air18n 0.1.48 → 0.1.49

data/lib/air18n/prim_and_proper.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# encoding: UTF-8
+
 # Automatic conversion of one locale to another where it is possible, like
 # American to British English.
 module Air18n
@@ -10,7 +12,9 @@ module Air18n
                                :"en-CA" => AmericanToCanadian.new,
                                :"en-GB" => AmericanToBritish.new,
                                :"en-NZ" => AmericanToKiwi.new,
-                             } }
+                             },
+                      :de => { :"de-CH" => GermanToSwissGerman.new }
+                    }
     end
 
     # Given a text in orig_locale, tries to guess a translation into
@@ -140,4 +144,11 @@ module Air18n
       @variants["bathroom's"] = "washroom's"
     end
   end
+
+  # Swiss German replaces "ß" with "ss".
+  class GermanToSwissGerman
+    def convert(text)
+      text.gsub('ß', 'ss').gsub('ẞ', 'SS')
+    end
+  end
 end

data/lib/air18n/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Air18n
-  VERSION = "0.1.48"
+  VERSION = "0.1.49"
 end

data/spec/lib/air18n/backend_spec.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# encoding: UTF-8
+
 require 'spec_helper'
 
 require 'air18n/mock_priority'
@@ -217,6 +219,12 @@ describe Air18n::Backend do
       @backend.lookup(:en, 'british english, key 1', @scope, :default => 'canceled neighborhood')
       @backend.lookup(:"en-GB", 'british english, key 1', @scope, :default => 'value 1').should == 'cancelled neighbourhood'
     end
+
+    it 'should produce Swiss German' do
+      @backend.lookup(:en, 'Swiss German, key 1', @scope, :default => 'the majority')
+      @backend.store_translations(:de, { 'Swiss German, key 1' => 'den größten Teil' })
+      @backend.lookup(:"de-CH", 'Swiss German, key 1', @scope, :default => 'value 1').should == 'den grössten Teil'
+    end
   end
 
   context 'Smart counting' do

data/spec/lib/air18n/prim_and_proper_spec.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# encoding: UTF-8
+
 require 'spec_helper'
 
 describe Air18n::PrimAndProper do
@@ -68,4 +70,13 @@ describe Air18n::PrimAndProper do
         "vacation apartment elevator couch coupon cell Hi washroom neighbourhood's"
     end
   end
+
+  describe Air18n::GermanToSwissGerman do
+    it "should convert sharp s" do
+      @airpnp.guess(
+        "beheimatet den größten Teil des Boulevard La Rambla",
+        :de, :"de-CH").should ==
+        "beheimatet den grössten Teil des Boulevard La Rambla"
+    end
+  end
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: air18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.1.48
+  version: 0.1.49
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -13,7 +13,7 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2013-01-03 00:00:00.000000000 Z
+date: 2013-01-04 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n