFound: Data nenalezena
|
|
250
|
+
logLive: On-line
|
|
251
|
+
holidayVacation: Svátky a prázdniny
|
|
252
|
+
timeAutoSwitch: Automatické přepnutí na letní čas
|
|
253
|
+
timeSyncInet: Synchronizace času s Internetem
|
|
254
|
+
unitTime: Čas jednotky
|
|
255
|
+
inputs: Vstupy
|
|
256
|
+
outputs: Výstupy
|
|
257
|
+
others: Ostatní
|
|
258
|
+
heatIconTip: Aktivní topení
|
|
259
|
+
coolIconTip: Aktivní chlazení
|
|
260
|
+
partyIconTip: Aktivní režim Párty/Dovolená
|
|
261
|
+
alarmIconTip: Aktivní alarm
|
|
262
|
+
PgFW_S2A: Záloha z
|
|
263
|
+
reset: Reset
|
|
264
|
+
commun: Komunikace
|
|
265
|
+
serverPing: Služba "Connect server"
|
|
266
|
+
acsService: Přístup servisu
|
|
267
|
+
acsDistr: Přístup distributora
|
|
268
|
+
lastCommun: Poslední komunikace
|
|
269
|
+
unitName: Jméno jednotky
|
|
@@ -0,0 +1,269 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
de:
|
|
3
|
+
mainTitle: Ihr Spezialist für Lüftung mit Wärmerückgewinnung
|
|
4
|
+
save: Speichern
|
|
5
|
+
cancel: Abbrechen
|
|
6
|
+
copy: Kopieren
|
|
7
|
+
refresh: Überschreiben
|
|
8
|
+
change: Übernehmen
|
|
9
|
+
pleaseWait: Bitte warten
|
|
10
|
+
backToHome: Zurück zur Startseite
|
|
11
|
+
mainPage: Startseite
|
|
12
|
+
serviceMenu: Service Menü
|
|
13
|
+
activeFrom: Aktiv
|
|
14
|
+
hours: Analog
|
|
15
|
+
minutes: Minuten
|
|
16
|
+
record: Eintrag
|
|
17
|
+
allowed: Ermöglicht
|
|
18
|
+
netSetup: Netzeinstellungen
|
|
19
|
+
getFromDHCP: DHCP Einstellung
|
|
20
|
+
useNextValues: Folgende Einstellungen verwenden
|
|
21
|
+
addressIP: IP Addresse
|
|
22
|
+
subnetMask: Subnet Maske
|
|
23
|
+
defaultGW: Gateway
|
|
24
|
+
serverDNS: DNS Server
|
|
25
|
+
FTPsetup: FTP Server Passwort
|
|
26
|
+
passwordOld: 'Original Passwort '
|
|
27
|
+
passwordNew: Neues Passwort
|
|
28
|
+
passwordConfirm: Password bestätigen
|
|
29
|
+
airCond: Lüftungsgerät
|
|
30
|
+
airCondSetup: Geräte Einstellungen
|
|
31
|
+
temperature: Temperatur
|
|
32
|
+
tempSetup: Temperatur Einstellungen
|
|
33
|
+
notInDemo: Demoversion wird nicht unterstützt
|
|
34
|
+
thisTimeExist: Zeitvorgabe existiert bereits
|
|
35
|
+
serviceSetup: Service Einstellungen
|
|
36
|
+
activeAlarms: Aktive Alarme
|
|
37
|
+
alarmHistory: Alarm Historie
|
|
38
|
+
unitStarted: Anlauf
|
|
39
|
+
active: Aktiv
|
|
40
|
+
noAlarmDefined: Kein Alarm definiert
|
|
41
|
+
noAlarmDetected: Keine aktiven Alarme
|
|
42
|
+
values: Wert
|
|
43
|
+
parameters: Parameter
|
|
44
|
+
badInput: Falsche Eingabe
|
|
45
|
+
allowedRange: Erforderlicher Bereich
|
|
46
|
+
start: Start
|
|
47
|
+
stop: Stop
|
|
48
|
+
text: Text
|
|
49
|
+
digiVer: DIGI Module Version
|
|
50
|
+
rdVer: RD Module Version
|
|
51
|
+
unitAddress: Geräte Adresse
|
|
52
|
+
currentMode: Aktueller Modus
|
|
53
|
+
damageWarning: Achtung! Bei falscher Einstellung dieser Parameter, besteht die Möglichkeit,
|
|
54
|
+
dass das Gerät nicht richtig arbeitet. Für Schäden, die durch falsche Einstellung
|
|
55
|
+
entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung!
|
|
56
|
+
parameter: Parameter
|
|
57
|
+
value: Wert
|
|
58
|
+
minimum: Minimum
|
|
59
|
+
maximum: Maximal
|
|
60
|
+
defValue: Standard Wert
|
|
61
|
+
warning: Warnung
|
|
62
|
+
error: Eingeben
|
|
63
|
+
accessPrompt: Geben Sie bitte den Service-Code ein
|
|
64
|
+
accessDenied: Zugriff verweigert, falscher Code
|
|
65
|
+
swVer: Software Version
|
|
66
|
+
orderNum: Produktionsnummer
|
|
67
|
+
userSetup: Benutzereinstellungen
|
|
68
|
+
switchman: Manuell
|
|
69
|
+
valueOutOfRange: Der Wert liegt außerhalb des Bereichs
|
|
70
|
+
fwStep1: Schritt 1 - Speichern der Parameter
|
|
71
|
+
fwStep2: Schritt 2 - Firmware Update
|
|
72
|
+
fwSTep3: Schritt 3 - Aktualisierung
|
|
73
|
+
saveSettings: Speichern der Parameter
|
|
74
|
+
updateIt: Updaten
|
|
75
|
+
restoreSettings: Wiederherstellen der Parameter
|
|
76
|
+
parsNotSaved: Parameter wurden nicht gespeichert
|
|
77
|
+
errLengthCoo: Fehler! - Bitte verwenden Sie einen anderen Browser
|
|
78
|
+
parsSaved: Parameter wurden gespeichert
|
|
79
|
+
updateInProcess: Update, bitte warten...
|
|
80
|
+
updateNoFile: Datei wurde nicht gefunden...
|
|
81
|
+
updateSucess: Update war erfolgreich!
|
|
82
|
+
updateError: Störung - Update
|
|
83
|
+
manControlOn: Manuelle Eingabe aktiv!
|
|
84
|
+
manControlOff: Manuelle Eingabe deaktiviert
|
|
85
|
+
notConnected: Nicht angeschlossen
|
|
86
|
+
PgFW_FS1: Backup Einstellungen wiederherstellen
|
|
87
|
+
PgFW_S1: Backup Serviceeinstellungen
|
|
88
|
+
PgFW_SB1: Backup
|
|
89
|
+
PgFW_S2: Serviceeinstellungen wiederherstellen
|
|
90
|
+
PgFW_SB2: Überschreiben
|
|
91
|
+
PgFW_S3: Werkseinstellungen wiederherstellen
|
|
92
|
+
PgFW_SB3: Überschreiben
|
|
93
|
+
PgFW_FS2: Update
|
|
94
|
+
PgFW_U2: Download Update Anwendungen
|
|
95
|
+
PgFW_UB1: Öffnen
|
|
96
|
+
PgFW_SB1c: Möchten Sie wirklich ein Backup der Serviceeinstellungen durchführen?
|
|
97
|
+
PgFW_SB2c: Möchten Sie wirklich die Serviceeinstellung wiederherstellen?
|
|
98
|
+
PgFW_SB3c: Möchten Sie wirklich die Standardeinstellungen wiederherstellen?
|
|
99
|
+
fwUnit: Vorhandene FW
|
|
100
|
+
fwAvail: Verfügbare FW
|
|
101
|
+
restInProgress: Parameter werden wiederhergestellt
|
|
102
|
+
restart: Neustart
|
|
103
|
+
activate: Aktivieren
|
|
104
|
+
deactivate: Deaktivieren
|
|
105
|
+
badTimeZone: Falsche Zeitzone
|
|
106
|
+
badTime: Falsche Zeiteinstellung
|
|
107
|
+
setByPC: Einstellen nach PC
|
|
108
|
+
msgFindAddr: Geben Sie eine neue Geräteadresse ein
|
|
109
|
+
dtFilterChange: Nächst. Filterwechsel
|
|
110
|
+
confirmFilter: Filter gewechselt
|
|
111
|
+
confFilterQuest: Wurden die Filter gewechselt?
|
|
112
|
+
'off': Aus
|
|
113
|
+
'on': Ein
|
|
114
|
+
dayOfWeek: Wochentag
|
|
115
|
+
monday: Montag
|
|
116
|
+
tuesday: Dienstag
|
|
117
|
+
wednesday: Mittwoch
|
|
118
|
+
thursday: Donnerstag
|
|
119
|
+
friday: Freitag
|
|
120
|
+
saturday: Samstag
|
|
121
|
+
sunday: Sonntag
|
|
122
|
+
medium: Mittlerer
|
|
123
|
+
night: Nacht
|
|
124
|
+
day: Tag
|
|
125
|
+
power: Luftleistung
|
|
126
|
+
automatic: Wochenprogramm
|
|
127
|
+
manual: Manuell
|
|
128
|
+
temporary: Vorübergehend
|
|
129
|
+
non: Keine
|
|
130
|
+
mode: Betriebsmodus
|
|
131
|
+
perVentilation: Periodische Lüftung
|
|
132
|
+
ventilation: Lüftung
|
|
133
|
+
circulation: Umluft
|
|
134
|
+
startUp: Anlauf
|
|
135
|
+
runDown: Auslauf
|
|
136
|
+
defrosting: Enteisung
|
|
137
|
+
external: Extern
|
|
138
|
+
inactive: Aus
|
|
139
|
+
zone: Lüftungszone
|
|
140
|
+
heating: Heizsaison
|
|
141
|
+
nonHeating: Nichtheizsaison
|
|
142
|
+
dateTime: Datum/Uhrzeit
|
|
143
|
+
filterChange: Filtertausch
|
|
144
|
+
notWhenAuto: Wenn die Temperatursteuerung im Automatik Modus läuft, ist dei momentane
|
|
145
|
+
Einstellung nur bis zum nächsten Wochenprogramm Intervall gültig.
|
|
146
|
+
heatingSched: Wochenprogramm - Heizsaison
|
|
147
|
+
nonHeatingSched: Wochenprogramm - Nichtheizsaison
|
|
148
|
+
userSetting: Benutzereinstellungen
|
|
149
|
+
season: Saison
|
|
150
|
+
modeAC: Lüftungsmodus
|
|
151
|
+
modeTemp: Temperaturmodus
|
|
152
|
+
controlSetting: Regelungsparameter
|
|
153
|
+
tempSenzorDev: Korrektur Raumtemperatur Sensor
|
|
154
|
+
inputBlock: Blockierung IN1/IN2
|
|
155
|
+
personsCount: Anzahl der Personen
|
|
156
|
+
thermostatFcn: Funktion Temperaturwächter
|
|
157
|
+
holidayParty: Urlaub / Party
|
|
158
|
+
texts: Bezeichnungen
|
|
159
|
+
txtZone1: Zone 1
|
|
160
|
+
txtZone2: Zone 2
|
|
161
|
+
txtZone12: Zone 1 2
|
|
162
|
+
swInfo: Software Information
|
|
163
|
+
alarms: Alarme
|
|
164
|
+
controlAC: Lüftungsregelung
|
|
165
|
+
controlTemp: Temperaturregelung
|
|
166
|
+
currentPower: Aktuelle Leistung
|
|
167
|
+
requiredPower: Ausgewählte Leistung
|
|
168
|
+
requiredTemp: Ausgewählte Temperatur
|
|
169
|
+
requiredMode: Ausgewählter Modus
|
|
170
|
+
indoorTemp: Raumtemperatur
|
|
171
|
+
inletTemp: Zulufttemperatur
|
|
172
|
+
czech: Tschechisch
|
|
173
|
+
german: Deutsch
|
|
174
|
+
english: Englisch
|
|
175
|
+
eqVent: Konstant Volumenstrom Modus
|
|
176
|
+
ventCirc: Lüftung mit Zirkulation
|
|
177
|
+
circDepend: Zirkulations intervall
|
|
178
|
+
overPrVent: Überdruck Lüftung
|
|
179
|
+
devHeating: Korrektur Abweichung Heizung
|
|
180
|
+
devCooling: Korrektur Abweichung Kühlung
|
|
181
|
+
devCoolMax: Maximale Temperaturabweichung für maximale Kühlung
|
|
182
|
+
productNumber: Produktionsnummer
|
|
183
|
+
unitType: Gerätetyp
|
|
184
|
+
polish: Polnisch
|
|
185
|
+
bySens: Automatik
|
|
186
|
+
hpDefrosting: Enteisung Nachheizregister PWW
|
|
187
|
+
userLogin: Benutzeranmeldung
|
|
188
|
+
passwordInput: Passwort eingeben
|
|
189
|
+
loginCmd: einloggen
|
|
190
|
+
weeklyProgram: Wochenprogramm
|
|
191
|
+
italiano: Italienisch
|
|
192
|
+
nightBefCool: Nachtkühlung
|
|
193
|
+
passwordMenu: Ändern des Passworts
|
|
194
|
+
enterAllFields: Geben Sie alle Daten
|
|
195
|
+
passwordNoChk: Neues Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein!
|
|
196
|
+
passwordBad: Passwort darf nur aus folgenden Zeichen a-z or A-Z or 0-9 bestehen!
|
|
197
|
+
passwordSaved: Passwort wurde gespeichert
|
|
198
|
+
passwordSaveErr: Passwort wurde - errornicht gespeichert - Fehler.
|
|
199
|
+
unavail: nicht verfügbar
|
|
200
|
+
disabledRange: 'Unzulässige Auswahl '
|
|
201
|
+
emergMode: Notlauf-Funktion
|
|
202
|
+
outdoorTemp: Aussen Temperatur
|
|
203
|
+
currentZone: Aktueller Zone
|
|
204
|
+
components: Komponenten
|
|
205
|
+
all: Alles
|
|
206
|
+
modeAuto: Automatik
|
|
207
|
+
disbalance: Disbalance
|
|
208
|
+
saveActive: Speichern / Aktivieren
|
|
209
|
+
holidays: Feiertag
|
|
210
|
+
vacations: Ferienzeit
|
|
211
|
+
unitDesign: Konstruktion
|
|
212
|
+
unitSpec: Spezifikation
|
|
213
|
+
partyStart: Start
|
|
214
|
+
partyEnd: Ende
|
|
215
|
+
tsNtsSwitch: HS/NHS Schaltung
|
|
216
|
+
tsNtsTemp: HS/NHS Temperatur
|
|
217
|
+
in1Block: IN1 Eingang Deaktivieren
|
|
218
|
+
in2Block: IN2 Eingang Deaktivieren
|
|
219
|
+
hystHeat: Vol. Steigerüng Kühlung
|
|
220
|
+
hystCool: Vol. Steigerüng Heitzung
|
|
221
|
+
set: Einstellen
|
|
222
|
+
timeZone: Zeit Zone
|
|
223
|
+
settingTZ: Time zone setting
|
|
224
|
+
producer: Lieferant
|
|
225
|
+
unitLine: Serie
|
|
226
|
+
unitSize: Gereatgrosse
|
|
227
|
+
unitIntDesign: Spezifikationen
|
|
228
|
+
currentConfig: Aktueller Einstellung
|
|
229
|
+
monthName1: Januar
|
|
230
|
+
monthName2: Februar
|
|
231
|
+
monthName3: März
|
|
232
|
+
monthName4: April
|
|
233
|
+
monthName5: Mai
|
|
234
|
+
monthName6: Juli
|
|
235
|
+
monthName7: Juli
|
|
236
|
+
monthName8: August
|
|
237
|
+
monthName9: September
|
|
238
|
+
monthName10: Oktober
|
|
239
|
+
monthName11: November
|
|
240
|
+
monthName12: Dezember
|
|
241
|
+
holidayTip: Feiertag/Ferienzeit
|
|
242
|
+
prodCodeInput: Geben Sie den Lieferanten Code ein...
|
|
243
|
+
logType: Typ
|
|
244
|
+
current: Aktuell
|
|
245
|
+
week: Woche
|
|
246
|
+
month: Monat
|
|
247
|
+
selectDay: Wählen Sie einen Tag
|
|
248
|
+
show: Anzeige
|
|
249
|
+
dataNotFound: Daten wurden nicht gefunden
|
|
250
|
+
logLive: Eingeschaltet
|
|
251
|
+
holidayVacation: Feiertag und Ferienzeit
|
|
252
|
+
timeAutoSwitch: DST automatisch
|
|
253
|
+
timeSyncInet: Zeit mit Internet synchronisieren
|
|
254
|
+
unitTime: Gerätezeit
|
|
255
|
+
inputs: Eingänge
|
|
256
|
+
outputs: Ausgänge
|
|
257
|
+
others: Andere
|
|
258
|
+
heatIconTip: Heizung aktiviert
|
|
259
|
+
coolIconTip: Kühlung aktiviert
|
|
260
|
+
partyIconTip: Modus Party/Urlaub aktiviert
|
|
261
|
+
alarmIconTip: Aktiver Alarm
|
|
262
|
+
PgFW_S2A: Letzte Datensicherung
|
|
263
|
+
reset: Reset
|
|
264
|
+
commun: Kommunikation
|
|
265
|
+
serverPing: Funktion "Connect server"
|
|
266
|
+
acsService: Servicezugang
|
|
267
|
+
acsDistr: Lieferantenzugang
|
|
268
|
+
lastCommun: Letzte Kommunikation
|
|
269
|
+
unitName: Jméno jednotky
|
|
@@ -0,0 +1,269 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
en:
|
|
3
|
+
mainTitle: Your specialist for heat recovery and air-handling system economy
|
|
4
|
+
save: Save
|
|
5
|
+
cancel: Cancel
|
|
6
|
+
copy: Copy
|
|
7
|
+
refresh: Restore
|
|
8
|
+
change: Change
|
|
9
|
+
pleaseWait: Wait, please...
|
|
10
|
+
backToHome: Back to main page
|
|
11
|
+
mainPage: Main page
|
|
12
|
+
serviceMenu: Service menu
|
|
13
|
+
activeFrom: Active from
|
|
14
|
+
hours: Analog
|
|
15
|
+
minutes: Minutes
|
|
16
|
+
record: Record
|
|
17
|
+
allowed: Allowed
|
|
18
|
+
netSetup: Network setting
|
|
19
|
+
getFromDHCP: DHCP parameters setting
|
|
20
|
+
useNextValues: Use the following setting
|
|
21
|
+
addressIP: IP address
|
|
22
|
+
subnetMask: Net mask
|
|
23
|
+
defaultGW: Gateway
|
|
24
|
+
serverDNS: DNS server
|
|
25
|
+
FTPsetup: FTP server password
|
|
26
|
+
passwordOld: 'Original password '
|
|
27
|
+
passwordNew: 'New password '
|
|
28
|
+
passwordConfirm: Password confirmation
|
|
29
|
+
airCond: Air handling unit
|
|
30
|
+
airCondSetup: HVAC unit configuration
|
|
31
|
+
temperature: Temperature
|
|
32
|
+
tempSetup: Temperature setting
|
|
33
|
+
notInDemo: Demo version does not support
|
|
34
|
+
thisTimeExist: Set time already exists
|
|
35
|
+
serviceSetup: Service setting
|
|
36
|
+
activeAlarms: Active alarms
|
|
37
|
+
alarmHistory: Alarm history
|
|
38
|
+
unitStarted: Unit start
|
|
39
|
+
active: Active
|
|
40
|
+
noAlarmDefined: No alarm defined
|
|
41
|
+
noAlarmDetected: No alarm is active
|
|
42
|
+
values: Values
|
|
43
|
+
parameters: Parameters
|
|
44
|
+
badInput: Wrong value inserted
|
|
45
|
+
allowedRange: Required values range
|
|
46
|
+
start: Start
|
|
47
|
+
stop: Stop
|
|
48
|
+
text: Text
|
|
49
|
+
digiVer: DIGI module version
|
|
50
|
+
rdVer: RD module version
|
|
51
|
+
unitAddress: Address of unit
|
|
52
|
+
currentMode: Current mode
|
|
53
|
+
damageWarning: 'Attention! When setting following parameters, be carefull about
|
|
54
|
+
the set values, inadequate setting may cause malfunction of the Unit. The appliance
|
|
55
|
+
producer is not responsible in any case of harm! '
|
|
56
|
+
parameter: Parameter
|
|
57
|
+
value: Value
|
|
58
|
+
minimum: Minimum
|
|
59
|
+
maximum: Max
|
|
60
|
+
defValue: Default
|
|
61
|
+
warning: Warning
|
|
62
|
+
error: Set
|
|
63
|
+
accessPrompt: Access check, enter the service code!
|
|
64
|
+
accessDenied: Access denied, wrong code!
|
|
65
|
+
swVer: Software version
|
|
66
|
+
orderNum: Production number
|
|
67
|
+
userSetup: User setting
|
|
68
|
+
switchman: Manual
|
|
69
|
+
valueOutOfRange: Value exceeded the range
|
|
70
|
+
fwStep1: Step 1 - Save parameters
|
|
71
|
+
fwStep2: Step 2 - Firmware update
|
|
72
|
+
fwSTep3: Step 3 - Parameters refresh
|
|
73
|
+
saveSettings: Save parameters
|
|
74
|
+
updateIt: Make update
|
|
75
|
+
restoreSettings: Refresh parameters
|
|
76
|
+
parsNotSaved: No parameters has been saved till now
|
|
77
|
+
errLengthCoo: Data error, use different browser
|
|
78
|
+
parsSaved: Parameters have been saved
|
|
79
|
+
updateInProcess: The update is in progress, wait please.
|
|
80
|
+
updateNoFile: No file for update has been found
|
|
81
|
+
updateSucess: UPDATE finished
|
|
82
|
+
updateError: Update error
|
|
83
|
+
manControlOn: Manual control enabled
|
|
84
|
+
manControlOff: Manual control disabled
|
|
85
|
+
notConnected: Not connected
|
|
86
|
+
PgFW_FS1: Restore/back-up setting
|
|
87
|
+
PgFW_S1: The backup of the service setting
|
|
88
|
+
PgFW_SB1: Back-up
|
|
89
|
+
PgFW_S2: Service setting restore from back-up
|
|
90
|
+
PgFW_SB2: Restore
|
|
91
|
+
PgFW_S3: 'Restore to production setting '
|
|
92
|
+
PgFW_SB3: Restore
|
|
93
|
+
PgFW_FS2: Update
|
|
94
|
+
PgFW_U2: Download of the update application
|
|
95
|
+
PgFW_UB1: Open
|
|
96
|
+
PgFW_SB1c: Do you wish to make a back-up of the service setting?
|
|
97
|
+
PgFW_SB2c: 'Are you sure to restore service setting from the back-up file? '
|
|
98
|
+
PgFW_SB3c: Are you sure to restore the default setting?
|
|
99
|
+
fwUnit: Current fw ver.
|
|
100
|
+
fwAvail: Available fw ver.
|
|
101
|
+
restInProgress: Setting restore is in the progress
|
|
102
|
+
restart: Restart
|
|
103
|
+
activate: Activate
|
|
104
|
+
deactivate: Deactivate
|
|
105
|
+
badTimeZone: Wrong time zone
|
|
106
|
+
badTime: Wrong time setting
|
|
107
|
+
setByPC: Set according to the PC
|
|
108
|
+
msgFindAddr: Enter a new unit address.
|
|
109
|
+
dtFilterChange: Next filter change
|
|
110
|
+
confirmFilter: Confirm the change
|
|
111
|
+
confFilterQuest: Are you sure the filter has been changed?
|
|
112
|
+
'off': 'Off'
|
|
113
|
+
'on': 'On'
|
|
114
|
+
dayOfWeek: Day of week
|
|
115
|
+
monday: Monday
|
|
116
|
+
tuesday: Tuesday
|
|
117
|
+
wednesday: Wednesday
|
|
118
|
+
thursday: Thursday
|
|
119
|
+
friday: Friday
|
|
120
|
+
saturday: Saturday
|
|
121
|
+
sunday: Sunday
|
|
122
|
+
medium: Medium
|
|
123
|
+
night: Night
|
|
124
|
+
day: Day
|
|
125
|
+
power: Power
|
|
126
|
+
automatic: Schedule
|
|
127
|
+
manual: Manual
|
|
128
|
+
temporary: Temporary
|
|
129
|
+
non: Non
|
|
130
|
+
mode: Mode
|
|
131
|
+
perVentilation: Period. ventilation
|
|
132
|
+
ventilation: Ventilation
|
|
133
|
+
circulation: Circulation
|
|
134
|
+
startUp: Start-up
|
|
135
|
+
runDown: Run-out
|
|
136
|
+
defrosting: Defrosting
|
|
137
|
+
external: External
|
|
138
|
+
inactive: 'Off'
|
|
139
|
+
zone: Zone
|
|
140
|
+
heating: Heating
|
|
141
|
+
nonHeating: Non-heating
|
|
142
|
+
dateTime: 'Time and date '
|
|
143
|
+
filterChange: Filter change
|
|
144
|
+
notWhenAuto: Temperature control set to the Automatic mode, the current setting
|
|
145
|
+
is valid till the next week interval is active.
|
|
146
|
+
heatingSched: Heating season schedule
|
|
147
|
+
nonHeatingSched: Non-heating season schedule
|
|
148
|
+
userSetting: User setting
|
|
149
|
+
season: Season
|
|
150
|
+
modeAC: Mode air-handling
|
|
151
|
+
modeTemp: Temperature mode
|
|
152
|
+
controlSetting: Control procesor setting
|
|
153
|
+
tempSenzorDev: Temperature sensor correction - CP
|
|
154
|
+
inputBlock: IN Blocking
|
|
155
|
+
personsCount: Number of persons
|
|
156
|
+
thermostatFcn: Thermostat function
|
|
157
|
+
holidayParty: Holiday / party
|
|
158
|
+
texts: Texts
|
|
159
|
+
txtZone1: Text for zone 1
|
|
160
|
+
txtZone2: Text for zone 2
|
|
161
|
+
txtZone12: Text for zone 1 and 2
|
|
162
|
+
swInfo: About the control
|
|
163
|
+
alarms: Alarms
|
|
164
|
+
controlAC: Air-handling control
|
|
165
|
+
controlTemp: Temperature control
|
|
166
|
+
currentPower: Actual Power
|
|
167
|
+
requiredPower: Requested power
|
|
168
|
+
requiredTemp: Requested temperature
|
|
169
|
+
requiredMode: Requested mode
|
|
170
|
+
indoorTemp: Inner temperature
|
|
171
|
+
inletTemp: Supply air temperature
|
|
172
|
+
czech: Czech
|
|
173
|
+
german: German
|
|
174
|
+
english: English
|
|
175
|
+
eqVent: Equal volume flow
|
|
176
|
+
ventCirc: Ventilat. circulation
|
|
177
|
+
circDepend: Interval circulation
|
|
178
|
+
overPrVent: Overpressure
|
|
179
|
+
devHeating: Temperature hysteresis - heating
|
|
180
|
+
devCooling: Temperature hysteresis - cooling
|
|
181
|
+
devCoolMax: Max. temperature drop - max. cooling
|
|
182
|
+
productNumber: Production number
|
|
183
|
+
unitType: Unit type
|
|
184
|
+
polish: Polish
|
|
185
|
+
bySens: Auto - ventilation
|
|
186
|
+
hpDefrosting: HP defrosting
|
|
187
|
+
userLogin: User login
|
|
188
|
+
passwordInput: Enter the password
|
|
189
|
+
loginCmd: Login
|
|
190
|
+
weeklyProgram: Schedule
|
|
191
|
+
italiano: Italian
|
|
192
|
+
nightBefCool: Night precooling
|
|
193
|
+
passwordMenu: Password change
|
|
194
|
+
enterAllFields: Fill all the data
|
|
195
|
+
passwordNoChk: A new password and the confirmation does not match!
|
|
196
|
+
passwordBad: The password may only consist of figures a-z or A-Z or 0-9!
|
|
197
|
+
passwordSaved: The password has been saved
|
|
198
|
+
passwordSaveErr: Password was not saved - error.
|
|
199
|
+
unavail: Unavailable
|
|
200
|
+
disabledRange: Range is exceeded
|
|
201
|
+
emergMode: Emergency mode
|
|
202
|
+
outdoorTemp: Outdoor temperature
|
|
203
|
+
currentZone: Actual zone
|
|
204
|
+
components: Components
|
|
205
|
+
all: All
|
|
206
|
+
modeAuto: Automat
|
|
207
|
+
disbalance: Disbalance
|
|
208
|
+
saveActive: Save / Activate
|
|
209
|
+
holidays: Bank Holidays
|
|
210
|
+
vacations: Vacations
|
|
211
|
+
unitDesign: Design
|
|
212
|
+
unitSpec: Specification
|
|
213
|
+
partyStart: Starts at...
