air18n 0.4.3 → 0.4.4

data/lib/air18n/phrase_translation.rb

@@ -144,13 +144,14 @@ module Air18n
       response_obj
     end
 
+    # Returns the previous translation, or nil if there was none.
+    #
+    # May return a phrase translation with a different source_hash.
     def previous_translation
       PhraseTranslation.where(:locale => locale,
-                              :phrase_id => phrase_id,
-                              :source_hash => source_hash).
-                        where("created_at < ?", created_at).
-                        order("created_at DESC").
-                        first
+                              :phrase_id => phrase_id).
+                        where('`phrase_translations`.id < ?', id).
+                        last
     end
 
     # Computes monthly activity for months between opts[:since] and opts[:to].

data/lib/air18n/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Air18n
-  VERSION = "0.4.3"
+  VERSION = "0.4.4"
 end

data/spec/lib/air18n/phrase_translation_spec.rb

@@ -65,8 +65,8 @@ describe Air18n::PhraseTranslation do
                                              :phrase => phrase,
                                              :value => "third translation")
 
-      # There was no previous translation of 'updated val'
-      third_translation.previous_translation.should == nil
+      # This method returns the last translation, even if source 
+      third_translation.previous_translation.value.should == "second translation"
   end
 
   context 'validations' do

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: air18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.4.3
+  version: 0.4.4
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors: