air18n 0.4.0 → 0.4.1

data/lib/air18n/phrase.rb

@@ -43,8 +43,10 @@ module Air18n
         end
       end
 
-      val = @by_key[lookup]
-      val
+      # Check if maybe this key has been created since @by_key was initialized.
+      @by_key[lookup] ||= Phrase.find_by_key(lookup)
+
+      @by_key[lookup]
     end
 
     # phrases that have no corresponding phrase translations by human

data/lib/air18n/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Air18n
-  VERSION = "0.4.0"
+  VERSION = "0.4.1"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: air18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.4.0
+  version: 0.4.1
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -13,7 +13,7 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2013-02-21 00:00:00.000000000 Z
+date: 2013-02-26 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n