|
|
214
|
+
partyEnd: Expires at...
|
|
215
|
+
tsNtsSwitch: HS/NHS switching
|
|
216
|
+
tsNtsTemp: HS/NHS switch temp.
|
|
217
|
+
in1Block: IN1 input blocking
|
|
218
|
+
in2Block: IN2 input blocking
|
|
219
|
+
hystHeat: Hysteresis - heating
|
|
220
|
+
hystCool: Hysteresis - cooling
|
|
221
|
+
set: Set new
|
|
222
|
+
timeZone: Time zone
|
|
223
|
+
settingTZ: Time zone setting
|
|
224
|
+
producer: Supplier
|
|
225
|
+
unitLine: Line
|
|
226
|
+
unitSize: Unit size
|
|
227
|
+
unitIntDesign: Specification
|
|
228
|
+
currentConfig: Current setting
|
|
229
|
+
monthName1: January
|
|
230
|
+
monthName2: Fabruery
|
|
231
|
+
monthName3: March
|
|
232
|
+
monthName4: April
|
|
233
|
+
monthName5: May
|
|
234
|
+
monthName6: June
|
|
235
|
+
monthName7: July
|
|
236
|
+
monthName8: August
|
|
237
|
+
monthName9: September
|
|
238
|
+
monthName10: October
|
|
239
|
+
monthName11: November
|
|
240
|
+
monthName12: December
|
|
241
|
+
holidayTip: Bank holid./Vacation
|
|
242
|
+
prodCodeInput: Enter the supplier code...
|
|
243
|
+
logType: Log typ
|
|
244
|
+
current: Current
|
|
245
|
+
week: Week
|
|
246
|
+
month: Month
|
|
247
|
+
selectDay: Choose the week day
|
|
248
|
+
show: Show...
|
|
249
|
+
dataNotFound: Data are not found
|
|
250
|
+
logLive: On-line
|
|
251
|
+
holidayVacation: Bank holidays, Vacation
|
|
252
|
+
timeAutoSwitch: DST automaticaly
|
|
253
|
+
timeSyncInet: Internet time synchronisation
|
|
254
|
+
unitTime: Unit time
|
|
255
|
+
inputs: Inputs
|
|
256
|
+
outputs: Outputs
|
|
257
|
+
others: Others
|
|
258
|
+
heatIconTip: 'Heating activated '
|
|
259
|
+
coolIconTip: Cooling activated
|
|
260
|
+
partyIconTip: Party/Holiday mode activated
|
|
261
|
+
alarmIconTip: Activ alarm
|
|
262
|
+
PgFW_S2A: Last backup
|
|
263
|
+
reset: Reset
|
|
264
|
+
commun: Communication
|
|
265
|
+
serverPing: '"Connect server" service'
|
|
266
|
+
acsService: Service access
|
|
267
|
+
acsDistr: Distributor access
|
|
268
|
+
lastCommun: Last communication
|
|
269
|
+
unitName: Jméno jednotky
|
data/lib/atrea_control/duplex.rb
CHANGED
|
@@ -15,6 +15,7 @@ module AtreaControl
|
|
|
15
15
|
attr_reader :valid_for
|
|
16
16
|
|
|
17
17
|
attr_accessor :user_id, :unit_id, :auth_token
|
|
18
|
+
attr_writer :user_texts, :user_modes, :modes
|
|
18
19
|
|
|
19
20
|
# @param [String] login
|
|
20
21
|
# @param [String] password
|
|
@@ -74,30 +75,13 @@ module AtreaControl
|
|
|
74
75
|
def open_dashboard
|
|
75
76
|
uri = driver.find_element(tag_name: "object").attribute "data"
|
|
76
77
|
driver.get uri
|
|
77
|
-
user_id && unit_id && auth_token
|
|
78
78
|
logger.debug "#{name} login success"
|
|
79
79
|
end
|
|
80
80
|
|
|
81
81
|
# @return [String]
|
|
82
82
|
def name
|
|
83
|
-
@name ||=
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
end
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
# # @return [String] ID of logged user
|
|
88
|
-
# def user_id
|
|
89
|
-
# @user_id ||= driver.execute_script("return window._user")
|
|
90
|
-
# end
|
|
91
|
-
#
|
|
92
|
-
# # @return [String] ID of recuperation unit
|
|
93
|
-
# def unit_id
|
|
94
|
-
# @unit_id ||= driver.execute_script("return window._unit")
|
|
95
|
-
# end
|
|
96
|
-
#
|
|
97
|
-
# # @return [String] session token
|
|
98
|
-
# def auth_token
|
|
99
|
-
# @auth_token ||= user&.[]("auth")
|
|
100
|
-
# end
|
|
83
|
+
@name ||= user_texts["UnitName"]
|
|
84
|
+
end
|
|
101
85
|
|
|
102
86
|
# Window.user object from atrea
|
|
103
87
|
# @return [Hash, nil]
|
|
@@ -105,14 +89,6 @@ module AtreaControl
|
|
|
105
89
|
driver.execute_script("return window.user")
|
|
106
90
|
end
|
|
107
91
|
|
|
108
|
-
# @return [String]
|
|
109
|
-
def current_mode_name
|
|
110
|
-
return current_mode unless logged?
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
element = sensor_element(@sensors[:current_mode])
|
|
113
|
-
element.find_element(css: "div:first-child").text
|
|
114
|
-
end
|
|
115
|
-
|
|
116
92
|
# quit selenium browser
|
|
117
93
|
def close
|
|
118
94
|
driver.quit
|
|
@@ -137,19 +113,51 @@ module AtreaControl
|
|
|
137
113
|
as_json.to_json(*args)
|
|
138
114
|
end
|
|
139
115
|
|
|
140
|
-
# def inspect
|
|
141
|
-
# "<AtreaControl name: '#{name}' outdoor_temperature: '#{outdoor_temperature}°C' current_power: '#{current_power}%' current_mode: '#{current_mode}' valid_for: '#{valid_for}'>"
|
|
142
|
-
# end
|
|
143
|
-
|
|
144
116
|
def call_unit!
|
|
145
117
|
return false if @login_in_progress
|
|
146
118
|
|
|
147
119
|
logger.debug "call_unit!"
|
|
148
|
-
|
|
120
|
+
parse_values(response_comm_unit)
|
|
149
121
|
@valid_for = Time.now
|
|
150
122
|
as_json
|
|
151
123
|
end
|
|
152
124
|
|
|
125
|
+
def modes
|
|
126
|
+
return @modes if @modes
|
|
127
|
+
|
|
128
|
+
@modes = {}
|
|
129
|
+
user_ctrl.xpath("//op[@id='Mode']/i").each do |mode|
|
|
130
|
+
m = translate_mode(mode)
|
|
131
|
+
@modes[m[:id]] = m[:value]
|
|
132
|
+
end
|
|
133
|
+
@modes
|
|
134
|
+
end
|
|
135
|
+
|
|
136
|
+
def user_modes
|
|
137
|
+
return @user_modes if @user_modes
|
|
138
|
+
|
|
139
|
+
@user_modes = {}
|
|
140
|
+
user_ctrl.xpath("//op[@id='ModeText']/i").each do |mode|
|
|
141
|
+
m = translate_mode(mode)
|
|
142
|
+
@user_modes[m[:id]] = m[:value]
|
|
143
|
+
end
|
|
144
|
+
@user_modes
|
|
145
|
+
end
|
|
146
|
+
|
|
147
|
+
# User defined texts in RD5 unit
|
|
148
|
+
# @return [Hash]
|
|
149
|
+
def user_texts
|
|
150
|
+
return @user_texts if @user_texts
|
|
151
|
+
|
|
152
|
+
response = rd5_request(params_comm_unit.merge(_t: "config/texts.xml"))
|
|
153
|
+
xml = Nokogiri::XML response.body
|
|
154
|
+
@user_texts = xml.xpath("//i").map do |node|
|
|
155
|
+
value = node.attributes["value"].value
|
|
156
|
+
id = node.attributes["id"].value
|
|
157
|
+
[id, value.gsub(/%u([\dA-Z]{4})/) { |i| +'' << i[$1].to_i(16) }]
|
|
158
|
+
end.to_h
|
|
159
|
+
end
|
|
160
|
+
|
|
153
161
|
private
|
|
154
162
|
|
|
155
163
|
# @see scripts.php -> loadRD5Values(node, init)
|
|
@@ -159,7 +167,7 @@ module AtreaControl
|
|
|
159
167
|
# values[key]=values[key]-params[key].offset;
|
|
160
168
|
# if(params[key] && params[key].coef)
|
|
161
169
|
# values[key]=values[key]/params[key].coef;
|
|
162
|
-
def
|
|
170
|
+
def parse_values(response)
|
|
163
171
|
xml = Nokogiri::XML response.body
|
|
164
172
|
sensors_values = @sensors.transform_values do |id|
|
|
165
173
|
value = xml.xpath("//O[@I=\"#{id}\"]/@V").last&.value.to_i
|
|
@@ -176,16 +184,16 @@ module AtreaControl
|
|
|
176
184
|
def refresh_data(values)
|
|
177
185
|
@outdoor_temperature = values[:outdoor_temperature].to_f / 10.0
|
|
178
186
|
@current_power = values[:current_power].to_f
|
|
179
|
-
@current_mode =
|
|
187
|
+
@current_mode = if values[:current_mode_switch].positive?
|
|
188
|
+
user_modes[values[:current_mode_switch].to_s]
|
|
189
|
+
else
|
|
190
|
+
modes[values[:current_mode].to_s]
|
|
191
|
+
end
|
|
192
|
+
# @current_mode = mode_map[values[:current_mode_name] > 0 ? values[:current_mode_name] : values[:current_mode]]
|
|
180
193
|
|
|
181
194
|
as_json
|
|
182
195
|
end
|
|
183
196
|
|
|
184
|
-
# ? I10204 ?
|
|
185
|
-
def mode_map
|
|
186
|
-
{ 0 => "Vypnuto", 1 => "Automat", 2 => "Větrání", 6 => "Rozvážení" }
|
|
187
|
-
end
|
|
188
|
-
|
|
189
197
|
def logger
|
|
190
198
|
@logger ||= ::Logger.new($stdout)
|
|
191
199
|
end
|
|
@@ -207,14 +215,30 @@ module AtreaControl
|
|
|
207
215
|
|
|
208
216
|
# @return [RestClient::Response]
|
|
209
217
|
def response_comm_unit
|
|
210
|
-
|
|
218
|
+
rd5_request(params_comm_unit.merge(_t: "config/xml.xml"))
|
|
219
|
+
end
|
|
220
|
+
|
|
221
|
+
def rd5_request(params)
|
|
222
|
+
RestClient.get "https://control.atrea.eu/comm/sw/unit.php", { Cookie: "autoLogin=#{autologin_token}", params: params }
|
|
223
|
+
end
|
|
224
|
+
|
|
225
|
+
def user_ctrl
|
|
226
|
+
response = rd5_request(params_comm_unit.merge(_t: "lang/userCtrl.xml"))
|
|
227
|
+
xml = Nokogiri::XML response.body
|
|
228
|
+
end
|
|
229
|
+
|
|
230
|
+
def autologin_token
|
|
231
|
+
@autologin_token ||= CGI.escape([@login, @password].join("\b"))
|
|
232
|
+
end
|
|
233
|
+
|
|
234
|
+
# @note `ver` is done by atrea server
|
|
235
|
+
def params_comm_unit
|
|
236
|
+
{
|
|
211
237
|
_user: user_id.to_i,
|
|
212
238
|
_unit: unit_id,
|
|
213
239
|
auth: auth_token || "null",
|
|
214
|
-
|
|
240
|
+
ver: "003001009",
|
|
215
241
|
}
|
|
216
|
-
autologin_token = CGI.escape([@login, @password].join("\b"))
|
|
217
|
-
RestClient.get "https://control.atrea.eu/comm/sw/unit.php", { Cookie: "autoLogin=#{autologin_token}", params: params }
|
|
218
242
|
end
|
|
219
243
|
|
|
220
244
|
# Update tokens based on current state
|
|
@@ -224,5 +248,31 @@ module AtreaControl
|
|
|
224
248
|
@auth_token = user&.[]("auth")
|
|
225
249
|
end
|
|
226
250
|
|
|
251
|
+
# @param [Nokogiri::XML::Element] mode
|
|
252
|
+
# @return [Hash{Symbol->String}]
|
|
253
|
+
def translate_mode(mode)
|
|
254
|
+
id = mode.attributes["id"].value
|
|
255
|
+
title = mode.attributes["title"].value
|
|
256
|
+
title = if title.start_with?("$")
|
|
257
|
+
I18n.t(title[/\w+/])
|
|
258
|
+
else
|
|
259
|
+
user_texts[title]
|
|
260
|
+
end
|
|
261
|
+
{ id: id, value: title }
|
|
262
|
+
end
|
|
263
|
+
|
|
264
|
+
# Re-generate copy of locale files
|
|
265
|
+
# @note internal use only
|
|
266
|
+
def update_locales_files!
|
|
267
|
+
{ cs: "0", de: "1", en: "2" }.each do |name, atrea_id|
|
|
268
|
+
response = rd5_request(params_comm_unit.merge(_t: "lang/texts_#{atrea_id}.xml", auth: nil))
|
|
269
|
+
|
|
270
|
+
xml = Nokogiri::XML response.body
|
|
271
|
+
locale = eval xml.xpath("//words/text()")[0].text
|
|
272
|
+
yaml = { name.to_s => JSON.parse(locale.to_json) }.to_yaml
|
|
273
|
+
File.write(File.expand_path("../../config/locales/#{name}.yml", __dir__), yaml)
|
|
274
|
+
end
|
|
275
|
+
end
|
|
276
|
+
|
|
227
277
|
end
|
|
228
278
|
end
|
data/lib/atrea_control.rb
CHANGED
|
@@ -1,12 +1,17 @@
|
|
|
1
1
|
# frozen_string_literal: true
|
|
2
2
|
|
|
3
3
|
require_relative "atrea_control/version"
|
|
4
|
+
require "i18n"
|
|
5
|
+
require "yaml"
|
|
4
6
|
|
|
5
7
|
module AtreaControl
|
|
6
8
|
class Error < StandardError; end
|
|
7
9
|
|
|
8
10
|
autoload :Duplex, "atrea_control/duplex"
|
|
9
11
|
|
|
12
|
+
I18n.load_path.concat Dir["#{File.expand_path("../config/locales", __dir__)}/*.yml"]
|
|
13
|
+
I18n.default_locale = :cs
|
|
14
|
+
|
|
10
15
|
# Provide map sensor to element ID
|
|
11
16
|
module Config
|
|
12
17
|
module_function
|
|
@@ -16,6 +21,7 @@ module AtreaControl
|
|
|
16
21
|
outdoor_temperature: "I10208",
|
|
17
22
|
current_power: "H10704",
|
|
18
23
|
current_mode: "H10705",
|
|
24
|
+
current_mode_switch: "H10712",
|
|
19
25
|
}
|
|
20
26
|
end
|
|
21
27
|
end
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,15 +1,29 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: atrea_control
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 1.
|
|
4
|
+
version: 1.4.0
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Lukáš Pokorný
|
|
8
8
|
autorequire:
|
|
9
9
|
bindir: exe
|
|
10
10
|
cert_chain: []
|
|
11
|
-
date: 2021-12-
|
|
11
|
+
date: 2021-12-12 00:00:00.000000000 Z
|
|
12
12
|
dependencies:
|
|
13
|
+
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
14
|
+
name: i18n
|
|
15
|
+
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
16
|
+
requirements:
|
|
17
|
+
- - "~>"
|
|
18
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
19
|
+
version: '1.8'
|
|
20
|
+
type: :runtime
|
|
21
|
+
prerelease: false
|
|
22
|
+
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
23
|
+
requirements:
|
|
24
|
+
- - "~>"
|
|
25
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
26
|
+
version: '1.8'
|
|
13
27
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
14
28
|
name: nokogiri
|
|
15
29
|
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
@@ -73,16 +87,16 @@ files:
|
|
|
73
87
|
- atrea_control.gemspec
|
|
74
88
|
- bin/console
|
|
75
89
|
- bin/setup
|
|
90
|
+
- config/locales/cs.yml
|
|
91
|
+
- config/locales/de.yml
|
|
92
|
+
- config/locales/en.yml
|
|
76
93
|
- lib/atrea_control.rb
|
|
77
94
|
- lib/atrea_control/duplex.rb
|
|
78
95
|
- lib/atrea_control/version.rb
|
|
79
96
|
homepage: https://github.com/luk4s/atrea_control
|
|
80
97
|
licenses: []
|
|
81
98
|
metadata:
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
homepage_uri: https://github.com/luk4s/atrea_control
|
|
84
|
-
source_code_uri: https://github.com/luk4s/atrea_control
|
|
85
|
-
changelog_uri: https://github.com/luk4s/atrea_control/CHANGELOG.md
|
|
99
|
+
rubygems_mfa_required: 'true'
|
|
86
100
|
post_install_message:
|
|
87
101
|
rdoc_options: []
|
|
88
102
|
require_paths:
|